(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 490: Khiêu chiến
Nếu như chiêu đầu tiên chỉ mang tính thăm dò, thì chiêu thức này mới thực sự là đòn sát thủ.
Nhưng chiêu sát thủ này lại không khiến Mộng Uyên mảy may nao núng, hắn chỉ khẽ nghiêng người, cây trượng của Nguyễn liền xiên thẳng vào ngực trái hắn.
Trong cảm giác của Nguyễn, thứ hắn điểm trúng không giống cơ thể người, mà như một khối lụa mềm mại. Lực của hắn truyền tới đầu trượng, cứ thế lướt qua thân thể trắng nõn mịn màng của đối phương, không hề chạm được chút lực nào.
"Đây không phải Dính Áo Mười Tám Ngả, lẽ nào là Hư Thật Trao Đổi Thuật cao thâm nhất trong thuật yoga?"
Cây trượng của Nguyễn thất thủ, trong lòng thầm kêu không ổn, lại thấy gã quái nhân không mày kia hừ lạnh một tiếng, nghiêng người tiến nửa bước. Chỉ nửa bước ấy đã kẹp đầu trượng trúc của Nguyễn vào nách trái mình.
"Không ổn!"
Thấy binh khí bị đối phương chế ngự, Nguyễn muốn rút trượng nhanh chóng thoái lui, nhưng kinh hãi nhận ra nửa bước vừa rồi của đối phương ảo diệu vô cùng.
Đó là sự tính toán hoàn hảo về khoảng không và thời gian. Chỉ với nửa bước đó, đối phương đã hoàn toàn khóa chết mọi động tác và phản ứng tiếp theo của Nguyễn.
"Rầm!"
Mũi vỏ kiếm kia cứ thế lớn dần trong mắt hắn. Trong tiếng va đập khô khốc đến rợn người, vỏ kiếm đó đã đập mạnh vào mũi Nguyễn.
"A!"
Cùng với tiếng kinh hô của một thiếu nữ trên thuyền vọng lại, Nguyễn đảo mắt một vòng, với vẻ mặt kỳ quái, ngửa người ngã xuống. Chiếc mũi vốn đã không cao của hắn lại bị một kiếm này đập thụt hẳn vào mặt, khiến cả khuôn mặt trở nên bằng phẳng.
Quá nhanh, thực sự quá nhanh! Người trên thuyền hiển nhiên cũng không thể ngờ được gã văn sĩ áo xanh mang kiếm phong thái hào sảng, gã quái nhân không mày thần sắc hơi ngốc nghếch kia lại có thân thủ như vậy. Nguyễn, rõ ràng đã đạt tới Tiên Thiên cảnh giới, lại là chân truyền của Đan Phượng Hiên, ấy vậy mà không chịu nổi hai chiêu trong tay đối phương.
Kỳ thực, Mộng Uyên sử dụng căn bản chỉ có một chiêu, đến từ (Tiếu Ngạo Giang Hồ), đó là áo nghĩa kiếm pháp phái Thái Sơn: Đại Tông Bao Hấp!
Sau khi học được Độc Cô Cửu Kiếm từ Phong Thanh Dương, Mộng Uyên và Tô Anh đã sàng lọc và cải biên kiếm pháp Ngũ Nhạc kiếm phái, trong đó, thần kỳ nhất chính là chiêu "Đại Tông Bao Hấp" này.
Tuyệt nghệ cao thâm nhất trong kiếm pháp phái Thái Sơn không nằm ở kiếm chiêu, mà ở sự tính toán chính xác. Sự tính toán chính xác này bao gồm vị trí, phương hướng của địch nhân, môn phái võ công, chiều cao, binh khí lớn nhỏ, cùng với hướng chiếu của ánh nắng, v.v., đều là những tính toán cực kỳ phức tạp. Nhưng một khi tính toán được, mỗi kiếm tung ra đều trúng đích.
Sau khi chiêu này được sáng tạo ra, hầu như không ai có thể luyện thành. Không chỉ bởi vì chiêu này đòi hỏi lượng tính toán khổng lồ, mà còn vì khi giao thủ thực sự, đối phương sẽ không cho phép ngươi có nhiều thời gian như vậy để tính toán. Do đó, theo lý thuyết, chỉ có người trí tuệ siêu việt, đồng thời có thể giữ tâm trí thanh tịnh như băng mới có thể luyện thành. Bởi vậy, Mộng Uyên không thể luyện thành, Tô Anh cũng không luyện thành được.
