(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 28: Hội chùa
Nước sông chảy về hướng đông, thuyền nhẹ như bay. Mộng Uyên và Phan Ấu Địch cùng đi trên một chiếc thuyền nhỏ, xuôi dòng từ Võ Xương thẳng tiến Hàng Châu. Không như khi đi ngược dòng nước xiết, chuyến xuôi dòng này lại êm đềm đến lạ.
Họ cùng nhau kể những chuyện giang hồ ít ai biết, những câu chuyện thú vị của võ lâm, ngắm cảnh non nước, thưởng thức phong thổ. Uống rượu ngon trà xanh, nếm sơn hào hải vị tươi ngon. Buông xuống phân tranh, rời xa ưu sầu.
Vài ngày hành trình, cuối cùng cũng đến đích. Khi nhìn thấy bến tàu Hàng Châu, cả hai đều không khỏi dâng lên niềm lưu luyến, chỉ mong đoạn đường đồng hành này có thể kéo dài thêm chút nữa.
Nhưng hai người đều không phải những nam nữ tầm thường. Bốn mắt giao nhau, nụ cười thấu hiểu. Cả hai đều muốn chôn chặt thứ tình cảm bình thản đã nảy nở trong mấy ngày qua vào sâu thẳm đáy lòng. Có lẽ, đối với họ mà nói, vài năm sau, đây sẽ là một kỷ niệm ấm áp.
Có lẽ vì chưa muốn thoát khỏi tâm trạng hiện tại, chưa muốn trở về thế tục ồn ã khó phân định, Mộng Uyên không lập tức đến phân hiệu Kiêu Ký ở Hàng Châu, mà cùng Phan Ấu Địch thong thả đi dạo. Lặng lẽ cảm nhận cái ý vị "thiên đường hạ giới" của Giang Nam sông nước.
Cũng thật khéo, đúng lúc bên Tây Hồ đang diễn ra hội chùa Long Vương. Dọc đường bày biện các gian hàng nhỏ, các màn xiếc ảo thuật, khiến quanh khu Tây Hồ chật kín người.
Trước miếu Long Vương, có vài hòa thượng gõ mõ, thỉnh thoảng niệm "A Di Đà Phật". Trong tiếng niệm A Di Đà Phật, hòm công đức trước mặt họ dần đầy lên.
Khi Mộng Uyên đi ngang qua, hắn chợt nhớ ra điều gì, lấy ra một thỏi kim nguyên bảo chừng hai lạng, bỏ vào hòm công đức.
"A Di Đà Phật, hai vị thí chủ xin dừng bước. Nhìn dáng vẻ bất phàm của hai vị, xin mời vào ngồi. Miếu nhỏ tuy nhỏ, nhưng thần Phật trong miếu lại khá linh nghiệm. Hai vị sao không thử cầu một quẻ để hỏi về tiền đồ?" Vị hòa thượng kia mắt sáng lên, hành lễ rồi nói.
"Cũng được, chúng ta sẽ vào cầu một quẻ xem sao." Phan Ấu Địch gật đầu nói.
"Tốt, tốt, thí chủ mời vào!" Vị hòa thượng kia hớn hở nói.
Ngôi miếu này tuy không lớn, nhưng hương khói thịnh vượng. Trong chính điện khói hương lượn lờ, khắp nơi thiện nam tín nữ chen chúc, vô cùng náo nhiệt.
Hai người thắp hương trầm, lần lượt hành lễ với thần Phật. Phan Ấu Địch mang trong lòng nhiều tâm sự, nên hành lễ khá thành kính. Còn Mộng Uyên, vừa đi theo vừa liếc mắt nhìn quanh, như thể đang tìm kiếm thứ gì.
Đến chỗ bốc quẻ, Phan Ấu Địch nhẹ nhàng lay ống thẻ, một quẻ rơi ra, chưa kịp nhặt lên, đã nghe tiếng đánh nhau vang lên từ nội điện.
Nàng ngập ngừng một lát, không nhặt lá quẻ mà theo Mộng Uyên, nhanh chóng chạy vào trong điện.
