Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 21: Đêm khuya quán rượu

Đêm đã khuya, thời khắc đã gần đến giờ Hợi.

Trong Dương Thành, vẫn còn một tửu lâu mở cửa.

Trong tửu lâu, ba kẻ mang tang phục đang như hổ đói càn quét mỹ vị thức ăn. Ba kẻ mang tang phục này, chính là Phó bang chủ Thiết Đao Hội cùng đoàn người của hắn, những kẻ đang khóc viếng phu nhân và Tam thiếu gia L�� gia.

Ba người đang ăn, Nhị trưởng lão bỗng nói: "Phó bang... bang chủ, sáng nay, trong bang có buổi nghị sự. Chúng ta không đến tham dự, không có vấn đề gì chứ?" Trong giọng nói tràn đầy lo lắng bất an. Hắn vốn là một kẻ nhát gan sợ phiền phức, cả đời tâm nguyện lớn nhất là truyền lại vị trí Nhị trưởng lão này. Ngày thường, hắn cũng luôn ở giữa Bang chủ và Phó bang chủ mà đung đưa qua lại.

Phó bang chủ Lý Điển xoa xoa mỡ trên tay, chậm rãi nói: "Ta còn chưa sợ, ngươi sợ cái gì? Phu nhân và Tam thiếu gia đột ngột mắc bệnh hiểm mà qua đời, đây là đại sự bậc nhất. Chúng ta vì Lý gia hiệu mệnh, tự nhiên phải đích thân đến chia buồn. Buổi nghị sự trong bang này chỉ là tiểu tiết, không đáng nhắc tới." Hắn vừa nói vừa lắc đầu vẫy đuôi, tựa như mình là kẻ thi thư học rộng vậy.

"Ngươi kia là đi chia buồn sao? Mặc tang phục mà khóc còn thảm hơn cả lúc Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia chết mẹ ruột. Đến khi mẹ ruột ngươi qua đời, ngươi cũng đâu có khóc thảm thiết đến thế?" Nhị trưởng lão thầm oán trong lòng. Nhưng nghĩ lại, lúc đó chính hắn kêu khóc còn to hơn cả Lý Điển, trong lòng cũng có chút xấu hổ.

"Huống hồ," Lý Điển giọng bỗng cao lên, "Xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn Lý Tín còn muốn nghị sự, tuyệt nhiên không quan tâm chuyện chủ gia, còn làm bang chủ cái gì chứ. Nghe nói, mẹ hắn đêm qua cũng đột phát bệnh tật, không trị được mà qua đời. Ta nói, chắc chắn là ả tỳ nữ hèn mọn kia mắc bệnh truyền nhiễm gì đó, rồi lây cho phu nhân và Tam thiếu gia. Đến lúc này, ta xem con riêng của tỳ nữ thì có kết cục tốt đẹp gì. Nói không chừng, chữ "Phó" trong chức Phó bang chủ của ta cũng sắp bị gạt bỏ rồi."

Trong lời nói, đều là sự khinh thường đối với Bang chủ Lý Tín, cùng với thế tất phải đạt được chức Bang chủ.

Lý gia xảy ra chuyện xấu lớn như vậy, con ăn thịt mẹ, dẫn đến mẫu thân bị hủy dung, rồi treo cổ tự vẫn. Lý Bình Sanh nghĩ, tự nhiên là phải dìm phong ba này xuống. Lúc ấy, tất cả nha hoàn gia đinh có mặt đều bị cảnh cáo không được tiết lộ nửa lời. Ngay cả Lý Tín đã sớm rời đi cũng có gia đinh chuyên đến khuyên bảo.

