(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 20: Chưởng khống Thiết Đao Hội
Ngày hôm sau.
Lý Tín vừa đặt chân đến Thiết Đao Hội, đã có người đến báo tin.
Lý phu nhân, sau khi được đại phu chẩn trị và tỉnh lại vào đêm qua, phát hiện con trai ruột của mình như bị tà ma xâm nhập, phát điên mà chết. Bản thân bà ta cũng bị thương ở mặt, thiếu một mảng thịt, từ đó hủy hoại dung nhan, không chịu nổi đả kích nên đã treo cổ tự vẫn khi màn đêm buông xuống.
Nghe vậy, Lý Tín cười lạnh một tiếng, không nói thêm gì. Hắn nói với thủ hạ vừa báo tin: "Mau chóng triệu tập Phó bang chủ cùng các vị trưởng lão đến đại sảnh nghị sự."
Nói rồi, Lý Tín đi trước đến đại sảnh chờ đợi. Trong đầu hắn vẫn còn nhớ rõ lời công tử phân phó tối qua: "Kiểm soát toàn bộ Thiết Đao Hội, tìm cơ hội kích động Thiết Đao Hội đấu tranh với hai bang hội còn lại."
Trong đại sảnh, Lý Tín ngồi trên thủ tọa, nhìn các trưởng lão ngồi hai bên. Thiết Đao Hội được xem là một bang hội có lịch sử lâu đời, nhưng rốt cuộc cũng chỉ giới hạn ở Dương Thành. Ngày thường, bọn họ cũng chỉ xích mích nhỏ với hai bang hội nhỏ khác tương tự. Trong bang, ngoài một vị Bang chủ, một vị Phó bang chủ, những cao tầng còn lại cũng chỉ có năm vị trưởng lão. Năm vị trưởng lão này đều là người kế thừa gia tộc; tổ tiên của họ đã gia nhập Thiết Đao Hội ngay từ khi thành lập, giành được vị trí trưởng lão. Vị trí trưởng lão này được truyền từ đời này sang đời khác, cho đến tay bọn họ.
Cơ cấu cao tầng kiểu này, nói thật, khi Thanh Vũ nghe Lý Tín giới thiệu lúc ấy, khóe miệng hắn suýt nữa co rút. Một bang phái nhỏ mà cũng có thể tổ chức thành ra thế này. Tam đại bang phái của Dương Thành quả không hổ là một luồng phế vật trong giới bang phái.
"Người đã đến đông đủ cả chưa?" Lý Tín hỏi người thủ hạ đang đứng chờ lệnh ở bên phải.
"Phó bang chủ cùng hai vị trưởng lão đã ra khỏi nhà từ sáng sớm nay, đi đến Lý gia để phúng viếng và hỗ trợ lo liệu tang lễ rồi ạ."
Phó bang chủ Lý Điển là người chi thứ của Lý gia, cũng chính là người được Lý gia phái tới để giám sát Lý Tín. Nghe tin Lý gia xảy ra chuyện lớn, Lý Điển đêm qua một đêm không ngủ, sáng nay thì làm lễ tang, với vẻ mặt tiều tụy, chạy đến Lý gia để khóc tang.
"Ha ha." Lý Tín khẽ cười, nhìn về phía các trưởng lão còn lại. Thực ra cũng chỉ có sáu người cần triệu tập, ba người đã đi, ba người thì đã tới. Chỉ cần liếc qua là thấy ngay, việc Lý Tín tra hỏi chỉ là để dẫn dắt câu chuyện về việc họ đã đi đâu mà thôi.
"Tam vị trưởng lão xem ra tin tức không mấy linh thông, ngay cả chuyện lớn như vậy xảy ra ở Lý gia cũng vẫn chưa hay biết gì." Lý Tín cười đầy ẩn ý nói với Tam trưởng lão, Tứ trưởng lão và Ngũ trưởng lão còn lại.
