(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 38: Thức tỉnh
Đã là ngày thứ năm Mộng Uyên hôn mê. Suốt năm ngày qua, toàn bộ phân bộ Lưỡng Quảng của Kiêu Ký như muốn lật tung trời đất, tất cả các Đại Nghi Trượng và nhân viên cấp cao của Bất Hoan Đảo đã tập trung tại phòng nghị sự.
Cao Lập, Cung Nhất Đao, Phong Đến Nghi, vợ chồng Lưu thị, Tứ Đại Nghi Trượng Quách, Lý, Lâu, Yến, cùng Chu Thúy, Cao Đồng, Lưu Giang – mười hai người n��y, cộng thêm Mộng Uyên, chính là toàn bộ lực lượng cốt lõi của Kiêu Ký.
Ai nấy đều lộ vẻ phẫn nộ cùng chút sợ hãi, một luồng khí thế ngưng trọng tràn ngập khắp đại sảnh.
Một tiếng ho khan nhẹ vang lên. Người cất lời là Lưu Công, người đã qua tuổi bảy mươi, tóc bạc da hồng hào, khoác trên mình chiếc bào đoạn màu tử hồng.
“Chúng ta đã điều tra rõ. Kẻ đã xâm nhập hành cung của Chu Đại Nghi Trượng mấy hôm trước, giết chết sáu đệ tử phái Chanh Huy trong đảo, và làm Đại Chấp Hành Giả bị thương, chính là Đan Côn, đại đệ tử phản bội của Kim Ô Môn, kẻ đã mất tích nhiều năm. Năm xưa, hắn từng bại trận trong cuộc tranh giành vị trí môn chủ với Đại Đảo Chủ, sau đó bị phế hai chân và giam cầm trong thạch lao trên đảo. Hắn đã trốn thoát và bặt vô âm tín từ đó. Qua điều tra của Lưu Nghi Trượng, hắn có cấu kết với quả phụ Tang Thị và Tang Tốt đã quá cố, âm mưu bất lợi cho đảo ta. Hiện tại, mẹ con họ Tang đã rời khỏi nơi ở cũ. Bang ta đang dốc toàn lực truy lùng tung tích của bọn chúng. Lưu Nghi Trượng, anh hãy nói rõ chi tiết.”
Lưu Giang chắp tay cúi chào Cao Lập rồi đáp: “Khi hạ điều tra tình hình nhân viên tại chỗ lúc đó, phát hiện tỳ nữ Biệt Thanh Hà, người được sắp xếp hầu hạ Tam Đảo Chủ, có hiềm nghi lớn. Qua thẩm vấn, nàng này có qua lại lén lút, quan hệ mờ ám với Tang Bình, con trai của Tang Tốt. Hôm đó, khoảng một canh giờ trước khi sự việc xảy ra, Tang Bình đã lẻn vào quán trọ tư hội với Biệt Thanh Hà, bị Chu Đại Nghi Trượng phát hiện và báo cho Đại Chấp Hành Giả.
Theo suy đoán, Đan Côn lẻn vào quán trọ này rất có thể có liên quan chặt chẽ với cô ta. Sau đó, Nhâm Tam Dương và Chật Vật huynh đệ xâm nhập quán trọ, bị vây trong Lục Quang Trận. Đan Côn đã âm thầm chỉ điểm Chật Vật huynh đệ cách phá trận, bị Đại Chấp Hành Giả nhìn thấu, rồi ra tay đánh chết Chật Vật huynh đệ, buộc Đan Côn phải lộ diện. Đại Nghi Trượng đã dốc toàn lực chống đỡ Đan Côn, nhưng không địch lại nên bị trọng thương, đồng thời yêu cầu Chu Thúy thông báo Tam Đảo Chủ đến tiếp ứng. Tình hình ngày hôm đó là như vậy.”
“Được.” Cao Lập gật đầu. Biểu hiện của Mộng Uyên khiến hắn vừa đau lòng lại vừa mừng rỡ. Thay vào vị trí hắn, e rằng cũng chỉ có thể làm được đến thế.
“Tình báo về Hải Vô Nhan điều tra thế nào rồi?” Hắn hỏi.
Lưu Công đứng dậy đáp: “Đã điều tra xong. Hải Vô Nhan này xuất thân từ Lĩnh Nam, nổi tiếng với kiếm pháp và nội lực Càn Dương. Trong khoảng thời gian năm đến mười năm trước, hắn là cao thủ số một trong giới trẻ, từng có quan hệ tình lữ với Phan Ấu Địch xuất thân từ Khán Đào Các. Năm năm trước, hắn bỗng nhiên mai danh ẩn tích.”
