Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 56: Quy thị mạt lộ [2]

Viên Thừa Chí cúi đầu nói: “Đệ tử sai rồi, lần sau quyết không dám nữa.” Hắn đi về phía vợ chồng Quy Tân Thụ, nói: “Tiểu đệ xin bồi tội với sư ca, sư tẩu.”

Mai Kiếm Cùng tiến lên, thêu dệt mọi chuyện mấy ngày qua một cách lấp liếm, đặc biệt nhấn mạnh việc Mộng Uyên cướp kiếm của Tôn Trọng Quân, đánh nàng và Quy Nhị Nương một chưởng, cùng với việc châm chọc, khiêu khích mọi người phái Hoa Sơn. Còn về sự kiêu ngạo, ngang ngược của bản thân và đồng bọn thì đương nhiên y hoàn toàn không nhắc tới, hay việc Tôn Trọng Quân chém đứt một cánh tay của La Lập Như, và cả việc cô ta giao đấu với một đệ tử của Tiêu Công Lễ cũng bị y kể qua loa.

Thanh Thanh nghe xong tức giận không chịu nổi định lên tiếng thanh minh, lại bị Mộng Uyên ngăn cản. Chỉ có Viên Thừa Chí nhìn thấy nụ cười lạnh nơi khóe miệng Mộng Uyên càng lúc càng sâu, trong lòng dâng lên một sự bất an.

Mục Nhân Thanh nghe xong, quay sang Mộng Uyên nói: “Vị tiểu huynh đệ này, ngươi ở Hoa Sơn đã làm bị thương người của ta, nhưng thương thế của hắn rất nhẹ. Nhìn ra được ngươi đã ra tay lưu tình, nên ta sẽ không chấp nhặt.

Tuy nhiên, vừa rồi ngươi cũng đã nghe, đồ tôn của ta đã nói không ít lời không đúng về ngươi, ta muốn nghe lời giải thích của ngươi.”

Mộng Uyên mỉm cười nói: “Những gì họ nói, phần lớn là sự thật, ta không phủ nhận, ta đúng là không ưa bọn họ.” Hắn chỉ vào vợ chồng Quy Tân Thụ, rồi đến Mai Kiếm Cùng và Tôn Trọng Quân.

“Mục chưởng môn, ta không có hứng thú tranh cãi đúng sai với họ. Tuy nhiên, ta đã chuẩn bị một vài thứ cho ông. Ta nghĩ, ông xem rồi sẽ hiểu. Còn về chuyện lời nói, ta chỉ có một câu.”

Hắn vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Mục chưởng môn, ông nên thanh lý môn hộ.”

Nói xong, hắn lấy gói đồ từ tay Thanh Thanh, đặt vào tay Mục Nhân Thanh.

Mục Nhân Thanh có chút tò mò mở gói đồ ra. Bên trong dĩ nhiên là một phong thư dày hơn mười trang, kể lại chi tiết từ việc Mai Kiếm Cùng cùng hai người kia đến Nam Kinh, vô cớ chém đứt một cánh tay của La Lập Như, cho đến tất cả những gì xảy ra vào ngày hôm đó. Làm tổn hại đạo nghĩa hiệp, lạm sát người vô tội, bất kính tôn trưởng, không phân biệt thị phi, kết giao với người hiểm ác – từng tội danh đều được liệt kê đầy đủ, không thiếu sót một điều nào. Kèm theo đó, sau khi nội dung kết thúc là một danh sách dày đặc các nhân chứng: từ Tiêu Công Lễ, Thập Lực Đại Sư, Trịnh Khởi Vân, cho đến vài vị độc hành khách. Trừ một số ít người có quan hệ mật thiết với Hoa Sơn như Mẫn Tử Hoa và nh���ng người khác không có mặt, hầu như mỗi người đều xác nhận nội dung kể trên.

Mục Nhân Thanh đọc đến mức sắc mặt tối sầm lại, tóc dựng đứng lên. Ông run rẩy buông bức thư xuống, lại cầm lấy chồng tài liệu bên dưới. Từng tờ từng tờ lật xem, đó chính là những lệnh truy nã của quan phủ: mười mấy vụ án diệt môn, trên trăm mạng người, đều có liên quan đến Quy Nhị Nương, Mai Kiếm Cùng và Tôn Trọng Quân. Đặc biệt là Tôn Trọng Quân chiếm hơn hai phần ba số vụ án. Nhớ lại tình thế nguy hiểm do Tôn Trọng Quân vừa gây ra lúc nãy, vị chưởng môn phái Hoa Sơn gần như gào lên: “Quy Tân Thụ, mấy kẻ vô liêm sỉ các ngươi mau quỳ xuống cho ta!!!”

