Mộng Uyên đưa mắt nhìn Phan Ấu Địch một cái đầy thâm thúy, khẽ thở dài nói: “Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta nguyện ước sinh tử? Nếu ta đoán không sai, Phan cô nương muốn tìm kiếm, hẳn là vị Hải đại hiệp được mệnh danh ‘Thương Hải Vô Tình’ đó phải không?”

Trên mặt Phan Ấu Địch thoáng hiện vẻ ảm đạm và bi thương. Mộng Uyên chú ý thấy, chẳng biết từ bao gi���, những nếp nhăn nhè nhẹ đã hằn lên khóe mắt nàng. Đó là một biểu cảm khiến người ta đau lòng khôn xiết, làm trái tim vốn tĩnh lặng và lạnh lùng của Mộng Uyên cũng khẽ run lên.

“Ta đã từng thử quên hắn, nhưng ta không làm được, đời này cũng không làm được. Trừ khi ta chết... Không, cho dù ta chết biến thành quỷ, ta cũng sẽ... nhớ về hắn...” Lời Phan Ấu Địch tuy nhẹ nhàng, nhưng mỗi một từ nàng nói ra, đều như một nhát búa giáng mạnh vào lòng Mộng Uyên.

“Hải huynh, ta trước nay không mấy phần bội phục ngươi, nhưng giờ đây ta thật sự bắt đầu ngưỡng mộ ngươi rồi.” Mộng Uyên thầm nghĩ trong lòng, miệng thì nói: “Nếu Phan cô nương đã lên tiếng, tại hạ tự nhiên sẽ điều tra. Nhưng hôm nay mọi người đã tỉ thí khá lâu, ai nấy đều mệt mỏi, nơi đây cũng không tiện để bàn chuyện. Chi bằng đến tiểu điếm mới mở của tại hạ gần đây, nghỉ ngơi một lát, cũng tiện để tại hạ truyền lệnh đi tìm người. Xin cô nương cứ yên tâm, trong vòng ba ngày, nhất định sẽ có tin tức báo lại.”

“Bạch Tang Hiên”, một khách sạn nằm ở ngoại ô Hán Dương, trước cửa quả nhiên xứng danh, trồng hai hàng cây dâu tằm, xếp đối xứng hai bên, trông vô cùng bắt mắt. Rượu dâu ở đây khá nổi danh, sắc đỏ thẫm, vị hơi ngọt, có tác dụng chậm mà mạnh. Thế nhưng, tất cả những điều này lại không hề lọt vào mắt vị chấp hành giả cao cấp đường đường của Kiêu Nhớ. Mà lại, điều khiến các thuộc hạ bất ngờ là, còn chưa đến Hán Dương, vị Tứ đảo chủ thâm sâu khó lường này đã chỉ đích danh, không hề do dự mà mua lại toàn bộ khách sạn này.

Điều kỳ lạ hơn là, vị phú chủ này không chỉ mua lại khách sạn, mà ngay cả Hầu chưởng quầy ban đầu, cũng được giữ lại toàn bộ. Lúc đó, ông ta đang đón khách, sai mấy tiểu nhị dọn dẹp gọn gàng toàn bộ mặt tiền khách sạn.

Đây quả nhiên là một nơi tốt. Hai hôm trước, một lão gia tử thân mang tật bệnh, dẫn theo con trai và con dâu, đã ở đây ba ngày. Hầu chưởng quầy nhớ đến đôi nam nữ trẻ ấy, không khỏi hoài niệm về thời tuổi trẻ huy hoàng. Người con dâu quả thực xinh đẹp, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ tao nhã. Thế nhưng người con trai lại kém xa, mặt mũi vàng vọt, ăn mặc quê mùa. Thật đúng là một đóa hoa tươi cắm bãi phân trâu. Thế nhưng chẳng hiểu sao, một ngày trước lão gia rời đi, hôm nay người con dâu xinh đẹp kia, sau khi nhận được một phong thư không biết là gì, cũng vội vã rời đi. Chỉ còn lại người thanh niên mặc y phục vải thô màu vàng ấy, ngồi trong góc chán nản uống rượu nhỏ, vừa suy tư điều gì đó, có lẽ là đang nhớ vợ chăng.