"Cao, Bang ch��� quả thật cao minh. Sau khi biết tin, ngài không ngủ một đêm, sáng nay liền triệu tập hai chúng ta cấp tốc đến Lý gia, bắt đầu giúp đỡ bố trí tang sự. Để tránh Gia chủ cùng hai vị thiếu gia, vốn đã phải trải qua nỗi đau mất người thân, lại còn phải xử lý những việc vặt này. Ánh mắt Gia chủ lúc ấy nhìn Bang chủ thật sâu, hẳn là đã cảm động trước bộ dạng tiều tụy vì lo lắng của Bang chủ rồi. Việc kế nhiệm Bang chủ Thiết Đao Hội, đã nằm trong tầm tay rồi!" Đại trưởng lão ở bên cạnh cũng ra sức thổi phồng nói.

"Ha ha ha......" Nghe được lời ấy, Lý Điển không kìm được đắc ý cười ha ha. Nhị trưởng lão thấy Đại trưởng lão đã chiếm mất tiên cơ lấy lòng vị Bang chủ tương lai mới nhậm chức này, trong lòng thầm hận, sau đó cũng không cam lòng thua kém, ra sức thổi phồng Lý Điển.

Dưới sự ra sức thổi phồng của hai người, tiếng cười của Lý Điển không ngừng, phảng phất đã trông thấy mình leo lên bảo tọa Bang chủ, cùng cảnh tượng Lý Tín, cái thằng nhãi ranh không biết điều kia, cũng quỳ sụp dưới chân mình.

"Ha ha ha ha......" Tiếng cười còn lớn hơn cả tiếng của Lý Điển vang lên, trong giọng nói khí thế mười phần, hoàn toàn lấn át tiếng cười của Lý Điển. Giữa tiếng cười còn kèm theo tiếng nắm đấm đập bàn, tựa hồ là cười đến không thể kiềm chế, dùng sức đập bàn.

Tâm trạng đắc ý của Lý Điển bị cắt ngang, hắn khó chịu quay đầu nhìn quanh, tìm kiếm kẻ đã ảnh hưởng tâm trạng mình.

Thời gian đã gần đến nửa đêm, khách khứa bình thường sớm đã về nhà, mấy công tử ăn chơi lêu lổng cũng sẽ không đến tửu lâu tìm thú vui. Lý Điển quan sát bốn phía, xung quanh bàn khách không có một ai. Tiếng cười vẫn không dứt, Lý Điển theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một bóng người mặc y phục tiểu nhị quán rượu đang ghé vào quầy thường ngày của chưởng quầy, đã cười đến gập cả người.

"Thằng nhãi con tìm đường chết!" Nhị trưởng lão tự thấy trước đó mình đã có phần thất lễ, thấy thế, nhấc chân liền muốn tiến lên giáo huấn tên tiểu nhị phá hỏng hứng thú của Bang chủ tương lai này, để vãn hồi lại biểu hiện thất thố trước đó.

"Chờ một chút......" Lý Điển giữ chặt Nhị trưởng lão đang nóng lòng thể hiện kia.

Hắn mặc dù là kẻ có chút cuồng vọng, nhưng cũng không phải kẻ lỗ mãng, nếu không, cũng sẽ không bị Lý Bình Sanh phái đến Thiết Đao Hội để kiềm chế Bang chủ Lý Tín này. Tiểu nhị bình thường, dẫu không biết nhiều việc, nhưng nhãn lực thì cực kỳ tinh tường. Ba người bọn họ ngày thường cũng thường xuyên ra ngoài tác oai tác quái, trong mắt những tiểu bách tính này, họ là những kẻ còn quen mặt hơn cả người của các gia tộc Lý gia, Chương gia. Tên tiểu nhị này dám quấy rầy hắn, chắc chắn có điều ỷ lại.

Đại trưởng lão cùng Nhị trưởng lão thấy Lý Điển như vậy, cũng thu lại ý muốn giáo huấn, như đối mặt đại địch.

"Các hạ, rốt cuộc là người phương nào? Có ý đồ gì?" Lý Điển cực kỳ chú ý cẩn thận mà hỏi.