Lưu Công dừng một chút rồi nói tiếp: “Theo điều tra, năm đó Hải Vô Nhan đã tham gia vào kế hoạch tấn công Bất Hoan Đảo khoảng năm năm về trước.”
Cao Lập vỗ đầu: “Dừng lại! Lão tử nhớ ra rồi, đúng là có kẻ đó! Hồi ấy lão tử đã tốn không ít công sức mới thu thập được tiểu tử này, không ngờ hắn vẫn còn sống. Ngươi nói hắn học qua Càn Dương Nội Lực, vậy thì không còn gì lạ nữa.” Hắn ra sức lắc đầu, khuôn mặt già nua đỏ bừng.
“Nhìn cái gì? Lão tử thừa nhận sai lầm, là lão tử ra tay không đủ dứt khoát, để lại hai cái mầm họa này.” Lẩm bẩm một câu, Cao Lập im lặng.
“Bàn về chuyện bên Ninh Vương đi.” Phong Đến Nghi nói.
“Vâng, Ninh Vương đã khởi binh vào hôm qua, dẫn hai mươi vạn đại quân, quân tiên phong thẳng tiến phía bắc Cống Châu. Chúng ta đã theo đúng thỏa thuận, tuyên bố Lưỡng Quảng tự trị. Mười vạn quân khởi nghĩa đã đến vị trí định sẵn ở Lưỡng Quảng, trong đó năm vạn lục quân sẽ lên đường vào buổi chiều tiến vào khu vực Quý Châu.” Cao Quản Sự nói.
“Ừm, cứ làm theo kế hoạch. Chuyện này giao cho ngươi và Chu Đại Nghi Trượng dốc sức, Tứ Đại Nghi Trượng sẽ tích cực phối hợp các ngươi.” Cao Lập căn dặn.
“Báo cáo ba vị Đảo Chủ, Đại Chấp Hành Giả đại nhân đã tỉnh!” Một vị lang trung trung niên chạy vội vào, ba bước thành hai, báo tin. Cao Lập khẽ cau mày, vừa định răn dạy thì chợt nhận ra điều hắn vừa nói.
“Đừng vội, chúng ta đi thăm tiểu tử đó thôi.” Ba người vội vàng chạy về hậu viện.
Đây là nơi yên tĩnh nhất trong hành cung này, đồng thời cũng là nơi bố trí trận pháp nghiêm ngặt nhất. Ba tòa tiểu lâu hình tam giác tọa lạc giữa rừng trúc xanh rì.
Trên giường trong tiểu lâu yên tĩnh, một thanh niên với sắc mặt trắng bệch như tờ giấy đang nằm, chính là Mộng Uyên.
Hắn bị thương quá nặng. Chiêu cuối của Túy Kim Ô là "Kim Ô Vẫn", một loại công phu lấy tổn hại bản thân ngàn phần để đổi lấy địch thủ tổn thương tám trăm. Toàn thân gân mạch của hắn đều bị thương nặng, mất máu quá nhiều khiến da thịt hắn trắng bệch như giấy, toàn thân không còn chút sức lực nào.
Tất nhiên, với y sĩ giỏi nhất, dược liệu tốt nhất, tiền bạc dù không phải vạn năng nhưng vẫn có tác dụng nhất định. Để cứu vớt bộ não của Kiêu Ký này, tất cả mọi người ở Bất Hoan Đảo đã không tiếc bất cứ giá nào. Những linh dược ngàn năm, thậm chí vạn năm, chỉ cần có một chút khả năng, đều được sử dụng. Vì vậy, vết thương của hắn hồi phục rất nhanh, ngay cả kinh mạch trọng thương cũng dần hồi phục nhờ tác dụng của cây Tục Đoạn vạn năm, vốn được mua với giá cắt cổ.
Hôn mê năm ngày, Mộng Uyên cố gắng mở mí mắt nặng như núi, nhưng ánh sáng bên ngoài quá chói chang khiến hắn không thể không nhắm mắt lại. Cơ thể hắn như bị cắt thành từng mảnh rồi dùng sợi dây gắn kết lại với nhau. Cơn đau không thể diễn tả bằng lời khiến hắn không kìm được mà cắn nát môi, máu đỏ sẫm chảy từ khóe miệng xuống.
Thử vận chuyển nội tức, nhưng đan điền trống rỗng, hơn mười năm nội lực tinh tu đều tan thành mây khói. Thế nhưng, các kinh mạch trong cơ thể lại chỉ tê dại, không đau đớn nhiều.
Cẩn thận nhớ lại, xác định đầu óc mình không bị tổn thương gì, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng được dỡ bỏ.
