(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 384: Đánh lén ban đêm
Mộng Uyên cười nói: "Hướng lão ca chẳng phải đã nhận được chân truyền môn công phu này rồi sao? Chắc hẳn lão Giáo chủ biết môn thần công này được phát huy quang đại trong tay Hướng lão ca, trong lòng cũng sẽ vui mừng an ủi."
Hướng Vấn Thiên lắc đầu nói: "Lão đệ không biết, Hấp Tinh Đại Pháp này chính là thần công chỉ có Giáo chủ mới có thể tu luyện. Hướng mỗ cũng không học được công pháp này, cái vừa rồi ta dùng chẳng qua là một pháp môn nhỏ bé mà thôi. Hướng mỗ đặt tên cho nó là 'Dẫn công hạ địa tiểu pháp', so với Hấp Tinh Đại Pháp còn kém xa."
Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Chuyện lão đệ nói về việc xông Thiếu Lâm, Hướng mỗ tất nhiên phải đi. Nhưng vì đối phương thế lực lớn, Hướng mỗ cũng nghĩ đến việc tìm thêm một hai cao thủ."
"Lão ca có nhân tuyển thích hợp nào không?"
"Người thích hợp thì thật sự có một người, nhưng hắn hiện đang bị giam trong ngục. Cứu hắn sẽ phải tốn một phen công sức." Hướng Vấn Thiên có chút do dự nói.
Mộng Uyên hơi trầm ngâm rồi nói: "Cái này không sao cả, chỉ cần đối phương đáng giá chúng ta đi cứu, dù là Hình Bộ Thiên Lao, Mộng mỗ cũng dám xông vào một phen."
Hướng Vấn Thiên nghe vậy mừng rỡ nói: "Lão đệ thật hào khí! Vị bằng hữu kia không phải rơi vào tay Lục Phiến Môn, chỉ là nơi hắn bị giam giữ có vài kẻ trông coi khá khó nhằn. Nhưng có lão đệ giúp, thì hắn không đáng lo."
Mộng Uyên nói: "Nếu vậy, xin lão ca hãy kể rõ tình hình nơi vị bằng hữu kia bị giam giữ."
Hai người vừa nói vừa đi, một lát sau đã đến cửa cốc. Lúc này đêm đã khuya, ánh trăng rọi chiếu khắp nơi, khiến mặt đất chìm trong vẻ trong trẻo lạnh lẽo. Dù tay dính đầy máu tươi, hai người cùng nhau bước đi lại toát ra vài phần khí thế hào sảng.
Hướng Vấn Thiên nói: "Vậy thì tiếp theo chúng ta sẽ đi tìm vị bằng hữu kia của ta. Bất quá, ngoại hình hai người chúng ta quá dễ nhận thấy, cần cải trang một chút."
Vừa nói, hắn liền bốc hai vốc bùn nhão định bôi lên mặt, nhưng bị Mộng Uyên một tay giữ chặt lại.
"Mớ bùn nhão này hôi thối, hơn nữa dùng để cải trang cũng quá thô thiển. Cứ để ta làm." Nói rồi, Mộng Uyên liền từ trong ngực lấy ra một cái hộp nhỏ tinh xảo.
Hướng Vấn Thiên thấy Mộng Uyên mở hộp ra, bên trong là những phiến mỏng mềm mại như tàu hũ ky, liền sực nhớ tới một vật.
"Lão đệ, cái này chẳng lẽ là mặt nạ da người trong truyền thuyết?"
"Lão ca kiến thức rộng rãi, đúng là thứ này."
Mộng Uyên nhìn khuôn mặt Hướng Vấn Thiên, liền lấy ra một cái, rồi đeo lên. Đoạn, hắn lại lấy ra một vật giống cây bút, vẽ vài nét lên đó, cuối cùng lấy ra than phấn, rắc một chút lên tóc hắn. Sau đó, Mộng Uyên đưa cho Hướng Vấn Thiên một chiếc gương tròn nhỏ. Hướng Vấn Thiên thấy mình đã biến thành một thương nhân mặt tròn, béo tốt, không còn chút nào dáng vẻ của mình lúc trước, không khỏi vừa mừng vừa sợ.