Lòng Mộng Uyên cũng tràn đầy vui sướng. Ba ngày đã qua, là ba ngày vô cùng phong phú. Hắn không chỉ hóa giải địch ý của Phan Ấu Địch đối với Không Vui Đảo nhất mạch, mà còn kết giao được mối giao tình không tồi với nàng. Bỏ qua những điều đó, thu hoạch lớn nhất của hắn còn là ở trên võ học.

Chưởng Đao đã đột phá bình cảnh, đạt tới cấp 10 Đại Viên Mãn [100 Tinh Nguyên điểm, 1 Mạch truyện Hoàng cấp Vận Mệnh]. Túy Kim Ô cấp 7, Kim Ô Đao Pháp cấp 7. Điều quan trọng hơn là, nhãn giới và nhận thức của hắn đều đã được nâng cao. Thông qua trận chiến với Cung Nhất Đao và Phan Ấu Địch, hắn cuối cùng đã lĩnh ngộ đ��ợc chí lý dùng đao. Nếu nói Cung Nhất Đao đã dẫn hắn bước vào điện phủ đao pháp, thì Phan Ấu Địch lại chính là người đã mở ra nóc nhà, giúp hắn nhìn thấy một thế giới hoàn toàn mới. Hắn đã thực sự từ cảnh giới “trong tay có đao” chuyển sang cảnh giới “trong lòng có đao”. Điều này không thể chỉ đơn thuần dùng lời nói mà diễn tả được. Lúc này, hắn mới xem như có tư cách ngang hàng với Cung Nhất Đao, Phan Ấu Địch để đàm đao luận đạo.

Sau khi cung cấp tung tích Hải Vô Nhan cho Phan Ấu Địch, hắn lại trở về Bạch Tang Hiên, trong lòng thầm chúc phúc cho nàng. Trong nguyên tác, Phan Ấu Địch là một nhân vật mà hắn khá thưởng thức, mà khi gặp gỡ con người thật của nàng, hắn lại càng cảm động trước sự si tình và kiên cường của nàng. Những tính toán liên quan đến nàng, hắn cũng trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Hắn cũng không biết rằng mình đang bị Hầu chưởng quầy oán thầm đến thế. Nếu không, e rằng hắn đã phải phô bày thân phận, răn dạy vị chưởng quầy dám bất kính này một trận rồi.

Sắc trời dần tối, có lẽ do hơi men đã ngấm, mặt Mộng Uyên đỏ bừng, lúc này đã có thể sánh với Quan Nhị Gia rồi. Hắn mơ mơ màng màng đặt một thỏi bạc nhỏ cho chưởng quầy, rồi gục đầu xuống bàn ngủ thiếp đi. Hải Vô Nhan vẫn chưa đến, không biết hắn đã gặp Phan Ấu Địch chưa. Qua khung cửa sổ, có thể nhìn thấy ánh hoàng hôn và ráng chiều trên đỉnh núi phía xa.

Có người đến, là một văn sĩ áo xanh nghèo túng, dắt theo một con lừa lông ngắn, trông như một thư sinh đi thi, ít nhất trên lưng con lừa cũng chất đầy sách vở.

Khuôn mặt trắng nõn dính đầy phong trần, trông như đã đi một chặng đường dài. Hắn giao con lừa cho tiểu nhị, rồi ngồi xuống một chỗ dựa cửa sổ, không xa phía trước Mộng Uyên. Tiểu nhị mang lên một chiếc khăn mặt nóng hổi sạch sẽ. Hắn nhìn qua, hài lòng lau mặt và tay, gọi vài món điểm tâm sáng, rồi lấy ra một gói trà nhỏ từ trong người, bảo tiểu nhị pha. Xong xuôi, hắn tựa lưng vào ghế, im lặng không nói.

Mộng Uyên khẽ nở nụ cười thầm, hắn cuối cùng cũng đợi được rồi.

Văn sĩ ngồi xuống chưa lâu, một lão nhân nhỏ gầy, mặc một chi��c áo da cừu cũ dày cộp, vác trên lưng một chiếc thùng nặng trịch, cứ thế lưng còng xuống, dắt theo hai con khỉ tinh nghịch. Hai con khỉ đó cứ xoay quanh lão, khiến lão cũng phải xoay theo chúng.