Vợ chồng Quy Tân Thụ vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy sư phụ nổi trận lôi đình đến vậy, vội vàng quỳ xuống, không dám biện bạch.

Mộc Tang nói: “Lão Mục, làm sao vậy, sao lại tức giận đến thế?”

Mục Nhân Thanh đưa bức thư dài cho Mộc Tang, run rẩy vì tức giận nói: “Sư môn bất hạnh, xuất hiện những nghiệt đồ này! Mục Nhân Thanh ta xấu hổ với liệt vị tổ sư phái Hoa Sơn!”

Mộc Tang tiếp nhận, càng đọc sắc mặt càng thêm trầm trọng. Khi nhìn thấy hơn mười tờ cáo thị truy nã của quan phủ, gương mặt già nua của ông cũng giận đến đỏ bừng như gan heo.

“Ta nguyên tưởng rằng các ngươi chỉ kiêu ngạo vô lễ, có chút không phân biệt thị phi, không ngờ, không ngờ!” Hắn nhìn vợ chồng Quy Tân Thụ và những kẻ khác, trong mắt tựa như muốn phun lửa.

Viên Thừa Chí tiếp nhận xấp văn thư từ tay đạo trưởng Mộc Tang, chỉ liếc qua một cái, sắc mặt đã tái mét.

“Mộng huynh, huynh sao lại làm đến nước này, đây, đây......” Hắn gấp đến độ hai tay chà xát loạn xạ.

Hoàng Thật lật vài tờ, mắt trợn tròn: “Trời đất quỷ thần ơi! Trên trăm mạng người đó! Lão Nhị à, đầu óc ngươi bị lừa đá rồi sao, làm thế này thì còn ra thể thống gì!”

Mộng Uyên lạnh lùng nói: “Vốn dĩ, con tiện tì Phi Thiên Ma Nữ này chém đứt một cánh tay của La Lập Như, ta cũng chỉ muốn giúp hắn đòi lại công bằng. Tự nhận mình đã hành động khá chừng mực, nhưng ngày đó thấy bọn họ lật lọng, đổi trắng thay đen, ta liền quyết định để lại một nước cờ. Kết quả ngày hôm qua lại có kẻ dám gửi chiến thư cho ta, vậy thì đừng trách ta không nể mặt ai nữa.

Mục chưởng môn, ta trong tay còn có nhân chứng. Có một người tên Hồng Thắng Hải của phái Bột Hải, anh trai hắn đã đắc tội với con ma nữ này. Lẽ ra, anh trai hắn đã làm sai, đáng chết, giết hắn cũng không có gì đáng nói. Thế nhưng, con ma nữ này cùng em dâu của ông lại tìm đến nhà người ta, giết sạch bà lão hơn bảy mươi tuổi, và cả gia đình em dâu hắn. Hắc hắc, một người phạm tội, lại liên lụy đến cả gia tộc. Quả là tàn nhẫn, quả là tuyệt tình!”

Khi chuyện thảm khốc này được Mộng Uyên kể ra lúc bấy giờ, khiến vợ chồng Quy Tân Thụ và những kẻ khác sợ hãi đến hồn vía lên mây.

Mục Nhân Thanh thở dài một tiếng, nước mắt chảy xuống: “Liệt vị tổ sư phái Hoa Sơn ở trên cao, Mục Nhân Thanh đệ tử bất tài xin chịu tội. Dưới môn hạ của ta đã xuất hiện nghiệt đồ Quy Tân Thụ, kẻ giáo đồ vô phương, không phân biệt thị phi, dung túng vợ con làm điều ác, giết hại vô tội. Vợ hắn là Về Thị, không phân biệt thị phi, lạm sát người vô tội, giáo con vô phương, dung túng con cái hành hung. Đệ tử Mai Kiếm Cùng, không phân biệt thị phi, đổi trắng thay đen, bất kính tôn trưởng, kết giao với kẻ hiểm ác. Đồ tôn Tôn Trọng Quân, lạm sát người vô tội, làm hại thiên hạ, tội ác tày trời. Nay phế bỏ võ công của nhị đệ tử Quy Tân Thụ, trục xuất khỏi sư môn. Vợ của nhị đệ tử là Về Thị, đáng lẽ phải xử tử ngay tại chỗ, nhưng vì con nhỏ, giảm một bậc tội, cũng hủy bỏ võ công, trục xuất khỏi sư môn. Đệ tử Mai Kiếm Cùng hủy bỏ võ công, trục xuất khỏi sư môn. Đồ tôn Tôn Trọng Quân, lạm sát người vô tội, tội không thể dung thứ, xử tử để răn đe môn phong.”