“Ta vẫn còn sống, đầu óc cũng không có vấn đề, vậy là được rồi. Trận này, ta đã thành công.” Hắn vẫn nhớ, vào giây phút cuối cùng, cuối cùng đã phá tan nút thắt của Kim Ô Hóa Nhật Đại Pháp và Kim Ô Bí Quyết. Đưa hai môn công phu này lên Đại Viên Mãn, ngay cả Túy Kim Ô đã lâu không tiến bộ cũng đột phá tiêu chuẩn ban đầu, đạt đến cấp 8. Tính ra, cái thực sự mất đi chẳng qua chỉ là mười mấy năm tu vi nội lực mà thôi.
“Vô Danh, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi.” Cánh cửa bật mở, lập tức có hơn mười người ùa vào. Mộng Uyên cố gắng nghiêng đầu một chút, thấy được mười mấy khuôn mặt đó.
Cao Lập, Cung Nhất Đao, Phong Đến Nghi, Chu Thúy, vợ chồng Lưu thị, Cao Đồng, Lưu Giang, Yến Thất... già trẻ, đẹp xấu khác nhau, nhưng lúc này ánh mắt nhìn hắn đều tràn đầy sự thân thiết.
Hắn khẽ ho, cảm thấy giọng mình lúc này khàn đặc, yếu ớt. Tuy nhiên, hắn vẫn có thể nói ra vài lời, và đây chính là điều hắn cần lúc này.
“Ha ha, tiểu tử này lần này có chút lỗ mãng, khiến mọi người lo lắng rồi. Ta đã ngủ bao lâu?” Miệng hắn hỏi, đôi mắt đã nhìn về phía Lưu Giang ở cuối hàng. “Đã năm ngày rồi.”
Mộng Uyên gật đầu, không nói gì, chỉ tiếp tục nhìn hắn.
Dù sao cũng là tâm ý tương thông, Lưu Giang lập tức hiểu ý hắn, bắt đầu kể lại từng chuyện tình hình mấy ngày qua. Bên cạnh, Cao Đồng không ngừng bổ sung.
“Tiểu quỷ đầu.” Phong Đến Nghi khẽ thở dài, muốn nói gì đó, nhưng bị Cao Lập nhẹ nhàng kéo lại. Phong Đến Nghi ngẩng đầu nhìn, thấy đôi mắt ưng của Cao Lập lúc này cũng hơi đỏ hoe, tràn đầy sự tán thưởng.
Đợi hai người nói xong, Mộng Uyên thở phào nhẹ nhõm. Rõ ràng, tình hình lúc này vẫn nằm trong dự liệu của hắn.
Hắn sắp xếp lại lời nói rồi bắt đầu: “Hiện tại xem ra, tuy Hải Vô Nhan mang đến cho chúng ta chút phiền phức, nhưng mối đe dọa từ hắn là ít nhất.”
Nhìn ánh mắt nghi ngờ của mọi người, hắn mỉm cười: “Hải Vô Nhan này là một hiệp khách. Võ công của hắn tuy cao cường, nhưng hắn mắc phải căn bệnh chung của giới hiệp khách. Đó là hắn rất coi trọng nguyên tắc. Mà người coi trọng nguyên tắc, thường đáng kính trọng, nhưng lại dễ đối phó. Hắn nhiều nhất cũng chỉ là một người. Thế nhưng, chúng ta đâu phải chỉ có một người? Chúng ta là một chỉnh thể, là một khối thiết bản, là một tập đoàn, và tương lai sẽ là một quốc gia. Hắn mạnh đến mấy, chẳng lẽ có thể mạnh hơn lực lượng của chúng ta sao?”
Giọng hắn dần vang dội hơn. Theo lời hắn nói, ánh mắt mọi người dần trở nên kiên định và cuồng nhiệt. Nỗi sợ hãi khi Cung Nhất Đao bị cụt tay hay Cao Lập mất mạng trước đó đã hoàn toàn biến mất trên khuôn mặt họ.
“Lần này hắn thắng nhị sư phụ một chiêu, năm xưa hắn bại bởi đại sư phụ một chiêu, với hắn mà nói, là hòa nhau. Cho nên ta nghĩ, quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Mối thù giữa hắn và nhị sư phụ, chúng ta có thể gác lại xử lý sau. Trước đó, chúng ta thậm chí có thể duy trì một mối quan hệ hợp tác nhất định với hắn. Về phần chuyện này, Công chúa, lại phiền nàng vậy.”
