Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 358: Ôn chuyện

“Vị Nhạc cô nương này là người trong lòng của một người bạn của ta. Vì nể mặt hắn, ta không tiện để nàng bị thương dưới kiếm của sư thúc. Còn về những người khác, cứ theo ý sư thúc là được, Viên mỗ xin tuyệt không can dự.”

Mộng Uyên thu kiếm vào vỏ, thản nhiên nói.

“Ai cho phép các ngươi tùy tiện rút kiếm? Còn không mau đưa sư đệ ngươi đi xử lý vết thương!” Nhạc Bất Quần quay đầu, hung hăng trừng mắt nhìn Nhạc Linh San, quát lớn.

Ông ta cũng bị sợ hết hồn, mới đây thôi ông ta còn kể chuyện tranh chấp Khí Tông Kiếm Tông cho các đệ tử nghe, trong lời nói đương nhiên không ngừng hạ thấp Kiếm Tông. Ai ngờ ba người Phí Bân lại đến đột ngột như vậy, càng không ngờ Phí Bân thân là trưởng bối mà lại nóng nảy đến thế, trắng trợn ra tay nặng với mấy tiểu bối. Nếu không có Mộng Uyên bất ngờ ra tay, Nhạc Linh San thật sự có thể bị thương dưới kiếm của Phí Bân.

Cho nên chưởng vừa rồi của ông ta cũng không chút khách khí, dùng tám phần Tử Hà Thần Công giáng cho Phí Bân một chưởng, khiến đối phương thổ huyết tại chỗ.

Thấy Đinh Mẫn quát tháo Mộng Uyên, Nhạc Bất Quần trong lòng chợt động, hỏi: “Vừa rồi đa tạ vị thiếu hiệp kia đã ra tay cứu tiểu nữ, không biết các hạ xưng hô thế nào, còn vị bằng hữu mà các hạ nhắc đến là ai vậy?”

Mộng Uyên mỉm cười, chắp tay với Nhạc Bất Quần nói: “Tại hạ là Viên Mãnh của Hoa Sơn Kiếm Tông, ra mắt Nhạc sư thúc. Về phần vị bằng hữu của tại hạ, chính là đại đệ tử của sư thúc, Lệnh Hồ Xung.”

Nhạc Bất Quần sững sờ hỏi: “Thì ra các hạ là Viên sư điệt. Nhưng ta nghe Xung nhi nói, sư điệt chẳng phải là đệ tử Tung Sơn sao?”

Mộng Uyên cười nói: “Ngũ Nhạc kiếm phái chúng ta đồng khí liên chi, trong tình huống được các trưởng bối trong phái đồng ý, Viên mỗ gia nhập Hoa Sơn Kiếm Tông cũng không tính là phản bội hay bỏ đi. Bất quá Viên mỗ hôm nay, dù về danh nghĩa hay thực tế, đều đúng thật là đệ tử Kiếm Tông, không còn nghi ngờ gì nữa.”

Nhạc Bất Quần khẽ gật đầu. Ông ta tuy không biết Mộng Uyên có dụng ý gì, nhưng từ những lời nói vu vơ, vô tình hay cố ý này, ông ta đã biết được rất nhiều điều mình muốn.

“Vậy xin hỏi Viên sư điệt, ba người các hạ đến đây để làm gì?”

“Nhạc sư thúc hỏi nhầm người rồi. Người chủ trì chuyện hôm nay chính là hai vị sư thúc Phí Bân và Đinh Mẫn. Viên mỗ vừa rồi ra tay cũng chỉ vì tình bạn mà thôi. Nhạc sư thúc có chuyện gì, vẫn là nên nói chuyện với hai vị sư thúc kia đi.” Mộng Uyên nói xong, lùi lại một bước, đứng sau lưng Phí Bân.

Trong lúc hai người này một hỏi một đáp, Phí Bân cuối cùng cũng thở được một hơi, oa oa kêu lớn: “Hay cho ngươi Nhạc Bất Quần, lại dám đánh lén! Đến đây, để Phí mỗ xem thử, ngươi ngoài đánh lén thì còn biết làm gì nữa!”

“Nếu không phải ngươi Phí Bân không giữ thể diện, ra tay với tiểu bối, lão phu sao có thể bất ngờ ra tay? Lão phu trên giang hồ ít nhiều cũng mang tiếng Quân Tử Kiếm, còn biệt hiệu của ngươi Phí Bân là gì?”