Nghe vậy, Tam trưởng lão chỉ cười ngượng, trên đầu hắn vẫn còn cài khăn tang trắng. Dù không thể so với sự hiếu tâm của Phó bang chủ đã làm lễ tang, nhưng hắn cũng là một trong những người biết tin. Tam trưởng lão rốt cuộc cũng đã lớn tuổi, tối qua lại cùng tiểu thiếp vui vẻ một chút nên sáng nay chậm chạp không dậy nổi, bị bang chúng đến báo tin bắt gặp hết.
Hai vị trưởng lão còn lại không có tin tức linh thông như những người khác. Nghe vậy, họ không khỏi muốn hỏi thăm xem Lý gia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt đầy hàm ý của bang chủ, họ đành giữ những thắc mắc trong lòng. Quan hệ giữa bang chủ và Lý gia vẫn luôn không tốt đẹp gì. Nghe đồn, năm đó mẫu thân hắn chính là bị Lý phu nhân làm khó dễ, bệnh cũ tái phát, bao năm nay cơ thể vẫn luôn suy yếu.
"Được rồi." Lý Tín phất tay ra hiệu cho thủ hạ đóng cửa đại sảnh. "Hôm nay nghị sự là vì Thanh Sơn Bang đã giết hại cao tầng của Thiết Đao Hội ta, chúng ta thề sẽ không bỏ qua."
Tam trưởng lão nghi hoặc hỏi: "Cái này... không biết là vị cao tầng nào của Thiết Đao Hội ta đã gặp nạn? Ngoài ba người đi phúng viếng ra, tất cả cao tầng còn lại của Thiết Đao Hội đều đang ở đại sảnh nghị sự này mà."
"Phó bang chủ, cùng với Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão, có tính là cao tầng không?" Lý Tín cười như không cười nói.
"Ngươi...! Ba vị trưởng lão đồng loạt bật dậy khỏi ghế. Đây là muốn làm phản Lý gia sao?"
"Ngươi muốn làm gì...?"
"Bang chủ không nên hành động bốc đồng...!"
"Lý gia sẽ không bỏ qua đâu, Bang chủ đừng...!"
Ba vị trưởng lão mỗi người một câu, khuyên can Lý Tín. Thiết Đao Hội chỉ là một con rối của Lý gia. Lý gia thực lực hùng hậu, Bang chủ muốn thoát khỏi sự ràng buộc của Lý gia thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Ba vị trưởng lão đã thầm nghĩ trong lòng, sau khi ổn định Lý Tín xong sẽ báo tin cho Lý gia để tỏ lòng trung thành. Chuyện khóc tang chậm một chút cũng không sao, nhưng việc này thì không thể chậm trễ.
Thấy ánh mắt Lý Tín vẫn kiên định không đổi, ba vị trưởng lão liếc nhìn nhau, muốn ra tay trước để khống chế Lý Tín.
"Chuyện gì thế này, ta không làm gì được...!"
"Ta cũng vậy...!"
"Lý Tín, ngươi hạ độc...!"
Ba vị trưởng lão vừa định hành động thì liền cảm thấy toàn thân mềm nhũn, ngồi sụp xuống ghế. Bọn họ cũng được xem là lão làng giang hồ, dù cả đời chưa từng rời khỏi Dương Thành, nhưng chút kinh nghiệm giang hồ này thì vẫn phải có.
Trước khi nghị sự, Lý Tín đã cho thủ hạ đóng kín đại môn phía sau, đồng thời thả ra khói mê. Loại khói mê này là do Thanh Vũ sử dụng các dược thảo mà Lý Tín cần dùng, rồi lại lần nữa cải tiến và tăng cường. Nó càng khiến người ta khó lòng đề phòng, chỉ có điều hiệu quả hơi chậm. Trước đó, Lý Tín dùng lời lẽ khiêu khích, một mặt là nắm chắc ba vị trưởng lão, mặt khác cũng là để kích động cảm xúc của họ, đẩy nhanh quá trình khói mê khuếch tán trong cơ thể.
Lý Tín vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, nói: "Tam vị trưởng lão, bây giờ ta là dao thớt, các ngươi là cá thịt. Nên lựa chọn thế nào, chắc không cần ta phải dạy các ngươi nữa chứ."