Mộng Uyên ngay lập tức cũng cải trang cho mình, biến thành một nhân vật giống quản gia, dáng người cao gầy, vẻ mặt âm trầm. Nếu không nhìn quần áo của hai người, thì có ai biết hai người này chính là Hướng Vấn Thiên và Mộng Uyên chứ?
Ra khỏi cốc, hai người đi về phía đông. Khi đi qua một thôn trấn, họ liền thay đổi y phục. Hướng Vấn Thiên mặc một thân cẩm y, còn Mộng Uyên thì khoác trường bào màu đen, trông hệt như một ông chủ tài vụ, chỉ còn thiếu một chiếc bàn tính trong tay.
Hướng Vấn Thiên thuê một cỗ xe ngựa, hai người một mạch đi về phía đông nam, mãi đến khi tới Hàng Châu mới dừng chân. Lúc này, Hướng Vấn Thiên mới kể rõ cho Mộng Uyên nghe cặn kẽ mọi chuyện.
Nguyên lai nơi Nhậm Ngã Hành bị giam giữ tên là Mai Trang, trong đó có bốn nhân vật được gọi là Giang Nam Tứ Hữu: Hoàng Chung Công, Hắc Bạch Tử, Bút Cùn Ông, Đan Thanh Sinh. Lối vào nơi Nhậm Ngã Hành bị giam chính là ở dưới giường phòng Hoàng Chung Công.
Võ công của Giang Nam Tứ Hữu khá cao minh, mỗi người đều được coi là cao thủ nhất đẳng trong giang hồ. Đặc biệt là Hoàng Chung Công, người cầm đầu, một tay sử dụng Thất Huyền Vô Ảnh Kiếm cực kỳ cao siêu, đến cả Hướng Vấn Thiên cũng có vài phần kiêng kị. Không chỉ có thế, nhà lao này nằm dưới đáy Tây Hồ, bên dưới có cơ quan nối liền với chỗ ở của bốn người. Một khi động cơ quan, nước hồ có thể tràn vào, nhấn chìm nhà lao. Bởi vậy, ngay cả với năng lực của Hướng Vấn Thiên, ông cũng không dám hành động tùy tiện, sợ rằng một khi thất bại, sẽ hại đến tính mạng Nhậm Ngã Hành.
Mộng Uyên nghe Hướng Vấn Thiên nói, vẫn không hề biến sắc, cũng không lộ vẻ khó xử như Hướng Vấn Thiên vẫn nghĩ.
"Lão đệ nghĩ thế nào, có đối sách nào tốt hơn không?" Hướng Vấn Thiên trong lòng khẽ động, liền hỏi.
"Hướng lão ca quá lo lắng cho an nguy của vị bằng hữu kia, mà lại có phần xem thường vị bằng hữu kia của mình rồi. Võ công luyện đến cảnh giới như chúng ta, khí mạch kéo dài hơn xa người thường, dù ngâm mình dưới nước sâu cũng có thể cầm cự được một thời ba khắc, làm sao có thể dễ dàng chết chìm như vậy?"
Mộng Uyên lắc đầu nói: "Bốn người kia lấy cầm kỳ thư họa làm danh nghĩa. Vốn dĩ, nếu tìm cách kết giao với họ để mưu đồ cùng Nhậm Ngã Hành, đó sẽ là thượng sách. Nhưng với điều kiện hiện tại của chúng ta, lại không cần phải phí công sức như thế."
Hắn cười nói: "Thật ra, phương pháp đơn giản nhất chính là Hướng lão ca cứ xông thẳng vào, còn ta sẽ đợi lệnh dưới đáy Tây Hồ. Cứ để họ khởi động cơ quan, ta sẽ trực tiếp xông vào cứu vị bằng hữu kia của lão ca. Chẳng qua, chỉ e rằng động tĩnh sẽ hơi lớn một chút mà thôi."
Hướng Vấn Thiên lại càng thêm hoảng sợ, nhíu mày nói: "Kế này tuy hay, nhưng cũng quá mức mạo hiểm."
Mộng Uyên nói: "Nếu vậy, Mộng mỗ còn có một kế khác. Hướng lão ca cũng biết, trên đời này có cái gọi là 'đầu trộm đuôi cướp' chứ?"