Mấy con khỉ đùa giỡn với lão đầu, lão với giọng Tấn Thiểm đặc sệt, không ngừng rao to, khiến Mộng Uyên ngẩng đầu nhìn, bắt đầu quan sát kỹ người có phần thú vị này.

Trong nguyên tác, đây chính là một nhân vật phụ có phần nổi bật, thuộc kiểu người có võ công hạng hai ba, nhưng gan dạ thì nhất hạng. Nói khó nghe hơn một chút, chính là một kẻ dở hơi không biết trời cao đất dày, cũng may còn có chút nhiệt huyết. Mộng Uyên nhìn bộ dạng hắn tai vạ lận đận, lại không yên phận, ngồi cạnh hai con khỉ, không ngừng gọi chúng là “con trai của ta”. Chẳng phải tổng cộng có ba con khỉ sao?

Không chỉ Mộng Uyên, vị văn sĩ ngồi phía trước cũng có chút hứng thú, không ngừng đánh giá vị lão nhân dắt khỉ kia, sắc mặt biến đổi không ngừng.

Mấy trò vặt vãnh này chẳng đáng nhắc tới. Mộng Uyên nghiêng mình sang một bên, để bản thân có thể tựa thoải mái hơn, bưng bầu rượu nhỏ lên, nhấp từng ngụm một.

Hôm nay chắc chắn là một ngày chẳng bình thường. Tiếng bánh xe lộc cộc, một cỗ xe ngựa tinh xảo có thể nói là hiếm có, cứ thế dừng lại trước cửa khách điếm. Người đánh xe kéo dây cương lại, cửa xe mở ra, một đôi nam nữ áo trắng bước xuống.

Nam tuấn, nữ mỹ. Đây là ấn tượng đầu tiên hai người họ mang đến cho các thực khách trong quán. Người nam chưa đến bốn mươi tuổi, y phục áo dài lụa trắng, thêu trúc mực trên vạt áo. Ngũ quan đoan chính, mũi thẳng miệng vuông, cằm có một chòm râu đen, hai mắt sáng ngời có thần. Trong ánh mắt nhìn quanh ẩn chứa sự uy nghiêm không cần giận dữ, là một người phong lưu tiêu sái.

Người nữ khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, dáng vẻ ung dung phóng khoáng, lông mày ngài dài nhỏ, đôi mắt long lanh như nước mùa thu. Áo trắng thêu những cánh hoa mai đỏ lớn, khiến người còn diễm lệ hơn hoa.

Cả khách điếm vốn ồn ào nay đều trở nên im lặng, cả người lẫn khỉ đều nín bặt. Mọi người nhìn đôi phú quý nhân kia, được một gã sai vặt tuấn tú đi theo, cùng nhau ngồi xuống. Gã sai vặt ấy lại lấy ra trọn bộ đồ sứ Cảnh Thái Lam tốt nhất, cùng bình đựng lá trà, dặn dò: “Lão gia và phu nhân chỉ uống trà tự mang theo, còn tất cả bát đũa, cũng đều dùng đồ của mình.”

Hầu chưởng quầy tiến ra đón, cẩn thận tiếp lấy, xoay người dặn dò tiểu nhị vài câu, lại nghe th���y nam tử áo trắng khẽ ho một tiếng, ra hiệu hắn đi tới.

“Chưởng quầy, ngươi họ gì?” “Dạ, tiện họ Hầu.” “Hầu chưởng quầy.” “Dạ, ngài cứ dặn dò.”

“Ừm, quán của ngươi không tồi. Chúng ta muốn ở lại đây mấy ngày, có thể là nửa ngày, cũng có thể là hai ba hôm.”

“Ôi.” Hầu chưởng quầy mừng rỡ: “Thật là trùng hợp, chủ quán của tiểu điếm chúng tôi vừa mới sửa sang lại toàn bộ phòng ốc chưa lâu, tất cả đều mới tinh.”

Người áo trắng nhã nhặn cười: “Tốt, vậy ta trả trước cho ngươi, coi như chi phí hôm nay.” Hắn vén ống tay áo, lấy ra một thỏi vàng lá chừng hai lạng rồi nói.

“Ôi đại gia ơi, đây chính là vàng cơ mà! Chẳng hay đại gia muốn dùng gì, tiểu điếm dù có bày yến tiệc yến sào toàn vẹn cũng không tốn nhiều đến thế đâu.” Hầu chưởng quầy mặt mày hớn hở, hai tay tiếp lấy nói.