"Ni cô ngươi thật không có phép tắc! Chúng ta vốn không quen biết, cớ gì lại dùng thủ đoạn hèn hạ này đối phó ta?" Chu Thúy cầm bát trà trong tay ném thẳng vào đầu đối phương. Đồng thời vận chân khí, căm tức hỏi đối phương.
Bên cạnh nàng, Tân Phượng đã ngã lăn trên đất bất tỉnh nhân sự, một chiếc bát trà sứ men xanh vỡ tan bên cạnh.
Hai người họ đã ở phân hiệu vài ngày, luôn không có chuyện gì làm, không khỏi cảm thấy nhàm chán. Nghe bên ngoài ồn ào, thế là hai chủ tớ liền ra ngoài dạo hội chùa.
Hai nàng dung mạo xinh đẹp, xiêm y lộng lẫy, tự nhiên trở thành đối tượng thu hút sự chú ý. Đến trước miếu Long Vương, trong lúc cao hứng, cô nàng Tân Phượng này cũng đề nghị bốc một quẻ.
Sau khi bái Phật xong, một vị tăng lữ trong miếu nói hai người họ có tướng đại quý, không thể tả. Đúng lúc Kim Diện cư sĩ đang làm phép tế độ trong miếu, muốn gặp hai người. Tò mò, các nàng đi vào nội viện, gặp vị Kim Diện đại sư này.
Vị Kim Diện đại sư này đầu đội kim quan, hai tay dát lá vàng, mười ngón đều đeo móng tay vàng, mặt đeo mặt nạ vàng, thân khoác cà sa vàng, ngồi ngay ngắn ở đó. Nếu không phải đôi mắt tinh quang lấp lánh, thì hầu như giống hệt một pho tượng thần.
Kim Diện đại sư kia thấy hai cô gái, nói vài câu về thiên cơ, rồi phân phó nữ ni đứng hầu bên cạnh dâng trà. Không ngờ Tân Phượng uống trà xong liền sắc mặt tái nhợt, bát trà trong tay rơi vỡ tan. Thân thể cũng đổ gục, bất tỉnh nhân sự.
Chu Thúy cũng cảm thấy từng đợt choáng váng, biết là mình đã uống phải trà có thuốc mê. Nhưng thứ nhất, nàng chỉ uống một ngụm; thứ hai, nàng có nội công thâm hậu, đã đạt đến cảnh giới cao, nên dù thuốc trà kia mạnh đến mấy, nhất thời cũng không thể làm gì được nàng.
"Hắc hắc, ngươi cứ yên tâm, loại trà này chỉ khiến các ngươi ngủ một canh giờ thôi. Dù sao ở chỗ Tào đại nhân, các ngươi còn sống có giá trị hơn là chết." Người Kim Di��n kia bóc mặt nạ, để lộ ra khuôn mặt gầy gò của một phụ nữ trung niên, quay sang nữ ni trung niên vừa dâng trà, nói: "Từ Nhất, ngươi đi hầu hạ công chúa ngủ đi."
"Vâng lệnh!" Ni cô kia khom người, thoắt cái đã đến gần Chu Thúy, thi triển thủ pháp Cầm Nã, chộp vào hai vai Chu Thúy.
"Cút ngay!" Chu Thúy vực dậy tinh thần, một chưởng bổ tới, nhưng bị nữ ni kia lắc mình né tránh.
Nữ ni kia là đệ tử đắc lực của người phụ nữ áo vàng. Công lực của nàng không thấp, nhưng vì quá dễ dàng đoạt được mục tiêu, nên không khỏi coi thường công chúa Kim Chi Ngọc Diệp là Chu Thúy. Sau khi tránh được chưởng của Chu Thúy, hai tay nàng tăng thêm lực đạo, như một đôi móng chim chộp tới.
Chu Thúy cười lạnh một tiếng, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho nữ ni này một bài học. Chưởng nàng bổ ra trước đó, hóa ra lại là hư chiêu.
Chỉ thấy thân mình nàng hơi hạ xuống, bàn tay kia giơ lên vung ra, tựa như một đóa hoa lan nở rộ. Cùng lúc đó, bàn tay vừa bổ ra biến thành quyền, như một cái chùy giáng thẳng vào thái dương nữ ni.