Mục Nhân Thanh lời còn chưa dứt, vợ chồng Quy Tân Thụ và những kẻ khác đã gần như sụp đổ. Hoàng Thật, Viên Thừa Chí cũng muốn cầu xin, nhưng nhìn thấy bức thư dài kia, cùng với chồng lệnh truy nã, họ thậm chí không biết nên cầu tình thế nào cho phải.

Mục Nhân Thanh cố nén phẫn nộ và sự không cam tâm, tự tay phế bỏ võ công của vợ chồng Về Thị và Mai Kiếm Cùng. Khi ông nhìn sang Tôn Trọng Quân, nàng ta quát lớn một tiếng, quay người bỏ chạy. Mục Nhân Thanh khẽ nhón mũi chân, một thanh trường kiếm đã bay vào tay ông. Hắn hét lớn một tiếng, trường kiếm rời tay bay vút đi, xuyên thẳng tim Tôn Trọng Quân. Đúng là chiêu tuyệt kỹ “Thiên Ngoại Phi Long” trong Hoa Sơn kiếm pháp.

Mộng Uyên bỗng nhiên bước tới, đưa tay xoa bóp một lúc vào vết thương ở vai của Quy Tân Thụ đã hôn mê, sau đó đến Quy Nhị Nương.

“Mộng huynh, ngươi làm cái gì vậy?” Viên Thừa Chí hỏi.

Mộng Uyên hơi ngượng ngùng hành lễ cung kính với Mục Nhân Thanh rồi nói: “Nói ra có chút khó mở lời. Vừa nãy ta đã dùng một loại chưởng pháp tên là Mai Hoa Chưởng, đó là tuyệt học chí cao của chưởng môn phái ta. Một khi trúng chưởng, ngày thường sẽ không sao, nhưng nếu tiêu hao chân khí quá độ, nội thương tiềm ẩn sẽ phát tác. Dù chưa chắc đã trí mạng, nhưng sẽ khiến họ không còn sức để tái chiến. Mục chưởng môn xử sự công bằng, Mộng mỗ vô cùng bội phục, đương nhiên đã hóa giải chưởng lực cho họ rồi. Thật hổ thẹn, Mộng mỗ đã làm xong việc ở đây, không còn mặt mũi nào ở lại, xin cáo từ.”

Mục Nhân Thanh gật đầu: “Dòng Xà Hạc này, sau Kim Xà Lang Quân lại sắp xuất hiện một kỳ tài quái kiệt rồi. Các ngươi hãy nhớ kỹ, nếu không có gì đặc thù lý do, ngàn vạn lần đừng đi trêu chọc hắn.”

Viên Thừa Chí nói: “May mà hắn đối xử với Thanh Thanh rất tốt. Lần này nếu không phải Nhị ca Về Thị và môn hạ của hắn hết lần này đến lần khác chọc giận Mộng Uyên, cũng sẽ không đến nông nỗi này.”

Mục Nhân Thanh nhìn Thanh Thanh, cười nói: “Con tên Thanh Thanh, ân, là một cô bé xinh xắn. Nghe nói con với Thừa Chí nhà ta khá hợp nhau à? Lại đây, để ta xem nào, ha ha...”

Mộng Uyên đã trở về Kim Long Bang hai ngày rồi. Dựa vào hệ thống tình báo của Kim Long Bang, mọi chuyện lớn nhỏ, đúng sai ở Kim Lăng, hầu như đều không thoát khỏi tầm hiểu biết của hắn. Vợ chồng Về Thị và những kẻ khác bị phế bỏ võ công, trục xuất khỏi phái Hoa Sơn. Tôn Trọng Quân thì bị Mục Nhân Thanh đánh chết. Mọi người Kim Long Bang vô cùng hả hê. Họ chưa từng nghĩ tới, chi nhất Về Thị của Hoa Sơn phái lừng lẫy, lại có thể sụp đổ chỉ trong một đêm. Sau chuyện này, trong lòng mọi người Kim Long Bang, Mộng Uyên chính là thần!

