(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 150: Uỷ thác
Tô Anh tiến lên nhìn kỹ sắc mặt lão nhân trước mặt, nhíu mày, lại nhận lấy chén thuốc từ tay Lữ Tứ Nương, ngửi rồi nói: "Thuốc này coi như đúng bệnh, nhưng hàn độc trong người nàng đã lâu, độc tính đã xâm nhập ngũ tạng lục phủ. Dù là thuốc thang hay kim châm cứu thông thường, cũng chỉ có tác dụng hạn chế mà thôi."
Có lẽ là cảm thấy có người ngoài đã đến, A Cửu ho khan hai tiếng, mở mắt ra, liền nhìn thấy người đàn ông áo đen kia. "Mộng... Là ngươi!" Từ sâu trong cổ họng, nàng gắng sức thốt ra mấy chữ.
Mộng Uyên đi đến bên giường ngồi xuống, nhẹ nhàng nắm tay nàng nói: "Không sai, là ta, ta tới rồi."
A Cửu cố gắng gật đầu, hai dòng lệ già đục ngầu chảy dài từ khóe mắt nàng. Nàng há hốc mồm, nói không ra lời.
Mộng Uyên thử truyền một luồng chân khí, lại lập tức khiến nàng rên rỉ đau đớn. "Không được, thân thể nàng đã đến tình trạng nguy kịch, nội công của ta quá mức mãnh liệt, nàng chịu không nổi." Mộng Uyên thu hồi nội lực, nói với vẻ mặt khó coi.
"Ngươi ra xe, lấy giúp ta cái túi đó." Tô Anh nói.
"Hay là ta đi thôi." Hà Vân Mộng nhìn ánh mắt quyến luyến không rời của A Cửu, thở dài nói.
Lần này đến đây, Tô Anh đã chuẩn bị rất kỹ, cũng mang theo một vài loại thuốc hay. Sau khi dùng thuốc của Tô Anh, tinh thần A Cửu khỏe khoắn hơn hẳn.
Trò chuyện vài câu, A Cửu tuổi tác đã cao, thân thể lại suy yếu, rất nhanh lại chìm vào giấc ngủ say.
"Mộng... Mộng phu nhân, sư phụ ta..." Lữ Tứ Nương do dự hỏi.
Tô Anh nghiêm mặt nói: "Ở đây không có người ngoài, ta cứ việc nói thẳng vậy."
Hà Vân Mộng ừ một tiếng và nói: "Đó là tự nhiên, chúng ta bây giờ cần biết rõ tình hình thực tế. Bốn chúng ta đều đã đến tuổi này rồi, sinh lão bệnh tử, thứ gì mà chưa từng trải qua đâu. Bốn chúng ta ở đây, còn chuyện gì mà không thể quyết định được chứ."
Mộng Uyên chỉ khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm buồn không nói gì.
Tô Anh nói: "Tình trạng sức khỏe của A Cửu không được tốt lắm, những năm tháng vất vả đã khiến nàng tâm lực kiệt quệ. Nghĩa quân thất bại, Thái Hành sơn đổ nát, những sự kiện đó luôn tích tụ trong lòng nàng, khó bề tiêu tan. Đây mới chính là bệnh căn của nàng. Nếu không có như thế, dù hàn độc trong người nàng có quỷ dị và lợi hại đến mấy, cũng làm sao có thể khiến ta phải bó tay đến vậy chứ."
Tô Anh thở dài nói: "Đương nhiên, hàn độc trong người nàng vẫn luôn không được xua tan triệt để, tựa như cỏ dại trên thảo nguyên, cứ thế tái phát đi tái phát lại. Năm năm trôi qua, nó đã cơ bản bào mòn hết nội lực vốn cực kỳ tinh xảo của nàng, càng phá hủy cơ năng trong cơ thể nàng. Đến mức như ngày hôm nay, dù Hoa Đà sống lại, Dược Vương tái thế, cũng chỉ có thể kéo dài thêm chút thời gian mà thôi."