Lúc này trong phòng đi ra ba người, cầm đầu là một mỹ phụ trung niên khoảng ba mươi tuổi, dáng vẻ yểu điệu, khí phách ngút trời, chính là Nhạc phu nhân Ninh Trung Tắc. Sau lưng nàng là một nam một nữ, đúng là Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San.

Mộng Uyên trong lòng buồn cười. Hắn nghe Phí Bân đề cập qua, cái lão Phí Bân này tính tình lỗ mãng, nông cạn, trong giang hồ có một danh hiệu gọi Bôn Lôi Kiếm, nhưng người ta ở sau lưng còn gọi lão là “Pháo Kép”, ý là một chút là nổ ngay, đùng đùng vang dội. Nhạc phu nhân lúc này ám chỉ, đương nhiên không phải là Bôn Lôi Kiếm, mà là “Pháo Kép”. Về phần biệt hiệu của Đinh Mẫn thì càng thú vị hơn, là Thủy Lưu Kiếm, người ta gọi là “nửa thùng nước” ấy mà.

“Ngươi... ngươi...”

Phí Bân bị chạm vào nỗi đau, lão ta vốn chẳng khéo ăn nói gì đâu, thoáng cái đã tức đến nghẹn lời, đảo đôi mắt oán hận, rõ ràng là không thể nói được gì.

“Đinh mỗ tuy có nghe nói Nhạc phu nhân là Thái Thượng trưởng môn, nhưng vẫn không thể tin được. Cứ nghĩ Nhạc Bất Quần dù có bất tài đến đâu, cũng là một đấng nam nhi, hôm nay tận mắt chứng kiến, thì phải tin.” Đinh Mẫn thấy sư huynh bị bẽ mặt, lập tức chen miệng nói.

Nhạc phu nhân lông mày nhíu lại, đang định nói thêm, thì thấy Nhạc Bất Quần hừ lạnh một tiếng nói: “Hai vị hôm nay đến Hoa Sơn của ta, chẳng lẽ chỉ để nói năng lung tung, dài dòng như vậy? Ngoài làm tổn hại hòa khí thì còn được tích sự gì?”

Phí Bân vẻ mặt bất mãn, còn muốn nói gì, Mộng Uyên thì không thể khoanh tay đứng nhìn thêm nữa. Hắn hạ giọng nói: “Hai vị sư thúc, hay là hãy làm theo lời sư phụ dặn dò trước đã.”

Phí Bân hừ một tiếng: “Ta mặc kệ gã ngụy quân tử này, ngươi đi cùng Nhạc Bất Quần nói chuyện đi.”

Mộng Uyên vâng lời, từ trong ngực lấy ra một phần thiệp mời, tiến lên đưa cho Nhạc Bất Quần nói:

“Nhạc sư thúc, hai vị sư thúc của ta đến đây là vì việc khai môn lập phái của Hoa Sơn Kiếm Tông ba ngày sau.”

Nhạc Bất Quần nhẹ gật đầu, đưa tay tiếp lấy, mở ra xem, rồi nói: “Thì ra trang viên trên Lạc Nhạn Phong kia chính là của Phong sư huynh. Tả sư huynh thật đúng là lắm thủ đoạn.”

Mộng Uyên cười nói: “Nhạc sư thúc quá khen rồi. Tả sư bá thân là Minh chủ Ngũ Nhạc kiếm phái, các sư đệ trong minh cầu đến thăm, đương nhiên nên hết sức giúp đỡ.”

Nhạc phu nhân giận dữ nói: “Đệ tử Kiếm Tông từ sau trận chiến Ngọc Nữ Phong hai mươi lăm năm trước đã rời khỏi bổn môn, tự nhận không còn là đệ tử Hoa Sơn. Cớ gì hôm nay lại đến đây gây sự?”