Thương thế của La Lập Như đã hồi phục khá tốt, đã có thể đứng dậy đi lại rồi. Mộng Uyên dựa trên đao pháp mà hắn học, sửa đổi cho hắn một bộ đao pháp một tay phù hợp với hắn. Mộng Uyên là người am hiểu đao pháp, việc cải biên một bộ đao pháp cấp Hoàng đối với hắn cơ bản dễ như ăn cháo.

Trận chiến ở Vũ Hoa Đài, đối với Mộng Uyên mà nói có được mất. Ngoài việc đánh bại Quy Tân Thụ, được thưởng 1000 điểm Tinh Nguyên, 1 điểm Vận Mệnh Tình Tiết cấp Huyền, ra, vì đã dùng độc kế truy cùng giết tận, tiêu diệt cả chi Về Thị, lại đạt được 2000 điểm Tinh Nguyên cùng 2 điểm Vận Mệnh Tình Tiết cấp Huyền thưởng thêm. Nhờ đó, tổng điểm thưởng tích lũy của hắn trở thành:

Điểm Tinh Nguyên: 15800 Vận Mệnh Tình Tiết: 1 điểm cấp Thiên, 1 điểm cấp Địa, 1 điểm cấp Huyền, 1 điểm cấp Hoàng. Danh vọng tại Kim Long Bang: Sùng Bái.

Còn danh vọng của hắn với phái Hoa Sơn thì giảm xuống mức lãnh đạm, đây là điều hắn đã dự liệu từ trước. Duy nhất ngoài ý muốn là tổn thất một thanh Viễn Đao cấp Huyền, không còn vũ khí để thay thế.

Một ngày này, Mộng Uyên đang nằm nghỉ trên ghế, nhấp trà thì Tiêu Công Lễ tìm đến nói: “Mộng huynh đệ, ta có chuyện chưa quyết định được, muốn cùng ngươi thương lượng.”

Mộng Uyên đặt chén trà xuống, gật đầu nói: “Lão ca cứ việc nói.”

Tiêu Công Lễ nói: “Hôm nay nhận được thư của vài người bạn cũ ở Bắc Địa. Họ nói đã hưởng ứng lời kêu gọi, gia nhập đội ngũ của Sấm Vương, liên tiếp thắng trận, thế như chẻ tre. Tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đánh hạ kinh đô. Họ nhắc đến ta, hy vọng ta có thể hưởng ứng ở Giang Nam, cùng nhau quy phục Sấm Vương, tạo dựng sự nghiệp. Không biết ý của hiền đệ thế nào?”

Mộng Uyên lại lấy ra một chén khác, rót đầy trà cho Tiêu Công Lễ nói: “Lão ca kinh nghiệm giang hồ phong phú, nhưng không biết lão ca nhìn nhận về con người Sấm Vương ra sao?”

Tiêu Công Lễ tiếp nhận cái chén nói: “Ta nghe một số bằng hữu giang hồ nói qua về Sấm Vương, nói hắn khí độ uy mãnh, lại bình dị gần gũi, là một nhân vật lãnh tụ khá xuất sắc. Đại quân Sấm Vương chiến lực mạnh mẽ, công thành chiếm đất, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi. Mặt khác, đại quân Sấm Vương rất được lòng dân, nhất là những câu ca dao họ đưa ra, rất được dân chúng ủng hộ.”

Mộng Uyên cầm l���y chén, uống ngụm trà nói: “Vậy theo lão ca, Sấm Vương có thể đoạt được thiên hạ hay không?”

Tiêu Công Lễ cũng uống khẩu trà nói: “Hiện tại Đại Minh quân lực suy yếu, lại đang trong thời loạn. Sùng Trinh đế ngu ngốc vô năng, tự hủy Vạn Lý Trường Thành. Sấm Vương, hẳn là có thể chiếm được thiên hạ.”

Mộng Uyên nhẹ nhàng xoay xoay chén trà trong tay, hơi lơ đễnh hỏi: “Sấm Vương có thể đoạt được thiên hạ, nhưng liệu có giữ được thiên hạ không?”

Tiêu Công Lễ cũng uống khẩu trà nói: “Lão đệ tựa hồ có vẻ không đồng quan điểm, nhưng xin cứ nói, lão ca nguyện lắng nghe tường tận.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free