(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 383: Khe núi
Đột nhiên có tiếng nói lớn vọng đến: "Lớn mật yêu tà, lại dám khinh thường anh hùng thiên hạ như vậy!" Bốn đạo nhân rút kiếm xông xuống, tiến đến trước mặt Hướng Vấn Thiên, bốn thanh kiếm đồng loạt vung lên, nói: "Đứng lên giao thủ!" Hướng Vấn Thiên cười khẩy, lạnh lùng đáp: "Họ Hướng này có thù oán gì với phái Nga Mi các ngươi sao?"
Một ��ạo sĩ liền lên tiếng nói: "Tà ma ngoại đạo hoành hành giang hồ, chúng ta những tu sĩ chính đạo đây đương nhiên phải ra tay diệt trừ yêu ma, đó là trách nhiệm phải gánh vác." Hướng Vấn Thiên cười nói: "Hay lắm, cái gọi là trừ yêu diệt ma, trách nhiệm phải gánh vác! Lão đệ, ngươi nghĩ sao?"
Mộng Uyên cười tủm tỉm nói: "Ta chỉ biết, trên đường hẹp gặp nhau, kẻ dũng sẽ thắng."
Lời vừa dứt, hai luồng sát khí ngút trời bỗng trỗi dậy, tựa như hai con giao long nổi giận từ đáy hồ sâu vọt lên. Trên tay Hướng Vấn Thiên xuất hiện một vành trăng khuyết, còn Mộng Uyên thì ngửa người ra sau, hai tay chống đất, mũi chân kéo lê hai vệt tử vong cong vút.
Mấy đạo nhân kia cũng là những kẻ lão luyện trận mạc, hai người vung trường kiếm gạt một đao của Hướng Vấn Thiên, hai người còn lại kêu rên, nhưng vẫn kịp dùng cánh tay trái chặn đứng hai chân của Mộng Uyên. Thế nhưng, dù phản ứng nhanh đến vậy, họ vẫn không thể thoát khỏi sát cục của Mộng Uyên.
Dùng bắp chân mượn lực từ cánh tay đối phương, Mộng Uyên uốn éo thân mình với sự dẻo dai kinh người, chợt dậm mạnh một chân xuống đất, xoay mình như một con mãng xà khổng lồ, hai tay vung ra một vòng tròn, trước sau như chớp giật.
"Trở Mình Vân Trảo!"
Toàn thân hai đạo nhân kia như đông cứng lại, một luồng tử khí bao trùm, lằn ranh sinh tử chỉ trong khoảnh khắc.
Hai tay Mộng Uyên tàn nhẫn đặt lên bụng hai đạo nhân, trong khi đó, hai đạo nhân cũng vung kiếm chém trúng tay Mộng Uyên.
"Làm sao có thể!"
Trong khoảnh khắc sinh tử cuối cùng, cả hai đều không thể hiểu nổi, tại sao kiếm của họ, ngưng tụ toàn bộ công lực cuối cùng, lại không hề làm tổn thương chút nào kẻ đối diện đáng sợ này.
"Ưng Cánh Công!"
Nhờ bí công này, Mộng Uyên dễ dàng kết liễu hai đạo nhân võ công cao cường kia.
Phía bên kia, hai đạo nhân còn lại cũng kêu lên thất thanh như gặp quỷ.
"Hấp Tinh Yêu Pháp, Hấp Tinh Yêu Pháp!"
Sắc mặt hai người xanh xám tái mét, như bị lửa thiêu, liên tục lùi lại mấy bước, trong ánh mắt nhìn Hướng Vấn Thiên tràn đầy kinh hãi.
Khi nghe thấy bốn chữ "Hấp Tinh Yêu Pháp", không ít người lộ rõ vẻ biến sắc. H��ớng Vấn Thiên ha hả cười lớn, nói: "Không sai, đây chính là Hấp Tinh Đại Pháp! Vị nào có hứng thú thì cứ lên thử xem."