“Ninh nữ hiệp nói vậy e rằng không ổn chút nào.” Mộng Uyên thản nhiên nói: “Viên mỗ tuy còn trẻ, nhưng cũng nghe các sư trưởng kể về chuyện xưa của Hoa Sơn. Nhắc đến Hoa Sơn, không thể không kể đến những tiền bối lừng danh của Kiếm Tông và Khí Tông. Hoa Sơn kiếm pháp và Tử Hà Thần Công đều là tuyệt học danh chấn giang hồ. Chỉ tiếc hai mươi lăm năm trước, trong trận dịch bệnh đó, nhiều cao thủ Kiếm Tông đã bỏ mạng. Nhắc đến chuyện này, các sư trưởng đều cảm khái thở dài. Thế nên khi Tả sư bá biết Kiếm Tông vẫn còn truyền nhân, thì vô cùng mừng rỡ, thậm chí đã phái Viên mỗ cùng một số đệ tử mới gia nhập đến dưới trướng Kiếm Tông, hy vọng có thể tái hiện cảnh Kiếm Tông và Khí Tông cùng tỏa sáng, làm rạng rỡ Hoa Sơn năm nào. Về phần chuyện hai mươi lăm năm trước, Tả chưởng môn cũng đã nói rõ, Phong sư thúc và những người khác cũng không có mặt ở đó, cũng chưa từng tuyên bố với võ lâm rằng họ không phải đệ tử Hoa Sơn hay những lời tương tự. Huống chi chuyện hai mươi lăm năm trước còn nhiều điểm đáng ngờ, hơn nữa nhiều tiền bối Hoa Sơn chết không rõ ràng, thì sao có thể khiến mọi người phục?”

Nhạc Bất Quần nghe xong lông mày cau lại. Lời nói của Mộng Uyên tuy có chút khiên cưỡng, nhưng lại nói đúng suy nghĩ của đại đa số người trong võ lâm. Khi ông ta nghe thấy, cũng không phải là không có lý. Phải biết rằng môn phái khác gia tộc, đệ tử trong môn đến từ bốn phương tám hướng, giữa họ không hề có quan hệ huyết thống. Bởi vậy, khi thề, những đệ tử Kiếm Tông hai mươi lăm năm trước phần lớn chỉ ràng buộc bản thân họ, không liên quan đến người ngoài. Hơn nữa, hôm nay hai mươi lăm năm đã trôi qua, những cao thủ năm xưa phần lớn đã về cõi tiên. Muốn tìm được một người có thể khiến mọi người phục, gần như là điều không thể. Lại thêm việc ngày đó để che giấu chuyện nội bộ Khí Tông Kiếm Tông bất hòa, đều tuyên bố với bên ngoài là đã xảy ra dịch bệnh. Đệ tử Kiếm Tông cũng chưa từng làm điều gì nguy hại đến an nguy võ lâm. Cho nên, hiện tại Phong Bất Bình tách ra lập môn hộ cũng tốt, Tả Lãnh Thiền ra sức bồi dưỡng cũng tốt, đều là chuyện hợp tình hợp lý, hợp đạo nghĩa. Nhưng Phong Bất Bình lại cố tình chọn địa điểm ngay tại Lạc Nhạn Phong gần đó, và gọi môn phái là Hoa Sơn Kiếm Tông, đây là tổn hại lớn đến danh tiếng phái Hoa Sơn, tuyệt đối không thể xem thường.

So với Kiếm Tông, vấn đề lớn nhất của Khí Tông chính là tốc độ phát triển tu vi chậm hơn đối phương rất nhiều. Nếu một đệ tử Kiếm Tông chỉ cần ba đến năm năm là có thể xuống núi, thì đệ tử Khí Tông phải mất mười năm hoặc hơn. Nếu hai tông phái giao đấu, đệ tử Khí Tông thường phải luyện võ hai mươi, ba mươi năm mới có thể chiến thắng đệ tử Kiếm Tông có cùng số năm luyện võ. Trong tình thế nguy nan, Tử Hà Công của Hoa Sơn chính là tuyệt học của một nhánh chưởng môn. Nội công mà đại đa số đệ tử học được cũng không thể sánh với tâm pháp nội công cao thâm mà đệ tử Kiếm Tông tu luyện. Cứ tiếp tục như vậy, chưa đầy mười năm, sức ảnh hưởng của đệ tử Kiếm Tông trong giang hồ sẽ vượt xa đệ tử Khí Tông. Không chỉ có thế, Tả Lãnh Thiền vẫn luôn để mắt đến bốn phái còn lại. Trước đây không có đệ tử Kiếm Tông, đệ tử Hoa Sơn lại không đông, phái Tung Sơn dù có làm gì cũng khó mà bỏ qua phái Hoa Sơn. Nhưng hôm nay có cớ để lấy danh nghĩa Kiếm Tông mà tranh giành sự hưng thịnh của Khí Tông, thì không biết sẽ gây ra chuyện gì cho phái Hoa Sơn nữa.

