Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 73: Hồi môn manh mối

“Nga, hóa ra là vậy. Lão Đan, thời gian của chúng ta không còn nhiều lắm đâu.” Mộng Uyên đang sắp xếp những mảnh giấy vụn chồng chất trên bàn, chọn ra vài tờ rồi đặt chúng cạnh nhau. Sau khi vạch vẽ một hồi lâu trên một tờ giấy trắng, hắn bỗng ngẩng đầu, nói với Đan Thiết Sinh.

“Mộng tiên sinh, ngài có phát hiện manh mối gì không?”

“Ừm, đi thôi, đi tìm Viên minh chủ. Toàn bộ tấm bản đồ này đã được ghép lại hoàn chỉnh rồi. Nếu ta đoán không sai, quân Sấm Vương chắc hẳn đã san bằng Đồng Quan từ lâu, và tin tức này đã tới kinh thành.” Mộng Uyên chỉ vào mấy tờ giấy kia nói.

Đan Thiết Sinh tò mò nhìn mấy tờ giấy, chỉ thấy trên đó dùng bút vẽ nguệch ngoạc rất nhiều đường và vòng tròn. Chủ yếu là ghi chép về một số nhân vật võ lâm xuất hiện gần kinh sư trong thời gian gần đây, số lượng gánh nặng họ mang theo, thời gian và địa điểm xuất hiện. Cùng với tổng số lượng bạc bị mất trộm, tình hình quan viên trong kinh thành qua lại trong mấy ngày nay, và cả việc hai quan viên Chu, Phó bị tống ngục sáng nay. Hắn cũng không thể hiểu rõ, trong số đó điều nào là liên quan đến tình hình tiến quân của Sấm Vương.

Mộng Uyên cũng không giải thích, chỉ tự mình đi thẳng vào đại sảnh. Đó là buổi chiều muộn, mọi người đã dùng bữa trưa xong, đang thoải mái tụ tập trò chuyện.

Thấy Viên Thừa Chí vẻ mặt hớn hở bước vào nói: “Tin tức tốt! Đại quân Sấm Vương đã công phá Đồng Quan, Thượng thư Bộ Binh T��n Truyền Đình đã tử trận, chẳng mấy chốc sẽ tiến quân vào kinh sư.” Mọi người đều chấn động, Đan Thiết Sinh đã thốt lên một tiếng “A!” thất thanh.

“Sấm Vương muốn vào kinh, đây quả thật là tin tức tốt, nhưng không phải đối với chúng ta, mà là đối với Thát tử Mãn Thanh. Minh chủ, tối nay, trong kinh thành sẽ xảy ra một đại sự.”

Lời nói của Mộng Uyên tựa như một gáo nước lạnh dội thẳng vào những người đang hưng phấn. Mọi người vô cùng kinh ngạc, chỉ thấy Mộng Uyên từ trong lòng lấy ra một tờ giấy viết kín đặc. Đó cũng là một bản đồ ghi chú các mối quan hệ khắp nơi, ở trung tâm có vẽ một cái đầu heo, bên trên đề hai chữ rõ ràng là “Sùng Trinh”.

Mũi tên to lớn chỉ thẳng vào tên Sùng Trinh. Ở đầu kia của mũi tên là một cái đầu heo lớn hơn, đề hai chữ “Thành Vương”. Phía dưới lại có hai hàng chữ, lần lượt là “hoạn quan nội đình” và “nhân vật võ lâm”. Dưới mục nhân vật võ lâm, chi chít chữ nhỏ ghi tên Ngũ Độc Giáo, Ôn gia Thạch Lương, Lã Thất tiên sinh Phương Nham cùng một đống lớn cái tên khác. Bên cạnh mũi tên, hai chữ “Soán Vị” đỏ chót hiện rõ.

Ở phía sau tên Sùng Trinh, có viết vài cái tên: Phó Thượng thư, Chu tướng quân, cùng vài vị thần tử khác bị kết tội vì nhiều lý do trong mấy ngày qua. Tất cả được Mộng Uyên khoanh tròn lại, sau đó vẽ một dấu X lớn. Bên dưới vòng tròn viết hai chữ “Mưu Hại”. Rồi dùng một đường kẻ nối liền với hàng tên của Thành Vương.