Lữ Tứ Nương nghe xong mà ngây người. Nàng tuy không biết Mộng phu nhân này là ai, nhưng những lời vừa rồi lại quả nhiên nói trúng tim đen, từng lời từng chữ đều khiến người ta kinh sợ. Bệnh căn của sư phụ nàng từ đâu mà ra, người khác không rõ thì thôi, nhưng sao nàng lại không rõ chứ. Mà Tô Anh, trong lúc lơ đãng, lại tự so sánh mình với những danh y lừng danh như Hoa Đà, Tôn Tư Mạc, cái bản lĩnh y thuật này, dù cho kém hơn hai vị đó, cũng chỉ kém một chút mà thôi. Mà nói như vậy, tính mạng của sư phụ nàng, cũng coi như đã có kết luận rồi.
Nghĩ đến tổ phụ đã mất, cả gia đình phụ thân nàng gặp nạn, không rõ tung tích, từ nhỏ đã được sư phụ nuôi dưỡng khôn lớn. Hôm nay người thân duy nhất này, cũng sắp sửa rời xa nàng. Cho dù nàng có kiên cường đến mấy, cũng khó lòng kìm được nước mắt, để lệ rơi lã chã.
"A Anh, A Cửu còn bao nhiêu thời gian nữa?" Mộng Uyên đột nhiên cất tiếng hỏi.
"Chừng một tháng, có chênh lệch cũng không quá ba ngày." Tô Anh tính toán một lát rồi đáp.
"Ta hiểu rồi." Trầm mặc một lát, Mộng Uyên thốt ra bốn chữ.
Tô Anh khen ngợi nhìn Mộng Uyên một cái. Thân không cánh phượng hoàng liền đôi, tâm linh tương thông một mối tơ lòng – lời nói ra e rằng chính là cảnh giới này. Những điều nàng vừa nói, câu nào cũng là sự thật, nhưng ẩn chứa trong từng câu chữ thần diệu đó, e rằng chỉ có Mộng tiên sinh mới có thể hoàn toàn lĩnh hội, và phối hợp ăn ý đến thế mà thôi.
Một bên Hà Vân Mộng hơi không ưa hai người họ cứ lén lút đưa tình, kéo Lữ Tứ Nương lại gần và nói: "Mộng phu nhân đã nói rồi đó, ngươi cũng nghe thấy cả rồi. Một tháng còn lại, ngươi nhất định phải trân trọng thật tốt, để sư phụ ngươi có thể ra đi thanh thản. Mộng tiên sinh tuy có chút lỗi với sư phụ ngươi về mặt tình cảm, nhưng thực sự ông ấy đã đối xử với sư phụ ngươi như em gái ruột của mình. Có ông ấy ở đây, nhiều chuyện cứ để ông ấy lo liệu, ngươi hãy hỏi han học hỏi ông ấy nhiều vào."
Nàng quen Lữ Tứ Nương trước Mộng Uyên hai người hơn mười ngày. Trong hơn mười ngày qua, nàng ưa thích cô gái hồn nhiên, thiện lương và xinh đẹp này. Một cách vô thức, lòng nàng đã hướng về cô ấy một chút. Nhưng nàng đồng dạng lại thấu hiểu sâu sắc rằng, cô gái xinh đẹp này, không hề phù hợp với cuộc sống cần có trong không gian chủ thần. Ít nhất Mộng tiên sinh, chắc chắn sẽ không chấp nhận một thiếu nữ thiện lương như vậy gia nhập vào giữa họ đâu. Ngoài sự tiếc nuối, nàng không khỏi dặn dò thêm cho Lữ Tứ Nương vài câu.
Mộng tiên sinh là âm mưu gia. Một âm mưu gia đạt chuẩn sẽ không dễ dàng để tình cảm ràng buộc tay chân mình. Đồng dạng, một kẻ đa tình thì không thể trở thành âm mưu gia. Hắn có tình cảm, nhưng tình cảm thực sự của hắn, chỉ dành cho một vài người cực kỳ ít ỏi. Cho đến bây giờ, cũng chỉ có Hà Vân Mộng và Tô Anh là được hắn thừa nhận. Còn lại, tất cả cũng chỉ là quân cờ mà thôi. Cho dù là A Cửu, cho dù là Yến Nam Thiên, cho dù là Lữ Tứ Nương hiện tại, điều khác biệt là, đối với những quân cờ được hắn thưởng thức, hắn sẽ sắp đặt cho họ một tiền đồ xán lạn, một kết cục tốt đẹp, nhưng vĩnh viễn sẽ không để họ thực sự chạm đến trái tim mình.