Lệnh Hồ Xung bên cạnh trong lòng cũng thầm nghĩ: “Phong sư thúc chỉ dạy ta luyện kiếm, ông ấy... ông ấy chắc hẳn là người của Kiếm Tông. Ta cùng lão nhân gia ấy học kiếm, chuyện này... chẳng lẽ là sai lầm sao?”

“Ta đã hiểu rõ. Ba ngày sau, ta sẽ mang theo đệ tử đến Lạc Nhạn Phong xem lễ.” Nhạc Bất Quần biết rõ lúc này nói gì cũng không phải là ý hay. Nhớ đến những nhân tài trong phái hôm nay, ông ta cũng có chút tự tin, dứt khoát trực tiếp đồng ý.

Mộng Uyên chắp tay hành lễ nói: “Tốt lắm, chính sự xong xuôi. Hai vị sư thúc của ta và phu phụ Nhạc sư thúc có gì bất đồng, cứ việc tranh luận cho rõ ràng. Viên mỗ sẽ không can dự vào. Lệnh Hồ huynh, lần trước Hành Sơn từ biệt, không biết tửu lượng đã tăng tiến chưa? Chi bằng hai ta tìm một chỗ uống vài chén cho phải lẽ thì tốt hơn?”

Lời vừa nói ra, tất cả mọi người có mặt đều lộ vẻ mặt kỳ quái. Không chỉ Nhạc Bất Quần và những người khác vẻ mặt kinh ngạc, Lệnh Hồ Xung cũng vô cùng xấu hổ, không biết nên đáp lại ra sao.

“Thôi, Xung nhi, không cần bận tâm xem bọn họ diễn trò gì hay có ý đồ gì. Viên sư điệt đã đến đây, dù sao cũng là khách, chúng ta không thể thiếu đi lễ nghĩa. Con hãy cùng hắn vào trong ngồi một lát đi. San nhi, con cũng đi.” Nhạc Bất Quần trong lòng cũng bị thái độ của Mộng Uyên khiến ông ta có chút bối rối, thực ra cũng hy vọng Lệnh Hồ Xung có thể dò la được chút ít tin tức từ Mộng Uyên, liền mở miệng phân phó.

Ba người bọn họ vừa rời khỏi đại sảnh thì mơ hồ nghe thấy tiếng cãi vã vọng ra từ phía sau. Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San đều muốn quay lại xem xét, lại bị Mộng Uyên cười hì hì ngăn lại.

Khác với các đệ tử khác vừa bị Nhạc Bất Quần răn dạy một trận, Lệnh Hồ Xung vốn đang luyện kiếm ở hậu sơn, là bị Nhạc Linh San kêu đến. Hắn là người thích uống vài chén, Nhạc Linh San liền cũng sẽ thường xuyên vì hắn chuẩn bị chút ít rượu và thức ăn. Nay mọi thứ lại cứ thế mà được Mộng Uyên đón nhận.

“Ha ha, Lệnh Hồ huynh, vị sư muội này của ngươi tuy chỉ có nhan sắc bình thường, nhưng lại có tài nấu nướng tuyệt vời, hợp với ngươi không sai chút nào. Khó trách ngươi luôn tơ tưởng đến nàng. Ngay cả tiểu ni cô Hằng Sơn kia cũng không vừa mắt rồi.” Uống được vài chén, Mộng Uyên liền bắt đầu trêu ghẹo Lệnh Hồ Xung.

Lệnh Hồ Xung thì không có tâm trạng để uống nhiều rượu, nhịn không được hỏi: “Viên huynh, hai vị sư thúc này của huynh, hình như không có ý tốt đâu nhỉ?”

Mộng Uyên khóe miệng cong lên nói: “Hai vị sư thúc này của ta, tính tình đều hơi chút cổ quái. Hơn nữa bọn họ cùng Nhạc sư thúc cũng là nhiều năm không gặp, cứ để họ tự ôn chuyện một mình, chúng ta không nên nhúng tay vào thì tốt hơn...”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được xây dựng bằng sự tinh tế và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free