Tất cả những thứ này đều được khoanh bằng một vòng tròn lớn hơn, trông giống một cái chuồng heo, bên ngoài ghi hai chữ “Kinh Sư”. Bên ngoài vòng tròn này, có vẽ một con bọ ngựa khá buồn cười, bên trên ghi hai chữ “Sấm Vương”. Còn ở phía bên kia, có một con Hoàng Tước lớn, bên trên ghi chữ “Thát Tử”, dùng một mũi tên to nối liền với cái đầu heo lớn do Thành Vương đứng đầu. Bên dưới mũi tên là bốn chữ “Dẫn Sói Vào Nhà”.

Nét vẽ mang phong cách truyện tranh, chữ viết cũng không mấy đẹp đẽ. Nhưng bức tranh đầy yếu tố hài hước và châm biếm này, trong mắt mọi người lại không hề buồn cười chút nào. Ai nấy đều cảm thấy cổ họng khô khốc, không nói nên lời.

Viên Thừa Chí hai mắt đăm đăm nhìn Mộng Uyên. Bức tranh này khiến hắn cảm thấy chân tay đều run rẩy, rét run. Hắn không thích cảm giác này, vì nó làm hắn nhớ lại cái đêm ở Vũ Hoa Đài. Kẻ vận hắc y này cũng mang vẻ mặt tương tự, trước mặt sư phụ, mở cái túi đó ra. Nhánh của cặp vợ chồng nhị sư huynh vốn kiêu căng ngạo mạn như thế, ngay lập tức đã tan thành mây khói dưới cơn Lôi Đình Nộ của sư phụ, ngay trước mắt hắn.

“Mộng đại ca, huynh nói đi, chúng ta phải làm sao bây giờ?” Vẫn là Thanh Thanh phá vỡ sự im lặng như tờ, kéo sự chú ý của mọi người khỏi bức tranh.

“Không sai, chúng ta tuyệt đối không thể để âm mưu của bọn chúng thành công.” Viên Thừa Chí đấm một quyền xuống bàn, hai mắt đỏ bừng nói.

Mộng Uyên thở dài nói: “Đây đã không còn là âm mưu nữa rồi. Tôn Truyền Đình vừa chết, cây lương đống cuối cùng của Minh triều cũng đã gãy đổ. Cho dù Tôn Vũ tái thế, Gia Cát trên đời, cũng không có cách nào vãn hồi cục diện hiện tại. Chúng ta có thể làm, chẳng qua là tận nhân sự, nghe thiên mệnh mà thôi.”

Viên Thừa Chí nói: “Việc thành bại tuy do trời định, nhưng mưu tính vẫn do người. Chúng ta nếu đã biết, dù lâm vào thế cùng cũng phải tìm cách xoay chuyển.”

“Minh chủ nói có lý. Ít nhất chúng ta cũng có thể làm chút gì đó, tranh thủ thêm chút thời gian cũng tốt.”

Mộng Uyên cười lạnh một tiếng nói: “Biện pháp không phải không có, ta có thượng, trung, hạ ba sách, nhưng có thể dùng được thì chỉ có hạ sách mà thôi.”

Viên Thừa Chí nói: “Mộng huynh cứ nói ra đi.”

Mộng Uyên nhận lấy chén trà Thanh Thanh bưng tới, vừa uống vừa nói: “Hạ sách của ta thật ra không khó, nói cho cùng chỉ gói gọn trong bốn chữ ‘Rút củi đáy nồi’. Sắp xếp cao thủ lẻn vào trong thành, phá hoại hành động soán vị của Thành Vương. Nhưng nếu đối đầu với Thành Vương và đám cao thủ võ lâm của hắn, với số nhân lực hiện tại của chúng ta, e rằng sẽ thất bại thảm hại. Vốn dĩ cứu Sùng Trinh ra là tốt nhất, nhưng con người này cố chấp, lại còn là một kẻ ngu xuẩn bậc nhất, nên chủ ý của ta là mặc kệ Sùng Trinh, mà đưa Hoàng Thái tử Chu Từ ra ngoài, về phe chúng ta. Tuyệt đối đừng quên mang theo những thứ chứng minh thân phận thái tử của hắn. Như vậy, chẳng may Sùng Trinh qua đời, cũng có thể giữ lại được chút huyết mạch của Đại Minh. Các ngươi làm xong thì rời kinh thành ngay, đến hội hợp với Trình bang chủ ở đó.”

Trình Thanh Trúc nói: “Không ổn, nói như vậy thì A Cửu cũng đang ở trong kinh thành.”