Trong một tháng tiếp theo đó, ba người Mộng Uyên đã hoàn toàn thể hiện phong thái của nh��ng tiền bối võ lâm đức cao vọng trọng, cùng A Cửu trò chuyện, thấu hiểu rõ những thăng trầm mấy chục năm qua của nàng. Chính là đàm đạo võ công. Mộng Uyên và A Cửu đều là người đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên. Tuy con đường họ đi khác nhau, nhưng kiến thức đều phi phàm. Nội công A Cửu luyện về sau thoát thai từ Thiết Kiếm môn, được đặt tên là Thiếu Dương Thần Công. Nàng đã kết hợp tâm pháp và kiếm pháp của Thiết Kiếm môn, cùng với Huyền Nữ Kiếm Pháp – một trong Tam Đại Kiếm Pháp lừng danh thiên hạ, sánh ngang với Thiên Sơn và Đạt Ma. Về phần thân pháp Thần Hành Bách Biến, cũng được nàng cải biến, nâng cao kỹ xảo xoay chuyển trên không.
Một ngày nọ, một tháng sau đó, tinh thần A Cửu khỏe khoắn lạ thường. Dưới sự đồng hành của Mộng Uyên và Tô Anh, nàng ngồi ở thác nước bên cạnh, xem Hà Vân Mộng và Lữ Tứ Nương tỉ thí kiếm pháp. Hà Vân Mộng thân hình linh hoạt, uyển chuyển như kim xà lướt sóng, Kim Xà Kiếm vung ra thu vào thoăn thoắt như điện chớp, đã đạt đến tầng thứ 7 của Kim Xà Kiếm Pháp, tương đương với trình độ của Viên Thừa Chí năm xưa. Không chỉ vậy, kiếm pháp của nàng còn quỷ dị, linh xảo hơn hẳn Viên Thừa Chí. Lữ Tứ Nương dùng Sương Hoa Kiếm của A Cửu, đó cũng là một thanh bảo kiếm. Thân hình nàng uyển chuyển như Kinh Hồng, trường kiếm hàn quang chói lòa. Trông không hung hãn như kiếm pháp của Hà Vân Mộng, nhưng lại uyển chuyển như nước chảy mây trôi, đạt tới cảnh giới cực kỳ nhẹ nhàng, ảo diệu.
"Tiểu muội tử, coi chừng!" Hà Vân Mộng tỉ thí lâu vẫn chưa phân thắng bại, lên tiếng nhắc, kiếm thế lập tức chậm lại. Giữa từng chiêu từng thức, khí độ nghiễm nhiên, ẩn chứa khí chất của một đại kiếm thuật tông sư. Kim Xà Kiếm toát ra từng luồng hàn ý, khiến những giọt nước ở gần đó đều hóa thành những bông tuyết nhỏ li ti.
"Thái Âm chân khí tầng thứ năm!"
Khi Hà Vân Mộng xuất kiếm, đã kết hợp cả kiếm pháp và kiếm ý của Yến Nam Thiên. Nam Thiên kiếm pháp này, thực chất không phải một môn kiếm pháp riêng lẻ, mà là một môn võ công kết hợp giữa kiếm pháp và tâm pháp. Sau khi được Yến Nam Thiên sửa đổi, nó đã trở thành một trong những tuyệt kỹ ẩn giấu của Hà Vân Mộng vào lúc này.
Kiếm ý của Nam Thiên kiếm pháp vừa bộc phát, Lữ Tứ Nương liền cảm thấy áp lực tăng vọt. Tựa hồ không khí chung quanh đều chìm vào luồng hơi thở lạnh lẽo như băng giá kia. Nàng vội vàng vận chuyển Thiếu Dương Thần Công, cảm thấy trong lòng ấm áp trở lại, mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.
Hà Vân Mộng được đà không buông tha người, kiếm thế tung hoành. Kiếm pháp đơn giản, trực tiếp càng khó ứng phó hơn cả Kim Xà Kiếm Pháp phức tạp lúc trước. Bởi vì cái đơn giản chính là độ tinh túy, chính là cái thế áp đảo. Chỉ ba kiếm xoẹt xoẹt đã khiến Lữ Tứ Nương không thể đứng vững tại chỗ.
Lữ Tứ Nương đột nhiên bật người lên, thân hình như chim én bay lượn giữa không trung. Trường kiếm đâm tới, như chim nước săn mồi, chim ưng biển lao mình xuống nước. Mỗi lần điểm trúng Kim Xà Kiếm, nàng lại bay vút lên không trung.