Người áo trắng cười nói: “Mấy món đó làm sao hợp khẩu vị ta được. Người hầu của ta sẽ nói cho ngươi. Cứ đơn giản một chút, thanh đạm một chút là được. Nhưng mà...” Hắn đưa mắt quét qua các thực khách trong quán ăn: “Người ở đây của ngươi hơi tạp nham.”

“À... cái này...” Hầu chưởng quầy căng thẳng xoa xoa tay: “Nơi này gần Hán Dương, người từ Nam chí Bắc quả thật đông hơn một chút.”

“Ta biết điều đó.” Người áo trắng gật đầu: “Nhưng từ bây giờ trở đi, quán của ngươi không cần tiếp đãi thêm khách mới nữa.”

Thấy Hầu chưởng quầy có vẻ ngây người, người áo trắng nở nụ cười: “Từ bây giờ trở đi, khách trong quán của ngươi chỉ được phép rời đi, không được phép tăng thêm. Ngươi hiểu ý ta chứ?”

“À, ra là vậy.” Hầu chưởng quầy hơi do dự.

“Ừm, làm tốt, ngoài số vàng ban nãy, ta sẽ có thưởng thêm.” Người áo trắng phất tay nói.

“À, ta biết rồi.” Chưởng quầy đáp lời, một tiểu nhị liền cầm lấy tấm biển “Hết khách”, chạy ra phía ngoài. Chưa kịp ra khỏi cửa khách điếm, một đạo nhân cao lớn đội kim cô, buộc tóc bước sải vào.

“Ấy, vị đạo gia này, xin mời ngài đi nơi khác, chỗ này đã hết khách rồi ạ.” Hầu chưởng quầy vội vàng tiến ra đón lời.

Đạo nhân vừa mở miệng, để lộ giọng Hồ Bắc đặc sệt: “Hết khách? Đâu cơ, đâu cơ, chẳng phải vẫn còn chỗ trống sao? Các ngươi là mở quán làm ăn, đạo gia là khách tới ăn cơm, nói gì là hết khách? Đạo gia khát rồi, mau mang trà lên đi.” Nói rồi, đạo nhân mang theo cây thiền trượng thép ròng nặng hơn mười cân, sải bước vào trong, đặt mông ngồi xuống một chiếc ghế.

Thấy vậy, lão đầu dắt khỉ kia liền vui vẻ: “Ha ha, có chuyện hay để xem rồi, mang rượu lên đây!” Hai con khỉ kia cũng ở một bên vỗ bàn, đánh ghế, la hét ầm ĩ.

“Ấy, vị đạo gia này, xin mời ngài đi đi, chỗ này đã bị người ta bao trọn rồi ạ.” Hầu chưởng quầy lén nhìn bàn của người áo trắng một cái, vẻ mặt đau khổ nói.

“Bao trọn, xúi quẩy! Đạo gia từ xa còn thấy có người vừa mới bước vào cơ mà.” Đạo nhân cười lớn một tiếng, chỉ vào bàn của người áo trắng nói: “Kìa, là bọn họ đó! Chưởng quầy, ngươi sợ đạo gia ăn uống không trả tiền, chê cười quá!”

Hầu chưởng quầy nóng nảy, quát lên, xông tới định nắm lấy cây thiền trượng kia. Không ngờ, cây thiền trượng ấy lại nặng đến lạ kỳ. Hắn dốc hết sức bình sinh, mới vừa nhắc lên được một chút.

Đạo nhân nổi giận, mày rậm nhíu lại, cười lớn nói: “Chỉ bằng cái tên phế vật ngươi mà cũng muốn đuổi đạo gia ta ra ngoài sao!” Hắn giơ bàn tay lớn đẩy một cái, Hầu chưởng quầy loạng choạng, ngã ngửa ra sau.

Một bàn tay vươn ra, chống vào lưng Hầu chưởng quầy, giúp hắn đứng vững thân mình. Người áo trắng kia mặt trầm như nước, chậm rãi đứng dậy. Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm đạo nhân, ẩn chứa phẫn nộ ngấm ngầm.

Bản quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free, mời quý vị đón đọc.