Từ Nhất ni cô kia hoa mắt, toàn là chưởng ảnh của Chu Thúy, lúc này mới biết được lợi hại, nhưng khoảng cách giữa hai người gần đến thế, làm sao còn có thể né tránh kịp.
Người phụ nữ áo vàng bên cạnh cũng đã coi thường sự lợi hại của Chu Thúy. Thấy nàng lầm uống thuốc mê do chính mình điều chế, ban đầu còn vui vẻ để đồ đệ luyện tập. Đến lúc này thấy tình hình, giận dữ hừ một tiếng, thân mình bay vút ra không trung.
"Thật to gan!"
Người phụ nữ áo vàng kia đang ở giữa không trung, chợt nghe một tiếng quát lớn. Trong khoảnh khắc hàn quang lóe lên, một phi đao bay thẳng đến sườn nàng. Lưỡi đao sắc bén, hiển nhiên ẩn chứa nội lực rất mạnh.
Nàng không dám chần chừ, thu hồi chưởng vừa vung về phía Chu Thúy. Tay phải vung tay áo, cuốn lấy phi đao. Tay trái chộp một cái, đã tóm được sau lưng nữ ni kia, vung mạnh ra phía sau. Dù vậy, quyền của Chu Thúy vẫn giáng xuống cánh tay nữ ni, "bá" một tiếng, cánh tay kia liền rũ xuống, hiển nhiên đã gãy.
Người phụ nữ áo vàng kia tức giận nhìn lại, đã thấy một thanh niên mặc áo choàng xám và y phục đen, đang ôm Chu Thúy, vẻ mặt đầy giận dữ nhìn mình. Bên cạnh hắn, là một cô gái mặc y phục đen, mặt che lụa mỏng.
"Là ngươi!" Chu Thúy nhìn thấy người đến, thở phào nhẹ nhõm. Dược lực dâng lên, thân mình nàng ngửa ra sau, rồi cũng bất tỉnh nhân sự.
Cẩn thận đặt Chu Thúy vào ghế, Mộng Uyên tiến lên một bước, đối mặt người phụ nữ áo vàng. Sát ý đậm đặc dâng lên từ trong lòng hắn, như sóng dữ cuồn cuộn.
"Thanh Hà Kiếm Chủ Lý Diệu Thật, ngươi to gan thật đấy!" Cảm nhận được sự phẫn nộ của thanh niên bên cạnh, Phan Ấu Địch cũng tiến lên một bước, hai người tạo thành thế giáp công, khóa chặt đối thủ.
Lý Diệu Thật sắc mặt tái xanh. Khí tức tỏa ra từ người cô gái kia đã cho thấy nàng là một cường địch không thua kém mình. Nhưng điều thực sự khiến nàng sợ hãi là ánh mắt của thanh niên kia – lạnh lùng, tàn khốc, như thể đang nhìn một kẻ đã chết. Tuy hắn không tỏa ra khí tức như cô gái kia, nhưng chỉ đứng đó thôi đã như một thanh đao, và mũi đao ấy đang chĩa thẳng vào nàng.
"A Di Đà Phật, hai vị cứ thế xông vào, không sợ Bồ Tát trách tội sao?"
Dù trong lòng lo sợ, nhưng người phụ nữ trung niên được gọi là Lý Diệu Th���t kia lại không hề nao núng, ngược lại còn phấn chấn tinh thần, lên tiếng trách móc.
"Tỷ tỷ, làm phiền người chiếu cố các nàng một chút." Dặn dò một câu, Mộng Uyên cười lạnh nói: "Lý Diệu Thật, ngươi gan lớn thật đấy, thực sự quá lớn. Ngay cả người của Kiêu Ký chúng ta cũng dám động đến, xem ra ngươi thật sự không để chúng ta vào mắt rồi."
Lý Diệu Thật lúc này mới chú ý tới, trên ngực Chu Thúy lại đeo một chiếc trâm cài hình chim cú nhỏ bằng ngọc bích, còn của Tân Phượng thì là màu cam, riêng thanh niên này trên ngực lại có biểu tượng chim cú màu lam.
