(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 39: Thu quan [ thượng ]
Trời xanh, mây trắng, nắng vàng, hải âu chao lượn. Một con thuyền nhỏ đậu bên bờ, một căn nhà gỗ ẩn mình sát biển. Đây quả là một cảnh sắc đẹp tựa tranh vẽ, thấm đẫm ý thơ.
Trong căn phòng nồng nặc mùi biển, ba người – hai già, một trẻ – đang kẻ nằm, người ngồi.
“Lão quỷ, uống thuốc đi.” Người phụ nữ già yếu, từ chiếc lò đất nhỏ đang sắc thuốc, rót ra một chén chất lỏng đặc sệt rồi bưng đến bên giường, đặt cạnh người lão nhân đang nằm nghiêng.
Đó là một lão nhân bị chặt đứt lìa hai chân, vết cắt dứt khoát như thể ngang mắt cá. Dù đã nhiều năm trôi qua, phần xương trắng hếu còn lại và vết sẹo đỏ ửng vẫn hiện lên một cách kinh khủng.
Chẳng bận tâm thuốc nóng hay lạnh, ông ta cầm lấy chén, dốc một hơi uống cạn.
“Lão quỷ, ông đúng là càng sống càng lú lẫn! Chưa gì đã gặp lão tặc Cao Lập đâu, thế mà chỉ vì một tên tiểu bối lại thành ra nông nỗi này.” Người phụ nữ già lải nhải không ngừng, nhận lấy chiếc chén không rồi đặt sang một bên.
“Đã gần hồi phục rồi, cùng lắm là hai ba ngày nữa. Dù Cao Lập có đến, ta cũng chẳng sợ hắn.” Lão nhân siết chặt nắm đấm, nghe xương cốt kêu răng rắc.
“Giờ bên ngoài đâu đâu cũng là người của Kiêu Ký. Vừa rồi tôi đi mua thuốc, đã phát hiện có kẻ theo dõi mình. Phải lượn đi lượn lại mấy vòng mới cắt đuôi được chúng. E rằng việc chúng tìm ra đây chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi, bọn chúng thật sự ghê gớm.” Người hán tử trẻ tuổi lau mồ hôi trên trán, nói thêm: “Cũng không biết muội tử Thanh Hà giờ ra sao rồi.”
“Bình Nhi, con quên lời mẹ đã dặn rồi ư? Con bé Thanh Hà đó có tâm tư riêng, cha mẹ nó mất khi nó còn nhỏ, chưa chắc đã một lòng với chúng ta. Lần này nếu không phải con lén lút đi gặp nó, Đan bá cũng sẽ không đi tìm con, chúng ta cũng sẽ không bị bại lộ sớm đến thế.” Bà Tang trách móc.
“Thôi đừng trách Bình Nhi nữa. Mấy ngày nay ta nằm trên giường, cứ suy đi nghĩ lại chuyện hôm đó, càng nghĩ càng thấy sợ. Ta nghĩ, e rằng Bình Nhi hôm đó đã bị bọn chúng phát hiện rồi. Dù cho hôm đó ta không nhất thời đa sự, chúng cũng đã chú ý đến chúng ta. Đệ tử của Cao Lập này quả nhiên lợi hại.” Đan Côn khẽ ho một tiếng rồi thở dài.
“Ta nghe con bé Thanh Hà từng nhắc đến người này. Sự phát triển lớn mạnh của Kiêu Ký, cơ hồ đều là một tay tiểu tử này gây dựng nên. Tuy hắn chỉ là nhân vật hạng tư của Kiêu Ký, nhưng năng lực của hắn, ngay cả lão bà tử này cũng phải có chút bội phục. Cũng may lần này hắn đụng phải lão quỷ, không chết cũng tàn phế.” Bà Tang oán hận nói.
