Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 22: Con có hiếu" cái chết

"Đành ngoan ngoãn chịu trói đi, đồ ranh con." Lý Điển cười gằn, lao thẳng về phía Thanh Vũ.

Trong mắt Thanh Vũ, thân ảnh Lý Điển ngày càng gần, nhưng hắn vẫn thờ ơ, không chút bận tâm.

Khoảng cách càng rút ngắn, tưởng chừng đã có thể tóm gọn thiếu niên bí ẩn này, Lý Điển mừng như điên.

"Chuyện gì thế này, cơ thể không nghe theo sai khiến..." Lý Điển chỉ cảm thấy toàn thân cứng đờ, chân tay không còn sức lực, không thể điều khiển được, chỉ còn các ngón tay là có thể khẽ cử động đôi chút.

Lý Điển ngã nhào trước mặt Thanh Vũ với một tư thế chổng vó khó coi, đỉnh đầu vừa vặn chạm vào giày của Thanh Vũ. Phía sau, Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão cũng đồng loạt ngã gục.

"Đã đoán ra là ta hạ độc Lý Khâu Ngôn rồi sao? Sao lại không nghĩ kỹ xem, bàn đồ ăn các ngươi dùng đêm nay, tất cả đều do tiểu nhị của quán này đích thân làm. Ta đã tinh thông việc hạ độc đến thế, lẽ nào lại không thêm chút 'gia vị' vào thức ăn nước uống của các ngươi sao?" Thanh Vũ ngồi xổm xuống, mỉm cười nhìn ánh mắt đầy vẻ không cam lòng trên khuôn mặt Lý Điển mà nói.

Lý Điển cố hết sức đảo mắt sang phải, trừng mắt nhìn Thanh Vũ: "Ngươi... rốt cuộc... là ai?" Lời nói đứt quãng, đã hao cạn hết khí lực.

Thanh Vũ không trực tiếp trả lời. Hắn đứng dậy, nhìn quanh tửu quán một lượt, rồi nói: "Ngươi trông cũng không phải kẻ ngốc, sao lại không nhận ra gần đây Dương Thành gió tanh mưa máu đang dồn dập thế này chứ?"

Hắn quay người, từ sau quầy rút ra Bích Thủy Kiếm. Cầm lấy thanh trường kiếm, hắn bước về phía Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão đang nằm gục gần bàn rượu cách đó không xa.

"Gần đây không khí Dương Thành cũng chẳng tốt đẹp gì. Ngươi lại vào lúc này, chạy đến tửu lâu của Chương gia để ăn uống. Chẳng lẽ ngươi cho rằng Chương gia và Lý gia có mối quan hệ tốt đẹp lắm sao?" Vừa nói, Thanh Vũ vừa cầm Bích Thủy Kiếm, một kiếm đâm thẳng xuống. Mũi kiếm xuyên qua yết hầu Nhị trưởng lão, đóng chặt lão ta xuống mặt đất.

Đại trưởng lão nhìn sang bên cạnh, thấy Nhị trưởng lão với đôi mắt vẫn còn mở trừng trừng, nhưng đã mất đi thần thái, lão sợ hãi kêu lớn: "Không... không muốn... tha mạng..."

Dù muốn cầu xin tha thứ, nhưng do dược tính đã phát tác, ngay cả đầu lưỡi cũng trở nên cứng đờ, chẳng thể nói được một câu trọn vẹn.

Thanh Vũ không lập tức ra tay với lão. Hắn lại hướng Lý Điển "vẽ rắn thêm chân" mà giải thích: "Dương Thành quá nhỏ, không thể dung chứa bốn đại gia tộc. Việc kinh doanh của Lý gia và Chương gia có sự trùng lặp lớn. Nếu muốn ra tay, tự nhiên chỉ có thể nuốt chửng Lý gia trước tiên, để tự thân lớn mạnh."

"Không... không đúng... ngươi đang... giá họa." Lý Điển cũng không phải kẻ ngốc, những lời Thanh Vũ nói rõ ràng đến vậy, nhìn thế nào cũng đều là có ý đồ xấu.

"Ối chao," Thanh Vũ kêu lên một tiếng, chẳng hề bất ngờ, "Lại bị ngươi phát hiện rồi. Nhưng không sao cả, chỉ cần các ngươi chết tại tửu quán Chương gia là đủ."