Tiếng cười của tiểu nhị dần dần nhỏ lại. Hắn ngẩng đầu lên, dưới chiếc mũ nhỏ có chút bẩn thỉu kia, là gương mặt thanh tú của một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi, chính là Thanh Vũ.

Thanh Vũ nhìn ba người đang như đối mặt đại địch này, cảm giác vừa mới cười đến co rút gân bụng giờ lại muốn bắt đầu co giật tiếp. Ba người này, một chút cũng không có sự lỗ mãng vô não của vai quần chúng, ngược lại là cực kỳ nhát gan, cái tính nhát gan này, còn gần bằng cả mình.

"Chưa nói đến chuyện phải làm gì, chỉ là cảm thấy buồn cười. Thấy mấy tên hề, đã một bước chân vào Quỷ Môn quan còn không biết, còn đang dương dương tự đắc. Buồn cười hơn nữa là, cái Quỷ Môn quan này, vẫn là do chính bọn chúng chủ động bước vào." Thanh Vũ cười nói.

"Có ý tứ gì? Ta là Lý Điển, Phó bang chủ Thiết Đao Hội, cũng là người của Lý gia, một trong tứ đại gia tộc Dương Thành. Các hạ làm việc nên suy nghĩ kỹ trước." Trực giác mách bảo đối phương kẻ đến không thiện, Lý Điển lập tức lôi ra chỗ dựa của mình.

"Không phải Bang chủ Thiết Đao Hội sao......" Lý Điển cảm thấy mặt mình nóng ran.

"Các ngươi có biết, hành vi hôm nay của các ngươi, đã chọc giận Lý Bình Sanh rồi, tai họa đã không còn xa nữa."

Thấy ba người không hiểu, Thanh Vũ tiếp tục nói: "Lý gia Tam thi���u gia Lý Khâu Ngôn hôm qua buổi chiều, trúng kỳ độc, phát điên, giống như thi quỷ, cắn xé thịt người, cắn đứt một mảng thịt trên mặt mẫu thân hắn, dẫn đến bà bị hủy dung. Đêm qua, Lý Khâu Ngôn đã qua đời, mẫu thân hắn cũng không chịu nổi đả kích, treo cổ tự vẫn. Chuyện xấu như thế, Lý Bình Sanh còn giấu không kịp, ba người các ngươi còn lớn lối phô trương, đem cái nắp đã đậy kín rồi lại vén lên. Đại họa đã đến nơi mà còn không hay biết."

Lý Điển toàn thân đổ mồ hôi lạnh, trên gương mặt trắng bệch vì thức đêm càng không còn một tia huyết sắc. Một bàn tay to lớn run rẩy nắm chặt vai hắn. Lý Điển quay đầu, nhìn thấy chính là Đại trưởng lão cùng Nhị trưởng lão với sắc mặt thảm bại không khác gì mình. Trong mắt bọn họ, đều là sự tuyệt vọng.

Lý Điển cười đau khổ một tiếng: "Thật đúng là tự tìm đường chết a......"

"Không, không đúng!" Lý Điển bỗng nhiên thần sắc chấn động, mừng rỡ cười lớn: "Suýt chút nữa bị ngươi dọa cho sợ rồi. Chuyện xấu của Lý gia, ngay cả ta là người trong Lý gia, với tai mắt khắp nơi cũng không rõ ràng. Ta không tin ngươi là một ngoại nhân mà tin tức lại còn linh thông hơn ta."

"Trừ phi... ngươi chính là kẻ đã hạ độc mưu hại Tam thiếu gia!"

"Người ngoài chưa chắc tin tức đã không thể linh thông hơn người Lý gia. Bất quá, ngược lại ngươi nói đúng rồi, kẻ hạ độc Lý Khâu Ngôn, chính là ta." Thanh Vũ vừa cười vừa nói, trong tròng mắt hắn, bóng dáng của họ dần trở nên to lớn hơn.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free