“Lão muội tử, e rằng không như bà nghĩ đâu. Bà thực sự không biết chuyện hôm đó. Ta vốn định dụ hắn đến một nơi rồi trừ khử, không ngờ hắn lại trực tiếp dùng Túy Kim Ô bức ta xuất hiện. Hắn ra chiêu nào cũng liều mạng, lão già này dốc toàn lực vậy mà còn bị thương mới chạy thoát. Nếu không phải người phụ nữ Phong Đáo Nghi kia đến chậm một chút, hoặc tiểu tử đó công lực không đủ, thì e rằng ta đã bỏ mạng ở đó rồi. Nếu hắn thực sự có tính tình như các người nói, thì chuyện hắn liều mạng hôm đó đều là cố ý lâm vào. Như vậy, vết thương của hắn chưa chắc đã nặng như chúng ta tưởng, thậm chí còn nằm trong tính toán của hắn. Nếu là như vậy, thì thật sự đáng sợ.”
“Lão quỷ, chẳng lẽ là…” Bà Tang như thể vừa nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt liền biến đổi.
“Chỉ một chiêu sơ sẩy, coi như thua cả ván cờ.”
Đan Côn khẽ nén đau, bỗng nhiên đứng bật dậy, nói: “Con bé Thanh Hà kia chắc cũng đã rơi vào tay bọn chúng rồi. Nơi này của chúng ta cũng không còn an toàn nữa. Chúng ta lập tức ra biển trốn một thời gian, đợi vết thương của ta lành lại, ta nhất định phải giết chết tiểu tử đó trước!”
“Chỉ e các ngươi không có cơ hội đó đâu. Hắc hắc hắc, Đan Côn, Tang Thị, hôm nay chính là ngày giỗ của các ngươi!” Một âm thanh lạnh lẽo, chua chát vọng vào trong phòng, tràn ngập phẫn nộ và sát khí.
“Là lão tặc Cao Lập, nguy rồi!” Tang Bình sắc mặt trắng bệch nói.
“Sợ cái quái gì! Hắn không tìm chúng ta thì chúng ta cũng phải tìm hắn, liều mạng với hắn chứ sao!” Bà Tang trừng mắt nhìn hắn một cái đầy hung dữ, đoạn từ bên giường rút ra một thanh đơn đao rồi mắng lớn.
“Oanh!” Như thể bị một chiếc búa vô hình khổng lồ giáng xuống, những mảnh gỗ vụn bay tán loạn khắp không trung, bụi đất mù mịt. Giữa khung cảnh hỗn độn đó, một thân hình cao gầy đáp xuống, tựa như cánh hạc trắng đang sà mình từ trời cao.
Bạch Hạc Cao Lập! Một chưởng vừa rồi của hắn đã biến hơn nửa căn nhà nhỏ thành đống đổ nát. Nhìn ba người giữa đống phế tích, từng sợi tóc trên đầu hắn dựng đứng lên, đôi mắt ưng gắt gao nhìn chằm chằm người ở giữa, người mà hắn dường như đã quen biết.
“Đan Côn, đã lâu không gặp! Trước khi lão phu tiễn ngươi xuống địa ngục, có lời trăng trối gì thì nói mau đi!” Cao Lập cười khặc khặc, hung tợn nói.
“Cao Lập, đừng quá đắc ý! Nếu là ba ngày trước ngươi tìm được ta, ngươi chắc chắn đã thắng rồi, nhưng bây giờ thì sao? Đã hơi muộn rồi đấy!”
Đan Côn ngang nhiên đứng dậy, tựa như một con rắn hổ mang bị chọc giận, chằm chằm nhìn kẻ tử thù. Khí cơ cường đại tựa một bức tường, lại như bàn tay vô hình khổng lồ, vồ lấy Cao Lập.
Cao Lập khoanh hai tay, đẩy về phía trước. Một luồng nội lực cũng mạnh mẽ không kém, đối chọi gay gắt nghênh đón. Hai luồng đại lực dây dưa vào nhau, khiến không khí trong sân bị xoắn vặn không ngừng, biến dạng kỳ lạ.