Thanh Vũ một cước giẫm lên lưng Đại trưởng lão. Đại trưởng lão cảm nhận được tử kỳ đang cận kề, liền liều mạng giãy giụa.

"Đừng trách ta, ai bảo các ngươi lại cản đường người khác thống nhất Dương Thành chứ."

Đại trưởng lão nghe xong, dường như hiểu ra điều gì đó. Lão càng giãy giụa dữ dội hơn, trong mắt lộ ra oán hận thấu xương cùng sự không cam lòng tột độ. Thế nhưng, cuối cùng lão vẫn mang theo nỗi không cam lòng ấy mà trừng mắt chết đi.

Thanh Vũ nhìn vết chân mà Đại trưởng lão tự cho là bí mật để lại cạnh bàn rượu. Trên mặt hắn hiện lên nụ cười hài lòng. Tốn công nửa ngày, hoàn hảo tuân thủ "nguyên tắc phản diện nói nhiều", chẳng phải là vì vết tích này sao?

"Vậy thì, ngươi cũng nên chết rồi."

Mục đích đã đạt được. Thanh Vũ cũng không muốn tốn thêm lời nói. Hắn dứt khoát kết liễu Lý Điển.

"Hèn hạ vô sỉ dùng độc, đầy lòng ác ý châm ngòi. Ký chủ được thưởng 100 điểm phản diện." Bên tai truyền đến tiếng nhắc nhở của hệ thống. Nội dung nhắc nhở vẫn khó nghe như mọi khi. Thanh Vũ đã quen tai. Dù sao, mỗi lần nghe nhắc nhở tương tự, đều là lúc điểm phản diện thu về, Thanh Vũ còn mừng không kịp nữa là. Cứ để những lời khó nghe đến dữ dội hơn nữa đi.

"100 điểm phản diện, cũng xem như không tồi. Cộng thêm 50 điểm khi hạ Tam Thi Não Thần Đan cho Lý Khâu Ngôn, và 100 điểm khi bày mưu tính kế, cung cấp độc dược cho Lý Tín, tổng cộng bây giờ đã có 350 điểm phản diện."

"Mình nên tích trữ điểm phản diện trước, đợi đủ để rút thưởng trung cấp, hay là rút thưởng sơ cấp ngay bây giờ đây..."

"Thôi được, có Tịch Tà Kiếm Pháp tăng tốc, các chiêu thức của ta đều có thể hóa mục nát thành thần kỳ. Không thiếu chiêu thức, nội công cũng chẳng cần thay đổi làm gì. Vậy thì cứ giữ lại để rút thưởng trung cấp vậy."

Thanh Vũ rời khỏi tửu quán, biến mất trong màn đêm mịt mùng.

Lý Bình Sanh đặt chén trà trong tay xuống. Ông nhìn về phía đại nhi tử Lý Khâu Thanh vừa bước vào từ ngoài phòng, hỏi: "Điều tra được đến đâu rồi?"

Lý Khâu Thanh hai hốc mắt đỏ bừng, trong mắt vằn lên tơ máu, trông như một con thú dữ có thể vồ lấy người bất cứ lúc nào. Việc mẫu thân và đệ đệ gặp nạn hiển nhiên đã ảnh hưởng rất sâu sắc đến hắn. Hắn cất giọng khàn khàn nói: "Ta đã thẩm vấn gia đinh theo lời đồn kể lại. Kẻ đó nói rằng đêm ấy, Lý Khâu Ngôn đã lén lút chuồn đi, chạy đến Xuân Khuê Các so tài 'sức bền' với nhị công tử Chương gia, và đã uống một viên xuân dược do kỹ nữ ở Xuân Khuê Các đưa ra để tăng hứng thú."

"Chẳng phải ta đã cấm túc nó rồi sao? Ai đã thả nó ra?" Lý Bình Sanh giận dữ vỗ mạnh vào tay vịn ghế bành.

Chiều hôm trước, Lý Khâu Ngôn trở về Lý gia, vừa vặn gặp mẹ của Lý Tín vừa rời khỏi Lý gia, muốn đi tìm Lý Tín. Hắn thuận tay tặng cho bà ta một cước. Ai ngờ, một cước này lại khiến bệnh cũ của mẹ Lý Tín tái phát, rồi bà ta qua đời. Lý Bình Sanh vì muốn che giấu chuyện này, nên đã cấm thằng con trai thứ ba vốn nổi tiếng miệng rộng này không được ra ngoài vào đêm đó.