Hướng Vấn Thiên sững sờ nói: "Chẳng lẽ lão đệ muốn đi trộm gì đó sao?"
"Không hẳn là vậy. Cái ta muốn trộm, chính là tính mạng Hoàng Chung Công."
Hướng Vấn Thiên thân thể chấn động mạnh, hỏi: "Lão đệ tính làm thế nào?"
"Hướng lão ca vừa nói đó, trong Mai Trang này, người có võ công cao nhất là Hoàng Chung Công, mà lối vào nhà lao cũng nằm trong phòng ngủ của hắn. Vậy thứ cho Mộng mỗ nói thẳng, muốn cứu vị bằng hữu kia, tốt nhất là giết người này. Hơn nữa, ra tay phải hung ác, tốt nhất là một kích đoạt mạng. Mà Mộng mỗ về phương diện này, khá có chút tâm đắc." Mộng Uyên cười nhạt một tiếng nói.
Hướng Vấn Thiên trong lòng chấn động. Hắn chợt nhớ lại tình cảnh mình từng nghe Khúc Dương kể về việc Mộng Uyên đánh chết Diêu Quang. Diêu Quang, người có thể dễ dàng đánh bại Khúc Dương, lại bị Mộng Uyên từ phía sau tiếp cận, một chưởng trực tiếp đánh chết. Mà trên sơn đạo hôm đó, sự ra tay ngoan độc của Mộng Uyên cũng là lần đầu tiên Hướng Vấn Thiên thấy trong đời. Nếu Mộng Uyên đánh lén Hoàng Chung Công, một kích đoạt mạng đối phương thật sự không phải lời nói khoác.
"Vậy còn những cơ quan kia thì sao?"
Mộng Uyên cười cười, không trả lời.
Mộng Uyên cùng Hướng Vấn Thiên chuẩn bị hai ngày, đợi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi. Mộng Uyên thay y phục dạ hành, biến mất vào trong màn đêm mênh mông.
Dưới màn đêm che phủ, thân hình Mộng Uyên như một làn khói nhẹ, xuyên qua giữa bờ đê và rừng mai. Trong hai ngày qua, hắn đã được Hướng Vấn Thiên dẫn đường, nắm rõ đường đi lối lại, hôm nay trở lại, quả nhiên đã quen thuộc đường đi.
Xuyên qua một mảnh rừng mai, đi qua một đại lộ lát đá xanh, một trang viên cửa son tường trắng liền hiện ra trước mắt.
Mộng Uyên đảo mắt nhìn quanh, thân hình chỉ thoắt một cái đã tới bên tường. Sau đó, hắn sử dụng khinh công Bàn Long Thạch Sùng, giữa tiếng động nhỏ đến mức không nghe thấy, leo lên đầu tường, rồi nhìn vào bên trong.
Lúc này, đêm đã càng khuya. Trong trang viên, chỉ còn lại vài ngọn đèn dầu mờ ảo, chớp động rải rác.
Không có tiếng trống canh, không có tuần tra ban đêm, mọi thứ đều tĩnh lặng như tờ, nhưng lông mày Mộng Uyên lại nhíu chặt.
Tại trung tâm trang viên, bỗng nhiên có một tòa lầu hình tháp. Vài điểm đèn dầu duy nhất trong trang viên này, chính là từ trên lầu tháp kia hắt ra.
Tòa lầu hình tháp này bốn phía bị nước bao quanh, chỉ có một chiếc thuyền nhỏ đậu ở giữa. Mộng Uyên có thể nhìn ra, chỉ cần có người trên lầu tháp này nhìn quanh bốn phía, toàn cảnh trang viên liền có thể thu trọn vào tầm mắt.
"Coi như các ngươi không may." Nhìn về phía tòa lầu nhỏ cách đó hơn mười trượng, sau khi xác định không ai nhìn về phía mình, Mộng Uyên bỗng nhiên cắn chặt răng. Chân khí trong cơ thể hắn liền vận chuyển theo một phương thức kỳ lạ.
Khi hắn hít thở sâu và kéo dài, thân thể hắn giống như một cánh diều giấy, nhẹ nhàng bay lên không trung theo hướng nghiêng.