Mộng Uyên liếc nhìn hắn một cái nói: “Vậy thì đưa nàng cùng ra ngoài. Còn về phần Sùng Trinh, cứu được thì cứu, không cứu được thì chết cũng đành vậy.”

Cả đoàn người nghe hắn gọi Sùng Trinh một tiếng “Sùng Trinh”, hai tiếng “Sùng Trinh” một cách tự nhiên như thể không có gì đáng nói, biết rằng hắn ngay cả Hoàng Thái Cực còn dám giết, làm sao có thể để tâm đến Sùng Trinh. Chỉ có Đan Thiết Sinh nghe xong ở bên cạnh trợn trắng mắt, thầm nghĩ: tên này quả thực còn tà môn hơn cả đám người Ngũ Độc Giáo kia.

Viên Thừa Chí còn muốn hỏi hắn về thượng sách và trung sách, Mộng Uyên nghĩ một lát, cuối cùng cũng không nói gì.

Thật ra hắn quả thật đã định ra thượng, trung, hạ ba sách. Thượng sách là hắn giả dạng thành thích khách Thát tử, dùng dao sắc ám sát Lý Tự Thành, Ngưu Kim Tinh, Lưu Tông Mẫn và những kẻ chủ chốt trong quân Sấm Vương, mượn cơ hội này để Lý Nham lên nắm quyền kiểm soát quân Sấm, đồng thời khiến quân Sấm kết thâm thù với Mãn Thanh. Hắn lại tìm kiếm cơ hội, từ đó phối hợp. Trung sách là lợi dụng mối quan hệ của Viên Thừa Chí, khiêu khích nội loạn trong quân Sấm, kích hoạt toàn bộ mâu thuẫn nội bộ trước khi nhập kinh, sau đó dùng thủ đoạn lôi đình để thu phục, ổn định lực lượng, chờ thời cơ chín muồi mới tiến vào kinh thành. Nhưng thủ đoạn này thật sự khiến người ta rợn tóc gáy, càng dễ biến mình thành mục tiêu bị ngàn người chỉ trích, nói không chừng còn có thể đụng độ với nhân vật như Mục Nhân Thanh, nên hắn vẫn từ bỏ ý định đó.

Cũng may mọi người đều là những người nhanh nhẹn, làm việc quyết đoán. Mộng Uyên không tốn nhiều lời, đã điều động được mọi người. Chỉ có Thanh Thanh nhìn tòa nhà rộng lớn do chính mình tự tay bố trí, giờ đây lại chẳng ở được bao lâu, có chút luyến tiếc mà hỏi: “Vậy tòa nhà này phải làm sao bây giờ?”

Mộng Uyên nói với vẻ kỳ lạ: “Ngươi cứ mang giấy tờ nhà đất đi là được. Qua sự bố trí hôm qua, lát nữa ta sẽ biến nơi này thành một ngôi nhà hoang đáng sợ, đảm bảo không ai dám bén mảng đến. Sau này có cơ hội thì quay lại lấy là được.”

Dưới sự chỉ huy của Viên Thừa Chí và sự trợ giúp của Đan Thiết Sinh, Trình Thanh Trúc, mọi người bàn bạc kỹ lưỡng thêm một lần về việc vào cung, cách ngụy trang, hành động và rút lui, rồi đều lên đường rời đi. Trước khi đi, Mộng Uyên còn giữ Hồ Quế Nam lại, dặn dò vài câu, khiến y gật đầu lia lịa.

Chờ Mộng Uyên bố trí xong xuôi tất cả, ngôi nhà rộng lớn này đã trở nên trống hoác. Ngoại trừ Mộng Uyên và hai vị hộ pháp Phan Sầm, không còn người thứ tư nào.

Lúc này chính lúc hoàng hôn, người đi đường đã thưa thớt dần. Trời chạng vạng tối, cảnh vật mờ ảo, vạn vật như chìm trong sương khói. Một vầng mặt trời đỏ đã khuất bóng Tây Sơn, chỉ còn lại chút ửng hồng lập lòe nơi chân trời phía tây. Mà ở phía bên kia, một vầng trăng sáng đã treo trên bầu trời. Mộng Uyên tĩnh tâm tính toán, mới chợt nhận ra hôm nay chính là ngày Rằm tháng Tám âm lịch, Tết Trung Thu. Trong thời loạn lạc, dù là chốn kinh kỳ phồn hoa cũng thiếu đi rất nhiều không khí lễ hội. Thoáng chốc, bản thân đã đặt chân vào thế giới Bích Huyết Kiếm được n��a năm rồi.