"Là... nương..." Lý Khâu Thanh ấp úng nói.

"..." Lý Bình Sanh muốn nói gì đó, nhưng lời đến cổ họng lại nghẹn ứ, mãi không thốt nên lời. Dù bình sinh ông chưa bao giờ tin vào báo ứng, nhưng giờ khắc này cũng có cảm giác như nhân quả luân hồi đang ứng nghiệm.

Lý Khâu Thanh cũng có cảm giác tương tự.

Hai người im lặng hồi lâu.

Một lúc lâu sau, Lý Khâu Thanh phá vỡ sự im lặng: "Ba người Thiết Đao Hội đến viếng hôm qua, tối qua đã gặp nạn tại một tửu lâu thuộc sở hữu của Chương gia."

"Chính là ba kẻ Lý Điển hôm qua đốt vàng mã viếng tang sao?" Lý Bình Sanh sẽ không quên ba kẻ ngu xuẩn gây rối này. Lý gia xảy ra chuyện xấu lớn như vậy, Lý Bình Sanh vốn định ém nhẹm, xử lý kín đáo, đợi một thời gian sẽ lấy lý do bệnh truyền nhiễm xúi quẩy để bí mật đưa ma. Kết quả, ngay ngày hôm sau, ba người Lý Điển đã đốt vàng mã viếng tang, một đường vừa la làng vừa khóc đến Lý gia, lại còn quỳ trước cửa Lý gia cho đến tối mới chịu về.

Cả Dương Thành đều biết việc Lý gia một đêm mất đi chủ mẫu và Tam thiếu gia. Bên ngoài, lời đồn đại bây giờ đủ kiểu.

Tức giận đến mức, sau khi ba người Lý Điển rời đi, Lý Bình Sanh đã sai đánh chết hết những tỳ nữ, gia đinh lắm mồm kia.

Nếu ba người Lý Điển tối qua không chết, thì cũng chẳng sống được thêm mấy ngày nữa. Lý Bình Sanh vốn dĩ cũng không có ý định buông tha bọn chúng.

"Hiện trường không có dấu vết đánh nhau. Ba người bọn họ đều trúng độc, sau đó bị người dùng trường kiếm xuyên qua yết hầu mà chết." Lý Khâu Thanh nói tiếp.

"Còn có manh mối nào khác không?"

"Ở vết chân cạnh bàn rượu của một trong các thi thể, phát hiện một vết khắc chữ 'Miên'. Chắc hẳn là do người chết dùng móng tay cào ra."

"Miên? Tống?" Lúc này, Lý Bình Sanh nghĩ đến Tống gia của Phủ thành chủ, sắc mặt ông ta trở nên nghiêm trọng.

"Không loại trừ khả năng đó. Đương nhiên, cũng có thể là do Chương gia làm, càng che lại càng lộ, muốn giá họa cho Tống gia. Chưởng quỹ của tửu quán cũng được tìm thấy, đã chết tại một căn phòng trên lầu hai của quán."

"Tôn gia có khả năng không?" Lý Bình Sanh nghĩ đến Tôn gia.

"Khả năng không lớn. Mấy sơn trại của Tôn gia bên ngoài thành gần đây cũng bị quét sạch, không còn một ai sống sót." Lý Khâu Thanh trả lời.

Sắc mặt Lý Bình Sanh càng thêm trầm ngâm: "Xem ra, có kẻ muốn thống nhất Dương Thành, đã bắt đầu ra tay rồi."

"Chuyện này, chẳng lẽ thật sự là Tống..." Lý Khâu Thanh lập tức nghĩ đến Tống gia, thế lực mạnh nhất.

Lý Bình Sanh ngắt lời hắn: "Ngươi cứ tiếp tục điều tra, trước đừng đoán mò."

"Vâng ạ," Lý Khâu Thanh hành lễ, "Hài nhi xin cáo lui."

Khi hắn đi đến cửa, chuẩn bị bước ra ngoài, giọng nói yếu ớt của Lý Bình Sanh từ phía sau vọng đến: "Điều tra Lý Tín một chút."

Ánh mắt Lý Khâu Thanh chợt lóe, rồi lặng lẽ bước ra khỏi cửa.

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền chặt chẽ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free