“Bình Nhi, đi mau! Trận chiến ở đây, không phải nơi con có thể nhúng tay vào!” Bà Tang yêu thương nhìn đứa trẻ, rồi bỗng nhiên một tay đẩy mạnh hắn ra ngoài.
Tang Bình hai mắt đỏ bừng, hắn cắn chặt răng, máu tươi theo khóe môi rỉ xuống. Hắn nhìn Cao Lập, như muốn khắc sâu hình ảnh kẻ này vào tận tâm can, rồi quay phắt đầu, lao đi thật xa.
“Lão tặc Cao Lập, ta sẽ liều mạng với ngươi!” Bà Tang rút ra thanh “Bát Phong Đoạn Trường Đao” từng tung hoành giang hồ của mình, giận dữ hét.
“Hắc hắc hắc hắc.” Cao Lập cười lạnh liên hồi: “Bà Tang, ngươi vẫn ngu xuẩn như năm nào! Nếu lão tử muốn để ngươi vào mắt, thì năm đó đã không để ngươi và thằng nhãi con nhà ngươi sống đến tận bây giờ rồi! Tang Cát, không phải lão phu không tuân thủ lời hứa, mà là tự chúng muốn chết! Thôi vậy, hôm nay, nam kiếm phái Tang Cát chính mạch sẽ từ đây tuyệt hậu!”
“Ngươi nói cái gì?!” Bà Tang hoảng sợ tột độ, nhìn về phía Tang Bình vừa biến mất, rồi lại nghe thấy từ xa vọng lại một tiếng nổ lớn.
“Thứ này vốn là để dành cho Đan Côn, không ngờ lại là thằng nhãi con nhà ngươi nếm thử trước.” Nghe được tiếng vang, Cao Lập cuối cùng không giấu được vẻ đắc ý trong lòng, cười ha hả nói.
Từ hướng đó, một hán tử trung niên bước tới, mặc bộ hoa phục đỏ thẫm. Gương mặt hắn xấu xí, hai cái túi to bản xiên vẹo đeo ở hai bên eo. Chính là Đại Nghi Trượng của Kiêu Ký, chủ quản hỏa khí, Độc Thủ Thần Đạn Quách Bách Khí. Một tay hắn xách một cây thiết quản cán gỗ bạch hoa, tay kia xách một người. Nói đúng hơn, đó chỉ có thể xem như nửa người. Hai chân của người đó từ đầu gối trở xuống đã biến mất hoàn toàn. Máu tươi chảy thành một vệt dài, tựa một dải lụa đỏ thẫm kéo lê trên đất. Người đã hấp hối này, không phải Tang Bình vừa chạy trốn thì là ai?
Đối diện với Quách Bách Khí, bên kia cũng xuất hiện một lão nhân khác. Ông ta mặc một thân áo bào màu xanh, dáng vẻ gầy yếu khô quắt, tựa như một thân cây cổ thụ héo úa. Sau lưng ông ta cõng một cái túi da to sụ, không ngừng rung động, như thể có sinh vật sống bên trong. Người này, chính là Đại Nghi Trượng am hiểu ngự thú, “Sơn Lão” Lâu Không.
“Trước khi lão tử ra tay, thằng nhóc kia còn nghiêm túc dặn dò lão tử rằng các ngươi là đại họa tâm phúc của Kiêu Ký, bảo ta dùng mọi phương pháp, mọi thủ đoạn để giết chết các ngươi. Thế nên, nếu muốn chạy, đây chính là kết cục!” Cao Lập cười nhe răng.
Cao Lập nói gì, Bà Tang chẳng nghe thấy gì cả, hoặc nói đúng hơn, nàng căn bản không muốn nghe. Hốc mắt nàng như muốn nứt toác, huyết lệ tuôn trào từ khóe mắt, chảy dài qua hai gò má. Giữa tiếng gào thét tê tâm liệt phế, lão bà tử đó như một con hổ mẹ mất con, điên cuồng lao về phía Quách Bách Khí, kẻ đang xách phần tàn thân của con nàng.