Tuy nhiên, Mộng Uyên xui xẻo, nhưng Nguyễn còn xui xẻo hơn. Mộng Uyên đang bị tổn thương tinh thần, trạng thái tinh thần của hắn thực chất đang ở vào tình trạng tương tự phân liệt. Nên dù hắn đối mặt chỉ là một người, nhưng trong đầu người này lại có nhiều hơn một ý thức tồn tại, chỉ là chưa đạt đến mức độ nhân cách độc lập mà thôi. Càng không may hơn là, Nguyễn lại sử dụng võ công của Đan Phượng Hiên – thứ võ công đã gây tổn thương nghiêm trọng cho Mộng Uyên.
"Nghe nói mũi chó rất thính, nhưng đồng thời cũng là bộ phận yếu ớt nhất trên người chó. Nên câu nói 'đánh chó phải đánh vào mũi' quả nhiên có lý." Trên mặt Mộng Uyên lại hiện ra nụ cười có phần hiền lành chất phác, mắt đảo một vòng, trong miệng lẩm bẩm: "Nhưng con chó này chắc không phải chó hoang, vậy hẳn là có chủ rồi."
Vì vậy, Mộng Uyên đột nhiên vùng họng, lớn tiếng quát vào khoang thuyền: "Cô nương trong khoang thuyền, con chó nhà cô còn muốn nữa không? Không muốn thì tôi làm thịt đấy nhé."
"Nguyễn có mắt không tròng, nhận chút giáo huấn cũng tốt. Nhưng đã tiên sinh nói hắn là chó nhà tôi, bị đánh, tôi đây làm chủ nhân đành phải ra mặt thay hắn vậy."
Giọng nói thanh thúy, như châu ngọc rơi khay. Giữa tiếng màn trúc rầm rì cuộn lên, cô gái trong khoang thuyền đã bước ra với dáng vẻ nhẹ nhàng.
Một lớp lụa mỏng màu nhạt che quá nửa khuôn mặt, nhưng không thể che khuất dáng người thướt tha, tao nhã tuyệt vời. Đôi mắt lộ ra đen trắng rõ ràng như nước cắt, dưới mái tóc ngang trán gọn gàng và vầng trán trắng như tuyết, càng tôn lên làn da trắng nõn, nét yểu điệu động lòng người.
Nàng đi đến mạn thuyền, đôi mắt nhìn xuống Mộng Uyên, một luồng khí thế bề trên cứ thế tự nhiên tỏa ra. Như một làn gió lạnh thổi ra từ hẻm núi, hay một chậu nước đá dội xuống đầu, khiến người ta không khỏi rùng mình.
"Hắc hắc, thật sảng khoái." Mộng Uyên khóe miệng khẽ động, lộ hàm răng trắng hếu, đôi mắt hơi nheo lại như hai vầng trăng khuyết, nhưng vẫn không hề nhượng bộ mà đón lấy ánh mắt của thiếu nữ.
Một đôi mắt trong trẻo như nước, một đôi đỏ thẫm như máu, nhưng cả hai đôi mắt đều sáng ngời, như có sợi dây vô hình níu kéo, cứ thế đối chọi nhau.
Trong mắt thiếu nữ, hàn quang chợt lóe, còn trong đồng tử Mộng Uyên lại chứa đựng quá nhiều điều khó nói thành lời. Giữa không trung hai người, tựa hồ có đao kiếm vô hình giao kích.
"Hừ!" Dù đang che mặt, thiếu nữ vẫn không nhịn được phát ra một tiếng kêu đau đớn, đôi lông mày nhướng lên. Nàng kiêu ngạo không rời ánh mắt khỏi khuôn mặt đối phương, nhưng thực sự lại không dám nhìn thẳng vào đôi mắt Mộng Uyên.
Nàng hít một hơi thật sâu, chỉ trong nháy mắt vừa rồi, nhịp tim nàng đã nhanh gấp đôi. Đôi mắt kia của đối phương như hai cái hồ sâu, nhưng trong hồ ấy không phải nước, mà là máu. Mặt hồ máu đỏ ấy dường như bình tĩnh và ngưng đọng, nhưng lòng nàng có thể cảm nhận được, bên trong ẩn chứa thứ gì đó cực kỳ đáng sợ, giống như có hai con Độc Long đang tỉnh giấc nơi sâu thẳm hồ máu.
"Người này rất không đúng!" Hơi nhíu mày, thiếu nữ hiếm khi đưa tay lên, đặt lên chuôi kiếm trước ngực.
"Tiểu cô nương quả là thú vị. Khi ta ở tuổi này, cũng không dám nói mạnh hơn cô." Mộng Uyên cười hắc hắc, "Trẻ tuổi như vậy đã có thành tựu như thế, thật khiến người ta hưng phấn!"
Hắn tiến lên hai bước. Khí thế tỏa ra từ thiếu nữ đối với hắn lại như làn gió mát thổi qua, không hề có chút ảnh hưởng nào. Khoảng cách giữa hai người lại thoáng chốc rút ngắn đến mức nguy hiểm.