Mộng Uyên cũng cười vang nói: "Hấp Tinh Đại Pháp của Hướng lão ca tuy kỳ diệu, nhưng Tồi Tâm Chưởng của Mộng mỗ đây chẳng lẽ không lợi hại sao?"
Vừa dứt lời, hai đạo nhân trúng Hoa Mai Chưởng của hắn liền ngã gục. Mọi người thấy hai đạo nhân kia vậy mà bị Mộng Uyên đánh chết trực diện, còn hai người họ đứng tựa vách núi, thần thái ung dung, nói cười thong thả nhưng ra tay lại như quỷ thần, giết người như ngóe. Dù đối phương vẫn còn đông người, nhưng trong lòng họ đã lạnh ngắt. Nhìn nhau một lượt, không ai còn dám tiến lên nữa.
Thế là có một người lên tiếng quát lớn: "Hướng Vấn Thiên, Mộng Uyên! Hai ngươi dùng tà đạo ma công giết hại người của chính đạo, sẽ phải sa vào cảnh vạn kiếp bất phục. Từ nay về sau, bằng hữu võ lâm đối phó hai ngươi sẽ không cần phải câu nệ thủ đoạn chính đáng hay không. Đây là các ngươi tự chuốc lấy, đến khi tai họa ập đến cũng đừng hối hận!"
Hướng Vấn Thiên cười lớn nói: "Họ Hướng ta làm việc, bao giờ biết hối hận? Mấy trăm người các ngươi vây công hai chúng ta, đó chẳng lẽ là thủ đoạn đàng hoàng sao? Hắc hắc, thật nực cười, nực cười!"
Mộng Uyên cười lạnh nói: "Chúng ta có hối hận hay không, đó không phải chuyện của các ngươi. Ngược lại, cái mạng của các ngươi là chính các ngươi đó, đừng có mà không biết điểm dừng, đến khi xuống suối vàng rồi mới hối hận thì đã muộn."
Những kẻ đó tuy không cam tâm, nhưng đã liên tiếp mất đi nhiều người, chỉ đành dìu hai đạo sĩ bị Hướng Vấn Thiên hút mất nội lực kia rồi từ từ rút lui.
Thấy truy binh cuối cùng cũng đã rút lui, Hướng Vấn Thiên cũng khẽ thở phào, nói: "Nơi đây không nên ở lâu, chúng ta đi."
Chỉ thấy Hướng Vấn Thiên cúi người, cẩn trọng từng bước, dọc theo thạch lương hẹp mà đi xuống. Đi được vài bước, hắn đặt hai tay lên vách đá, thân hình chợt khựng lại rồi dán sát vách núi, trượt thẳng xuống. Một mạch hơn mười trượng, càng trượt càng nhanh, nhưng chỉ cần có chút chỗ để mượn lực, hắn liền thi triển thần công, lúc thì dùng chưởng đập, lúc thì dùng chân đạp, làm chậm đà trượt xuống.
Mộng Uyên khẽ mỉm cười nói: "Hướng lão ca thân thủ thật giỏi, Mộng mỗ đây cũng xin được học hỏi một phen." Hắn đột ngột cúi đầu, hai tay đặt lên vách đá, dính chặt như giác hút. Sau đó đầu chúc xuống chân giơ lên, tựa như một con thằn lằn, cực nhanh bò xuống phía dưới. Tốc độ rõ ràng còn nhanh hơn Hướng Vấn Thiên vài phần. Vách núi dựng đứng như vậy, dưới tay hắn lại như đi trên con đường bằng phẳng.
Hướng Vấn Thiên thấy hắn làm như vậy, không khỏi kinh hãi. Trong võ lâm từ lâu đã có nghe nói về Thằn Lằn Công, nhưng có thể làm được như Mộng Uyên thì quả là độc nhất vô nhị. Ông ta đâu biết Mộng Uyên nhờ chiêu "Thạch Sùng Bàn Long Đùa Giỡn" này mà đã leo biết bao nhiêu vách đá, đối với hắn thì đây chỉ là chút tài mọn mà thôi.