Hắn giải huyệt đạo cho hai vị hộ pháp Phan Sầm, rồi nói với họ:

“Xem ra các ngươi đã trở thành quân cờ thí. Đám huynh đệ trong giáo của các ngươi sẽ không màng đến các ngươi nữa.”

Phan Tú Đạt trợn mắt nói: “Xin hãy chỉ giáo.”

Mộng Uyên bèn giải thích ngắn gọn suy đoán của mình: “Tối nay chính là ngày Thành Vương ra tay bức cung. Nếu bọn chúng thất bại, thì đương nhiên là vạn kiếp không thể phục hồi. Sùng Trinh không phải người khoan hồng độ lượng. Nếu thành công, thì tội danh hành thích vua đương nhiên sẽ đổ lên đầu đám nhân vật võ lâm này. Đến lúc đó, chẳng khác gì câu nói ‘Chim hết cung cất, thỏ khôn chó săn chết’. Ngay cả giáo chủ của các ngươi, cũng chưa chắc đã toàn thây trở về, làm sao còn có thể lo lắng cho hai người các ngươi được nữa. Tuy sư huynh ta có chút dây dưa không rõ ràng với Ngũ Độc Giáo, nhưng giữa ngươi và ta không hề có thù hằn không thể hóa giải. Tại sao ta phải giữ các ngươi lại đây chịu chết? Chi bằng mau chóng chạy trốn đi thôi.”

Phan Sầm hai người thấy căn phòng náo nhiệt lúc nãy giờ đã trống không, biết rằng những lời Mộng Uyên nói, dù không hoàn toàn là sự thật, e rằng cũng đúng đến tám chín phần. Hộ pháp Sầm liền chắp tay nói:

“Giang hồ ai cũng coi Ngũ Độc Giáo chúng ta là tà môn ngoại đạo, sợ hãi chúng ta như rắn rết. Kỹ năng không bằng người, rơi vào tay ngươi, vốn đã ôm sẵn ý niệm phải chết. Mà ngươi tuy thắng chúng ta, nhưng không làm khó dễ chúng ta, hôm nay còn lên tiếng nhắc nhở, ân tình này hai chúng ta sẽ ghi nhớ.” Nói xong, hai người chấp tay hành lễ, rồi xuất môn rời đi.

Mộng Uyên mỉm cười, từ trong phòng chuyển ra một chiếc bàn nhỏ, đặt trong sân, đối trăng độc ẩm. Tuy giờ đã không còn sớm, nhưng sự tự tin vào bản thân vẫn khiến hắn không rời đi ngay lập tức. Hắn đang đợi một người, một người đáng lẽ phải đến.

Giữa hoa một bầu rượu, một mình uống chẳng bạn thân. Nâng chén mời trăng sáng, cùng bóng thành ba người. Trăng vốn chẳng biết uống, bóng cũng chỉ theo ta. Tạm bầu bạn cùng trăng và bóng, vui chơi thỏa thích đến cuối xuân. Ta hát trăng lảng vảng, ta múa bóng ngẩn ngơ. Khi tỉnh cùng vui vẻ, say rồi ai nấy đi. Mãi kết tình bạn vô tư, hẹn nhau tận dải Ngân Hà.

Rượu Hoa Điêu thơm nồng, ánh trăng như dòng nước. Không biết từ lúc nào, Mộng Uyên đã buông chén rượu, vừa ca vừa múa trong sân. Tiếng ca trong trẻo, như làn khói nhẹ bay trên những mái nhà cao tầng xa xăm; điệu múa như mộng ảo, chỉ còn vương lại những tàn ảnh, đẹp một cách phiêu linh hư ảo không thể diễn tả bằng lời.

Một hai ngày sau đó, những người hàng xóm gần đó thấy cánh cổng lớn mở toang mà không một bóng người. Có người tò mò đi vào xem xét, nhưng không ngờ lại thường xuyên bị lạc lối trong đó. Đêm đến, lại có ma trơi lập lòe. Nhớ lại tiếng ca đêm hôm trước, họ đồn đại là do quỷ, và thế là một câu chuyện kinh dị về ngôi nhà ma quái cứ thế được lan truyền. Nội dung bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free