"Kiêu Ký, hừ! Ta biết thế lực của các ngươi không nhỏ, nhưng ngươi có biết không, các nàng là trọng phạm, là người mà Tào đại nhân bên triều đình cần bắt. Nếu thức thời thì giao các nàng cho ta. Nể mặt đồng đạo giang hồ, ta sẽ không bẩm báo với Tào đại nhân chuyện các ngươi chứa chấp trọng phạm." Lý Diệu Thật không hề yếu thế nói.
Mộng Uyên gật đầu, giọng lạnh lùng nói: "Lý Diệu Thật, nói cho cùng thì xem ra mấy năm nay, uy danh của Bất Hỷ bang ta đã bị người ta làm cho phai nhạt rồi. Tốt lắm, vậy thì bắt đầu từ ngươi, hãy xem Bất Hỷ Đảo ta còn uy phong như xưa hay không!"
"Ngươi nói cái gì? Bất Hỷ Đảo, Kiêu Ký... Hóa ra Kiêu Ký chính là Bất Hỷ bang!" Lý Diệu Thật sắc mặt đại biến nói.
"Không sai. Động đến người của chúng ta, lại còn dám uy hiếp chúng ta, ngươi đây là tự tìm đường chết." Mộng Uyên cởi áo choàng, hai tay từ từ duỗi rộng ra, như một con hạc dang rộng đôi cánh.
"Bạch Hạc Xoải Cánh!"
Một chiêu thức tưởng chừng tầm thường nhất, nhưng Lý Diệu Thật lại hiểu rõ nó đại diện cho một nhân vật như thế nào, một kẻ được xưng là Ma Vương.
"Nếu là cao thủ đứng ở đây, ta đương nhiên không phải đối thủ. Nhưng ngươi bất quá chỉ là một tiểu bối, cũng dám khẩu xuất cuồng ngôn." Lý Diệu Thật miệng cười nhạo, nhưng cũng không dám chút nào lơ là, đã bày ra thế thủ.
Mộng Uyên không đợi thêm nữa, hắn đã muốn ra tay. Trận chiến với Cao Lập và Thiệu Nhất Tử trước đây đã khiến Bách Cầm Chưởng của Mộng Uyên đạt tới cảnh giới viên mãn, hoàn toàn nắm giữ tuyệt học này. Lúc này ở trong miếu, hắn không tiện thi triển Túy Kim Ô, liền dùng môn công phu nắm giữ thần tủy này.
Không dùng tay, không dùng chân, mà toàn thân mỗi một chỗ đều là nguồn phát lực. Trời đất là một lò lớn, bản thân là một Càn Khôn. Toàn thân trên dưới hòa làm một thể, luồng khí tức trào ra khắp châu thân như một cơn gió siết chặt lấy hắn, nâng thân mình hắn lên, giống như chim bay lượn giữa không trung. Mỗi một đòn tấn công đều dồn toàn bộ sức lực. Loại xung kích ấy có thể nghiền nát tất cả vật cản phía trước. Đây chính là tuyệt học Bách Cầm Chưởng pháp đã làm nên danh tiếng của Bạch Hạc Cao Lập.
Trong mắt Lý Diệu Thật, thanh niên đối diện kia dường như biến thành một con chim lớn, khi thì tao nhã như hạc, khi thì hung mãnh như ưng, khi thì như diều hâu lao xuống, khi thì linh hoạt như én... Nàng không còn cảm thấy mình đang giao đấu với một người, mà là đang chiến đấu với một loài cự cầm.
Năm chiêu, mười chiêu, Lý Diệu Thật vậy mà vừa ra tay đã bị thế công sắc bén như thế áp chế, chỉ có thể khổ sở chống đỡ từng đợt xung kích, mỗi lần nặng hơn lần trước. Nàng dường như có thể nghe thấy tiếng xương cốt mình rên rỉ. Mà những đòn phản kích của nàng, những luồng khí tức mạnh mẽ kia, cũng chỉ đủ để đẩy hắn ra một chút mà thôi.