Mọi người trầm tư một lát, rõ ràng đều hiểu ý Mộng Uyên. Cung Nhất Đao gật đầu nói:
“Xét về đại cục, ta đồng ý với biện pháp của tiểu tử Vô Danh. Dù sao hắn cũng đường đường chính chính đánh thắng ta. Tuy lòng ta hận hắn, nhưng chúng ta không cần dây dưa với hắn nữa. Chúng ta còn rất nhiều việc phải làm, không cần thiết vì thù hận mà bỏ qua lợi ích lớn hơn. Ta ủng hộ việc gác lại chuyện này.”
Hắn vừa mở miệng, những người khác cũng thở phào nhẹ nhõm. Giang hồ càng già, lá gan càng nhỏ. Đặc biệt là việc đối mặt với một cường giả có thể sánh ngang Cao Lập, đối với những người đang có cuộc sống vương giả, giàu sang thì đó tuyệt đối không phải là một lựa chọn tốt. Đối với họ, điều thực sự quan trọng vẫn là lợi ích to lớn kia.
“Nói về Ninh Vương, hắn vẫn có tác dụng rất lớn đối với chúng ta.” Mộng Uyên nói một câu, mọi người đều mỉm cười. “Chúng ta sẽ hướng ánh mắt tới Quý Châu, sau đó là Hà Nam, đồng thời củng cố hơn nữa thế lực ở Lưỡng Quảng và các khu vực ven biển. Duy trì một thế trận tương hỗ, ứng cứu lẫn nhau. Đồng thời, tăng cường công thế tin đồn ở phía Bắc, đặt nền móng cho lực lượng của chúng ta khuếch trương về phương Bắc. Đặc biệt là các thành trấn ven biển như Lỗ, Liêu, v.v., phải được kiểm soát trong tay chúng ta. Còn về đám quan binh kia, ta không cho rằng họ có thể đối phó được với chiến thuật quấy nhiễu không giới hạn của chúng ta. Chúng ta để Ninh Vương ra mặt đánh chính diện, nhưng cũng không thể để hắn phải đối mặt với áp lực quá lớn. Chúng ta phải thể hiện đủ khả năng kiềm chế của mình. Chuyện này, lại phiền vợ chồng Lưu lão cùng bốn vị Đại Nghi Trượng, hãy mở ra cánh cửa tương lai cho Kiêu Ký chúng ta.”
“Vì tương lai của Kiêu Ký!” Vợ chồng Lưu thị và Tứ Đại Nghi Trượng đều bắt đầu phấn khích, họ dường như đã nhìn thấy con đường bằng phẳng dẫn đến ngai vàng chí tôn.
“Cuối cùng, cũng là điều cấp bách nhất, chính là chuyện tập kích lần này.” Nói đến đây, thần sắc Mộng Uyên cũng trở nên nặng nề.
“Đan Côn kia là họa lớn trong lòng của chúng ta. Hắn là một kẻ thù nguy hiểm, võ công cao cường, ôm hận thù sâu sắc với chúng ta, có thể không từ thủ đoạn ám sát những thành viên quan trọng, lại ẩn mình ở nơi chúng ta không ngờ tới. Bất kể lý do gì, bất kể khó khăn nào, đều phải loại bỏ. Lần này ta tuy bị thương rất nặng, nhưng hắn cũng trúng một chưởng toàn lực của ta. Hắn tuổi đã cao, hồi phục chắc chắn sẽ không nhanh như vậy. Bây giờ chính là cơ hội tốt nhất.”
Giọng Mộng Uyên có chút khàn đặc, nhưng sự quyết tâm và sát khí trong lời nói lại khiến tất cả những người có mặt đều giật mình và đồng cảm.
“Đúng vậy, kẻ này, cùng mẹ con họ Tang, và tất cả những kẻ đồng bọn của chúng, đều phải loại bỏ. Chuyện này ta sẽ tự mình ra tay.” Cao Lập nắm chặt nắm đấm nói.
“Vậy thì phiền Đại Sư Phụ. Ý ta là, bất kể phương pháp nào, thủ đoạn nào, phải chết thì không cần sống.” Mộng Uyên nói thêm một câu.
“Ta biết. Tiểu Quách, Lão Lâu.”
“Đương nhiên rồi, Đại Đảo Chủ.”
Cao Lập gật đầu: “Chỗ này giao cho Tam muội, còn Lão Nhị, ngươi cũng ở lại bầu bạn với tiểu quỷ đầu đi.”
Nói đoạn, hắn quay người, bước ra ngoài cửa.
Cung Nhất Đao nhìn Mộng Uyên đang nằm trên giường, thần sắc hắn trở nên có chút phức tạp, dường như đã hạ một quyết tâm nào đó. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.