Quách Bách Khí vẻ mặt khinh thường, nhấc cây thiết quản cán gỗ bạch hoa đang rảnh rỗi trong tay, chĩa nòng quản vào bà Tang đang lao tới, rồi bóp cò. Giữa tiếng gầm rú, một luồng cát sắt nóng rực phun ra, nhằm thẳng vào bà Tang. Thứ hắn cầm trong tay, rõ ràng là một khẩu súng.
Gần như theo bản năng, bà Tang cảm nhận được nguy hiểm khi nòng súng của đối phương chĩa về phía mình. Nàng lập tức nhanh chóng nghiêng người, lấy một bên thân mình đỡ lấy công kích của súng. Nàng không còn cảm thấy đau đớn, không sợ cái chết; nàng thậm chí không còn coi mình là một con người nữa, mà hoàn toàn hóa thân thành một con dã thú!
Quách Bách Khí đã lầm rồi, hắn không hề hay biết rằng kẻ mà hắn đang đối mặt lúc này không phải một con người, mà là một con thú mẹ mất con đang bị thương. Nhất là khi con mãnh thú này lại có một thân võ công cao cường, thì nó đáng sợ đến mức nào? Hắn cũng vì thế mà phải trả một cái giá đắt.
Bị súng bắn trúng chỉ khiến tốc đ�� của bà Tang chậm lại một chút. Nhìn thấy gương mặt bà lúc này giống như ác quỷ bước ra từ vực sâu Cửu U, sắc mặt Quách Bách Khí cuối cùng cũng biến đổi. Hắn vội vàng bỏ Tang Bình xuống, khẩu súng trong tay cũng rơi theo, hai tay vung vẩy. Trên người bà Tang, ngọn lửa màu lục bốc cháy dữ dội, mùi da thịt cháy khét nồng nặc tràn ngập trong không khí. Thế nhưng, bà Tang dường như hoàn toàn không để ý. Quách Bách Khí hú lên quái dị, quay người bỏ chạy. Nhưng bà Tang đã vung thanh đao trong tay.
“Đoạn Trường Đao, đao đoạn trường!” Nhát đao này từ phía sau bụng bên phải của Quách Bách Khí đâm vào, xuyên ra từ hông bên trái.
Trên lưỡi đao, còn vương một đoạn ruột của Quách Bách Khí. Bà Tang vẫn không buông tha, cả người nàng vọt thẳng vào Quách Bách Khí, dùng cả hai tay và răng nanh xé nát thân thể hắn. Ngọn lửa màu lục cũng lan tràn khắp người cả hai.
“Oanh!” Trong tiếng nổ lớn của khí lãng, túi hỏa khí trên người Quách Bách Khí bị kích nổ, khiến thân mình gần như nát bươn của hắn bị hất tung lên cao. Còn thân mình bà Tang thì ngã gục lên thi thể con trai yêu quý của nàng.
Ngọn lửa màu lục hừng hực thiêu đốt, bao trùm thân thể hai mẹ con. Người mẹ báo thù cho con trai yêu quý này, ôm chặt lấy phần tàn thân của con. Mặc cho ngọn lửa dữ dội nuốt chửng cả hai, chỉ còn lại tro tàn xám trắng tiêu tan vào gió biển.
“Đinh! Tang Thị và con trai tử vong, hoàn thành một phần mục tiêu nhiệm vụ. Quách Bách Khí tử vong, trừ 2000 điểm Tinh Nguyên, đạt được hai tình tiết vận mệnh Hoàng Cấp.”
Trong quán trọ, Mộng Uyên đang tĩnh dưỡng bỗng mở choàng hai mắt. Nhìn thông báo của hệ thống, sắc mặt hắn trầm xuống.
Truyen.free trân trọng giữ gìn và bảo vệ công sức dịch thuật của mình, xin độc giả không tùy tiện sao chép tác phẩm này.