"Rút kiếm đi, để chúng ta đấu một trận. Lòng ta khát khao đến vậy, hy vọng cô đừng làm ta thất vọng."
"Có ý gì?" Thiếu nữ vốn là người cực kỳ thông minh, từ khi nhìn thấy Mộng Uyên đến giờ, nàng đã cảm nhận được trạng thái tinh thần của người này đang ở mức không ổn định. Ngay lúc đó, nàng rõ ràng cảm nhận được sự khát khao mãnh liệt từ đối phương, giống như một lão phàm phu nhìn thấy món ngon, một tên nghiện rượu ngửi thấy mùi rượu vậy.
Nàng còn muốn hỏi thêm vài câu thì một luồng khí thế quỷ dị lại tỏa ra từ người đối phương, không cho nàng kịp nghi vấn điều gì, đã cuốn lấy nàng vào trong đó.
Nàng không phải chưa từng giao đấu với cao thủ chân chính. Trong giao phong giữa các võ giả ở cấp bậc như nàng, trước tiên đều lấy khí thế giao phong làm bước dạo đầu. Mà các võ giả, do đạo của mỗi người khác nhau, nên khí thế cũng có sự khác biệt: có cương liệt, có quỷ dị, có trầm ổn, có nhẹ nhàng. Nhưng khí thế của người trước mắt này lại là thứ nàng chưa từng thấy trong đời.
Cuồn cuộn như biển cả, nhưng lại khó đoán, thất thường, lúc ấm áp, lúc lạnh lẽo. Như vạn khoảnh sóng biếc dưới ánh mặt trời cuồn cuộn, không gió cũng nổi sóng, khí thế mạnh mẽ nhưng lại êm đềm như mặt nước lặng tờ, rồi lại ẩn chứa mạch nước ngầm mãnh liệt, dòng xoáy nặng nề... Nhiều loại khí thế khác biệt, quỷ dị hòa trộn lại với nhau, khiến nàng không khỏi cảm thấy hoang mang.
"Các hạ tựa hồ có bệnh khó nói?" Thiếu nữ thử hỏi.
"Bệnh không ở thân, mà ở tâm. Mà cô, có lẽ chính là thuốc chữa cho lòng ta." Sau khi khí thế tỏa ra, Mộng Uyên lại có chút đần độn, vô thức nói.
"Hóa ra ta đã lầm rồi, Các hạ quả thực có chút vấn đề về tâm trí." Thiếu nữ nghe vậy, địch ý ban đầu giảm đi vài phần, nhưng thần sắc nàng lại càng thêm ngưng trọng. Nàng đột nhiên nhảy lên, từ trên thuyền nhảy xuống, đạp nhẹ hai bước trên mặt đất, nửa nghiêng thân đối diện Mộng Uyên. Tay phải khẽ đặt lên chuôi kiếm, một luồng hàn khí từ vỏ kiếm hé mở chảy ra, như linh xà cuộn mình đánh tới Mộng Uyên.
"Mấy trò vặt này, không cần dùng." Mộng Uyên thản nhiên nói. Thân hình hắn khẽ hạ thấp xuống, hai chân mở rộng, tay trái cầm chặt trường kiếm, tay phải đặt hờ trên chuôi kiếm, đôi mắt lại khép hờ, như đang chợp mắt.
"Hộ Thể Cương Khí!" "Bố Cương Thuật!" Thiếu nữ trong lòng khẽ giật mình. Lời Mộng Uyên nói tuy có vẻ huênh hoang, nhưng lại nói rõ một sự thật: hắn đã là người tiếp cận đỉnh phong võ học, Hộ Thể Cương Khí đã thành, đạt đến trình độ ý động địch chuyển. Hắn tuy chỉ đứng yên bất động, nhưng khí tràng tỏa ra đã có thể khiến gió thổi cỏ lay xung quanh đều phản hồi vào tâm hồ của hắn, khiến nó động như gương sáng. Mà người đạt đến cảnh giới này, những chân khí phóng ra ngoài thông thường, dù là kiếm khí, nếu không thể cận thân đánh trúng, đều không tạo ra tác dụng thực chất nào.
Nàng không vội ra tay, mà dưới chân không ngừng, cực kỳ nhanh xoay vòng quanh Mộng Uyên. Trong tiếng gió vù vù, bốn năm cái tàn ảnh bao vây Mộng Uyên vào trong. Đột nhiên một tiếng quát, thân hình nàng thoắt ẩn thoắt hiện, liên tục rung lên bảy lần. Giữa lúc xoay nửa thân, một điểm hàn tinh từ tay áo bật ra, điểm đâm về phía sườn phải Mộng Uyên. Cùng với kiếm chiêu đã súc thế lâu nay của nàng, trên không trung lại vang lên tiếng kêu như chim hót, không dứt.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc không tái bản mà chưa được cho phép.