Hai người đi xuống một lúc, sau nửa canh giờ, đến đáy cốc. Ban ngày ác đấu liên miên, đối thủ tuy không mạnh nhưng số lượng quả thực không ít. Nay cuối cùng cũng thoát khỏi truy binh, coi như có thể thở phào một hơi.
Hướng Vấn Thiên cười nói: "Ngày thường Hướng mỗ ta thích đánh nhau, nhưng được đánh đã tay như lần này thì quả là hiếm có."
"Số lượng thì đủ đấy, nhưng chất lượng thì còn kém một chút. Tựa như rượu pha nước, tuy nhiều nhưng thiếu đi vài phần hương vị đậm đà." Mộng Uyên nheo mắt, như đang thưởng thức dư vị, "Chậc chậc" hai tiếng nói.
Hướng Vấn Thiên thở dài: "Lão đệ nói vậy tuy không sai, nhưng thiên hạ rộng lớn, người có thể làm địch thủ của hai chúng ta thì đếm trên đầu ngón tay. Lại biết tìm đâu ra nhiều hảo thủ như vậy để đánh một trận thống khoái đây?"
"Hiện nay, Thần giáo chúng ta lại không thiếu những đối thủ thân thủ cao cường. Có điều, cũng như lần này, đối phương số lượng quá đông, mà bên ta hảo thủ lại không nhiều lắm. Có câu 'song quyền nan địch tứ thủ', Mộng mỗ tuy ham thích đánh nhau, nhưng lại không có hứng thú chịu chết." Mộng Uyên cau mày nói.
"Mộng lão đệ, ngươi đang nói chuyện Thiếu Lâm sao?" Hướng Vấn Thiên vốn đang suy đoán dụng ý của Mộng Uyên, nghe Mộng Uy��n nói vậy, trong lòng liền khẽ động, nói.
"Đúng vậy, chính là Chính Khí Minh cùng Thiếu Lâm, Võ Đang. Vốn tưởng lần này Giáo chủ sẽ đích thân ra tay, chúng ta theo sát phía sau, cũng có thể cùng bọn họ giao đấu thống khoái. Thế nhưng..." Mộng Uyên ngập ngừng một lát rồi nói: "Người của Chính Khí Minh võ công cao cường, Mộng mỗ ta dù không tự coi thường bản thân, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có thể chống đỡ được một hai người mà thôi."
"Thân thủ của lão đệ mà cũng chỉ có thể đối phó được hai người ư?" Hướng Vấn Thiên kinh hãi. Đoạn đường vừa qua, ông đã biết vị Mộng Phó Đường chủ này võ công không hề thua kém mình, thậm chí còn cao hơn vài vị Đường chủ khác, hơn nữa từng có chiến tích đánh chết một kẻ địch. Nếu võ công của Mộng Uyên cũng chỉ có thể lấy một địch hai, vậy thì lực lượng cao cấp của Chính Khí Minh, thêm Thiếu Lâm, Võ Đang và các chưởng môn Ngũ Nhạc kiếm phái, tuyệt đối không thể coi thường.
"Mộng mỗ đã từng giao thủ với Thiên Cơ, Thiên Quyền, Khai Dương, Diêu Quang, Ngọc Hành và những người khác trong Chính Khí Minh. Dựa vào đánh lén và mưu kế, đã giết chết Ngọc Hành và Diêu Quang. Nhưng võ công của bọn họ quả thật vô cùng cao minh. Trong đó, Thiên Xu và Thiên Tuyền đứng đầu và thứ hai trong Chính Khí Minh, thực lực chân thật của họ chắc chắn không kém gì những người còn lại." Mộng Uyên nửa thật nửa giả kể lại quá trình giao thủ của hắn với những người Chính Khí Minh, rồi nói: "Thần giáo ta xét về nhân số thì không hề thua kém đối phương, nhưng cao thủ đạt đến cấp bậc của những người Chính Khí Minh, kể cả ta và huynh, cũng chỉ vỏn vẹn ba bốn người mà thôi. Nếu như Giáo chủ cũng không ra tay lời nói..."