"Ngươi sẽ không thành công đâu."
"Lý Tín, dừng tay đi."
"Bây giờ quay đầu vẫn còn kịp...!"
Ba vị trưởng lão thấy sự việc đã không thể cứu vãn, liền đổi phương thức, h���t lòng khuyên nhủ. Lý gia không phải một Thiết Đao Hội bé nhỏ có thể chống lại. Một mình Lý Tín không được, cho dù có thêm ba người bọn họ cũng vẫn không được.
"Chuyện này, không cần ba vị lo lắng đâu."
Lý Tín lấy từ trong ngực ra một bình thuốc màu đỏ, đổ ba viên đan dược màu đỏ ra. Ba vị trưởng lão bị khói mê làm cho toàn thân bất lực. Lý Tín từng bước ép sát, mạnh mẽ banh miệng họ ra, buộc họ nuốt đan dược.
"Ngươi... ngươi cho chúng ta uống là cái gì?" Tam trưởng lão yếu ớt hỏi.
"Tam Thi Não Thần đan." Lý Tín lại đổ thêm một viên đan dược ra. "Chắc Tam trưởng lão cũng đã biết, chuyện gì xảy ra ở Lý gia ngày hôm qua rồi chứ."
"Chuyện đó... là ngươi làm sao?!" Tam trưởng lão mặt mày hoảng sợ, không thể tin nổi.
"Không sai, là ta làm." Lý Tín ôm hết trách nhiệm về mình, thể hiện tố chất của một tiểu đệ chuyên nghiệp.
Hai vị trưởng lão khác không rõ tình hình, dù sao Tam thiếu gia Lý gia nổi điên cắn xé mẹ ruột được xem là chuyện xấu, đương nhiên muốn đè xuống che giấu. Bọn họ cũng không có tai mắt gì ở Lý gia nên không rõ ràng chi tiết sự việc. Tam trưởng lão kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra ngày hôm qua, từ lớn đến nhỏ, cho hai vị trưởng lão nghe.
Hai vị trưởng lão cũng là người thông minh, tự nhiên liên tưởng rằng thứ mà Lý Tín cho họ uống, e rằng chính là loại độc dược đã khiến Lý Khâu Ngôn phát điên đến chết. Họ cũng lộ vẻ hoảng sợ.
Lý Tín dùng móng tay bóc lớp vỏ thuốc màu đỏ bên ngoài ra, để lộ ra một viên cầu nhỏ màu xám bên trong. Chỉ vào viên cầu nhỏ màu xám này, Lý Tín nói: "Trong viên thuốc này có ba loại thi trùng. Sau khi ăn vào hoàn toàn không có dị trạng, nhưng đến buổi trưa Tiết Đoan Dương hàng năm, nếu không kịp thời uống giải dược khắc chế thi trùng, thì thi trùng sẽ chui ra. Một khi chúng xâm nhập vào não, người uống thuốc này sẽ hành động như quỷ như yêu, ngay cả cha mẹ vợ con cũng sẽ cắn xé mà ăn."
Thấy vẻ mặt ba vị trưởng lão đầy vẻ sợ hãi đến chết, Lý Tín cười nói: "Yên tâm, vừa rồi ta bóc đi chính là lớp vỏ thuốc ức chế thi trùng. Các ngươi uống vào là đan dược hoàn chỉnh, sẽ không phát tác ngay lập tức như Lý Khâu Ngôn. Chỉ cần hàng năm uống giải dược, thì cho đến chết cũng sẽ không xảy ra chuyện gì."
"Lý Khâu Ngôn đã hại mẫu thân ta, ta tất nhiên sẽ khiến hắn sống không bằng chết. Ba người các ngươi chỉ cần nghe lời, giải dược sẽ không thiếu phần các ngươi."
Thà chết không bằng sống, ba vị lão nhân nghe những lời này, đành phải cúi đầu trung thành với Lý Tín.
Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất trên truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.