"Mộng đại ca, đem Bách Cầm Thân Pháp của huynh dạy cho nàng đi." A Cửu thấy thế, mỉm cười hỏi.
"Ừm, khinh công của nàng nền tảng rất tốt, người cũng thông minh, là một hạt giống tốt."
"Mộng đại ca, huynh có từng nghĩ đến cũng nhận một truyền nhân không?"
Mộng Uyên không có trả lời, mà là nhìn vào đôi mắt của A Cửu. Trong đó, hắn thấy được sự kỳ vọng sâu sắc.
"Ngươi coi trọng đồ đệ này đến vậy ư? Ha ha, nếu ta ở vào vị trí của ngươi, có một đồ đệ như vậy, cũng sẽ cưng chiều như vậy thôi." Mộng Uyên cảm thấy lòng đau xót. Hắn thừa biết, A Cửu đang gửi gắm. Một Tiên Thiên tông sư như nàng, làm sao lại không biết mình đã đến lúc hồi quang phản chiếu. Thậm chí, sinh mạng của nàng, e rằng sẽ kết thúc ngay trong ngày hôm nay.
"A Cửu, nàng có tâm nguyện gì không? Nói cho Mộng đại ca, chỉ cần làm được, Mộng đại ca nhất định sẽ giúp nàng hoàn thành." Mộng Uyên mở miệng nói.
"Đúng là Mộng đại ca của ta!" A Cửu mỉm cười, "A Cửu còn có ba nguyện vọng cuối cùng, mong Mộng đại ca thành toàn."
Mộng Uyên không chút nghĩ ngợi, gật đầu đồng ý.
"Oánh nhi!" A Cửu gọi một tiếng. Lữ Tứ Nương xoay người một vòng, nhảy ra khỏi vòng chiến.
"Chuyện thứ nhất, Mãn Thanh ngày nay kiêu ngạo ngông cuồng, người Hán chúng ta chịu nhiều ức hiếp, mong Mộng đại ca có thể dành chút tâm sức, bảo toàn chút nguyên khí cho con dân Hán tộc ta."
"Đó là đương nhiên." Mộng Uyên nói.
"Chuyện thứ hai, đời này ta đã thu tám đồ đệ, mong Mộng đại ca có thể giúp ta giám sát một phen. Nếu có kẻ nào vi phạm môn quy Manh Sơn phái ta, mong ông ra tay quản giáo cho một trận. Nhất là đại đồ đệ của ta, bởi ta đã nghe được một vài tin đồn không hay. Nếu hắn mà đầu quân cho Mãn Thanh, nhờ ông giúp ta thanh lý môn hộ."
Mộng Uyên tiếp nhận tấm kim bài A Cửu lấy ra từ trong lòng, gật đầu đồng ý.
"Chuyện cuối cùng, đứa nhỏ này là người ta không thể yên tâm nhất. Ta xin phó thác nàng cho ông, mong ông giúp đỡ nàng nhiều, giúp nàng trở thành người tài giỏi." A Cửu nói càng lúc sắc mặt càng tái nhợt. Nàng vươn tay ra, nắm lấy tay Lữ Tứ Nương, đặt vào tay Mộng Uyên.
"Ngươi yên tâm, ta đáp ứng ngươi." Mộng Uyên quay sang Lữ Tứ Nương hỏi: "Ngươi muốn làm nghĩa nữ của ta, hay làm đệ tử của ta?"
Lữ Tứ Nương nhìn A Cửu một cái, thấy sắc mặt nàng trắng bệch nhưng ánh mắt lại tràn đầy vẻ mong đợi, liền cất tiếng, quỳ sụp xuống đất nói: "Nữ nhi bái kiến nghĩa phụ, nghĩa mẫu."
A Cửu vui mừng mỉm cười, vươn tay vuốt ve đầu Lữ Tứ Nương, khẽ nhắm mắt lại nói: "Như vậy, ta có thể yên tâm rồi. Liệt tổ liệt tông nhà họ Chu, sẽ không cười con gái Chu Mĩ nữa..."
Thanh âm của nàng càng ngày càng thấp, đến cuối cùng, nhỏ không thể nghe thấy. Công chúa cuối cùng của Minh triều, một đại tông sư, cứ thế mà ra đi.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.