Hắn khẽ lắc đầu, vẻ mặt ảm đạm.
"Chẳng lẽ lão đệ có ý định xông vào Thiếu Lâm một chuyến sao?" Hướng Vấn Thiên dò hỏi.
"Thân là đệ tử Thần giáo, há lại không có cái tâm nguyện đó. Nếu có ba bốn danh cao thủ nhất lưu với thân thủ trác tuyệt như Hướng lão ca, Mộng mỗ nguyện ý thử một phen." Mộng Uyên ngẩng đầu nhìn Hướng Vấn Thiên, nói: "Chân nhân trước mặt không nói lời giả dối. Mộng mỗ lần này đến gặp Hướng lão ca, chính là biết rõ Hướng lão ca có lòng muốn xông Thiếu Lâm cứu Thánh Cô, nhưng việc này vô cùng hiểm ác, Hướng lão ca vạn lần đừng nên xem thường đối phương."
Hướng Vấn Thiên gật đầu: "Người của Chính Khí Minh ta nghe nói không ít, nhưng rốt cuộc chưa từng giao thủ, không khỏi có chút xem thường họ. Có điều, hành vi lần này của bọn chúng, Hướng mỗ ta cùng lão đệ đều thề không đội trời chung. Nhưng quả như lão đệ nói, chúng ta nhân thủ không đủ. Lão Khúc vốn là một hảo thủ, nhưng lại quá ham thích âm luật, cùng Lưu Chính Phong kia làm bạn, khiến thân thủ đều bị hoang phế. Cổ Hoàng tinh thông giáo vụ, nhưng võ công thì chỉ ở mức trung thượng. Lão Đồng là kẻ mãng phu, làm hỏng việc thì nhiều hơn là làm thành công. Lão Bảo, Tang Tam Nương thì tầm thường hạng người. Thượng Quan Vân thì thân thủ không kém, nhưng mấy năm gần đây bị "dầu heo che mắt", chỉ nghĩ nịnh bợ, Hướng mỗ ta khinh thường không muốn làm bạn với hắn. Còn về Đông Phương Giáo chủ, vốn được xưng tụng hùng tài đại lược, anh minh thần võ, thế nhưng giờ đây lại bị tiểu nhân mê hoặc, làm ra cái màn kịch chó má kia, hắc hắc, thật khiến Hướng lão ta không thể nào hiểu nổi hắn đang bày trò gì."
"Dương Liên Đình, chỉ là kẻ tiểu nhân mà thôi, thế nhưng bao nhiêu tuyệt thế kiêu hùng lại thường bị hủy bởi tay tiểu nhân. Trong lòng Mộng mỗ, Thần giáo phải là thế lực lớn nhất thiên hạ, oai phong lẫm liệt, dùng sắt và máu khiến giang hồ chấn động, quần hùng cúi đầu, chứ không phải bị tiểu nhân nịnh bợ và những kẻ mơ mộng hão huyền hủy hoại thành ra thế này." Mộng Uyên nghiến răng căm hận nói.
"Mộng huynh đệ nói rất đúng, Hướng mỗ ta cũng nghĩ vậy." Hướng Vấn Thiên nói: "Nếu Lão Giáo chủ còn tại vị, bị người nhục nhã như vậy, chắc đã sớm tập hợp mọi người, cùng nhau đánh thẳng lên cửa rồi, đâu chịu đựng cái uất ức này. Lão đệ ngươi vừa rồi cũng nghe rồi đó, Lão Giáo chủ tuy đã mất, nhưng uy danh của Hấp Tinh Đại Pháp thì lại không hề tiêu giảm chút nào."
Truyện dịch này được phát hành bởi truyen.free, hãy ghé thăm để ủng hộ chúng tôi nhé.