Từ Nhất rên rỉ, dùng cánh tay chưa gãy còn lại thò vào lòng, chạm phải một viên Bồ Đề châu. Đó là một loại châu sáu cạnh, quán chú nội lực vào đó, ném trúng người thì vô cùng nguy hiểm.
"Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nên cử động, nếu không ta không ngại giết ngươi." Nàng vừa định có hành động, cô gái che mặt bằng sa đen kia đã nhìn thẳng vào nàng, sau đó, một luồng khí tức lạnh hơn băng đá bao phủ lấy nàng, khiến nàng nhất thời không dám nhúc nhích. Nàng từng cảm nhận được luồng lực lượng này trên người sư phụ mình, nhưng lực lượng của người phụ nữ trước mắt còn mạnh mẽ hơn sư phụ!
"Không xong rồi, hắn muốn dùng cách này để tiêu hao ta đến chết!" Nhìn khuôn mặt lạnh lùng lướt qua trước mắt, Lý Diệu Thật cuối cùng cũng hiểu ý đồ của Mộng Uyên. Nàng bây giờ giống như đang đối mặt với một cây đại chùy không ngừng bay tới, mỗi đòn đánh đều mang theo sức mạnh của đòn trước đó, càng về sau, lực sát thương càng lúc càng nặng. Thứ thân pháp quỷ dị lại linh hoạt như chim bay kia, không ngừng vạch ra từng đ��ờng cong duyên dáng, nhưng vẻ đẹp tuyệt vời đó lại mang đến cái chết.
Lại tiếp thêm một đòn của Mộng Uyên, Lý Diệu Thật đã không biết đây là lần tấn công thứ mấy rồi, nhưng lần này, đòn đánh khiến ngực nàng nóng ran, một ngụm máu tươi cứ thế phun ra. Nàng liều mạng chịu đựng nội thương, trúng một đòn, cuối cùng cũng rút được một thanh trường kiếm ra.
"Hừ, tính ra ngươi cũng còn có chút đầu óc đấy. Nhưng mà, đã quá muộn rồi." Giọng Mộng Uyên vang lên bên tai nàng, như một lời tuyên cáo tử vong.
Người phía trước kia, bỗng nhiên như cá lượn trong nước, nhô lên rồi gập người xuống, trong tay nâng lên, rõ ràng là một thanh trường đao sáng như tuyết.
Lý Diệu Thật cũng không cam lòng khoanh tay chịu chết, trong cổ họng phát ra một tiếng rít, trường kiếm trong tay "xoạt xoạt xoạt" vung ra ba đoàn kiếm quang tên là "Tam Hoàn Bộ Nguyệt", xoáy về phía thân hình Mộng Uyên đang ở giữa không trung.
Trong tiếng cười điên dại, trường đao của Mộng Uyên múa lượn, ánh đao lấp lánh bày ra một bức màn đao trắng xóa như tuyết. Cùng lúc đó, thân mình hắn chợt chia làm bốn.
Khi trường kiếm của Lý Diệu Thật chém nát ba cái tàn ảnh, chân thân của Mộng Uyên đã đến trước mặt nàng.
Đó là một vệt ánh đao tựa cầu vồng, khiến kiếm quang trở nên ảm đạm thất sắc.
Lý Diệu Thật kinh hoàng nhìn cái xác không đầu màu vàng ngã trên đất, nó quen thuộc đến lạ. Đó là cảnh tượng cuối cùng nàng thấy được.
"Sư phụ!" Từ Nhất ni cô kia bi thiết một tiếng, lao về phía sau lưng Mộng Uyên.
"Ngươi đây là tội gì!" Thở dài một tiếng, Mộng Uyên xoay người lại, cùng lúc đó, một vệt ánh đao hình vòng cung lóe sáng.
"Đinh! Nhiệm vụ 'Cứu viện' hoàn thành. Cứu được Chu Thúy, Tân Phượng, nhận được 1000 điểm Tinh Nguyên, một Tình Tiết Vận Mệnh Hoàng cấp."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.