"Đề Hô Nhất Mạch Công!"
Trong số các khinh công tuyệt học mà Mộng Uyên nắm giữ, Đề Hô Nhất Mạch Công cũng là công pháp cấp cao nhất. Khi sử dụng công pháp này, phải dựa vào một luồng nội gia chân khí tinh thuần nhất, đem thân thể nhẹ nhàng nâng lên, đạt được hiệu quả trôi nổi trong thời gian ngắn.
Đây là một môn khinh công công pháp Thiên giai chính tông, cũng là tuyệt học đắc ý nhất của Đảo chủ Phong Bất Lạc trên Bất Lạc Đảo.
Như một mảnh mây bay phiêu lãng theo gió, Mộng Uyên cuộn tròn thân thể, cứ thế lướt qua không trung, nhẹ nhàng linh hoạt như bông, đáp xuống đỉnh lầu tháp.
Như một con thằn lằn lớn, Mộng Uyên bám chặt vào tường lầu tháp, dọc theo mái hiên nhìn vào bên trong.
Trong tòa lầu hình tháp này, đặt một cái bàn tròn nhỏ. Trên bàn bày vài đĩa thức ăn và hai bầu rượu. Bên cạnh bàn, hai lão giả mặc trang phục người nhà đang ngồi. Một người trong số đó đặt bên mình một thanh trường kiếm, người còn lại thì là một thanh Tử Kim Bát Quái Đao.
"Đinh huynh, ngươi có biết vì sao Trang chủ và những người khác lại đột nhiên muốn chúng ta gác đêm không? Mấy năm qua, việc khẩn trương như thế này quả là lần đầu tiên."
"Thi huynh, ta cũng không rõ lắm. Nhưng hôm qua ta ở quán trà, nghe nói Hướng Vấn Thiên mấy ngày trước đã xuống Hắc Mộc Nhai, còn ở gần Lạc Tinh Nguyên và Tiên Sầu Giản giao chiến với người trong bạch đạo một trận."
"Kết quả thế nào?"
"Nghe nói lần này cùng Hướng Vấn Thiên đồng hành, còn có một Trưởng lão trong giáo tên Mộng gì đó, võ công cũng vô cùng cao cường. Hai người bọn họ liên thủ, rõ ràng đã dễ dàng thoát khỏi vòng vây của hơn trăm người."
"Ha ha, bọn gia hỏa kia đều là lũ bất tài. Nếu là Đinh lão ca ra tay, thì Hướng Vấn Thiên này dù không chết cũng phải lột da."
"Lão Thi ngươi cũng đừng có mà dán vàng lên mặt ta. Hướng Vấn Thiên có biệt danh 'Thiên Vương Lão Tử', mà một đám ô hợp thì làm sao đối phó được chứ? Ngay cả ta và ngươi liên thủ chống lại hắn, thắng bại cũng chỉ là năm ăn năm thua mà thôi."
Nghe hai người nói chuyện, Mộng Uyên suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Một người là Đinh Kiên, biệt danh 'Nhất Tự Điện Kiếm', người còn lại là Thi Lệnh Uy, biệt danh 'Ngũ Lộ Thần'. Trước khi ẩn mình trong Mai Trang, bọn họ là hai nhân vật nửa chính nửa tà, ra tay thập phần ác độc trên giang hồ. Bình thường hai người bọn họ tính tình quái gở, sau khi hành sự hiếm khi lưu lại danh tính, vì thế võ công dù cao, nhưng ít người biết đến danh tiếng của họ.
Bất quá, hai người này nói rằng liên thủ có thể so tài với Hướng Vấn Thiên một phen, thật là nói khoác lác lên tận trời. Với võ công của bọn họ, hai người liên thủ, cùng lắm cũng chỉ ngang ngửa trình độ của Đan Thanh Sinh và Bút Cùn Ông trong Giang Nam Tứ Hữu. Mà võ công Hướng Vấn Thiên còn cao hơn Hoàng Chung Công, có thể địch nổi ba người trong Giang Nam Tứ Hữu liên thủ, so với hai người bọn họ, đâu chỉ mạnh hơn gấp đôi chứ?
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.