(Đã dịch) Võ Hiệp BOSS Chi Lộ - Chương 74: Thanh lâu nháo kịch (thứ 2 đạn)
Trong Thiên Nhạc Phường có Phi Âm Lâu.
Nằm gần chốn phong trần của Linh Tiên Các, nếu như nói Linh Tiên Các chuyên về đường lối thanh nhã khách sáo, thì Phi Âm Lâu lại là nơi hưởng lạc nhục dục. Phi Âm Lâu, tự nhiên có những thanh âm phóng túng.
Kim Minh Hiên ôm một nữ tử diễm mị như lửa trong lòng, nghiêng người tựa vào giường êm, lười biếng nói: "Mạnh huynh, đừng nhìn nữa, ca múa dưới lầu dù có đẹp đến mấy, cũng không bằng cái đẹp đang nắm trong tay đây."
Vừa dứt lời, Kim Minh Hiên liền đưa tay vồ lấy bầu ngực của cô gái trong lòng, đầy đặn đến mức một tay không thể ôm trọn.
"Năm ngày trước, huynh còn nói có tình ý đặc biệt với vị tiên tử nào đó ở Linh Tiên Các cơ mà. Giờ sao không thấy huynh đi săn đón vị tiên tử ấy nữa?" Thanh Vũ thuận miệng hỏi.
"Tiên tử dù đẹp, nhưng ngay cả dung nhan thật cũng chẳng nhìn thấy, nói gì đến chuyện âu yếm. Làm sao sánh được với thịt đã ở trong miệng đây!" Kim Minh Hiên tay hơi dùng sức, khiến cô gái trong lòng nũng nịu giận dỗi.
Linh Tiên Các mỗi ngày chiêu đãi khách quý, cũng chỉ có thể vén màn vào, ngay cả mặt cũng không thấy.
"Tiên Âm tiểu thư cầm kỹ trác tuyệt, tựa như tiếng trời vậy. Đáng tiếc tại hạ chỉ là một kẻ tục nhân, không thể học được những tình cảm sâu đậm của giới cao nhã kia, chỉ đành bất đắc dĩ mà vùi mình vào vòng tay Phi Âm Lâu." Kim Minh Hiên nói cứ như thể có ai đó ép buộc hắn đến Phi Âm Lâu vậy.
"Ngươi đúng là đồ quỷ quái này......" Thanh Vũ không nhịn được bật cười.
Cái tên Kim Minh Hiên này, tuy thông minh hơn người, học vấn cũng không tệ, nhưng lại không có tâm với việc học thuật. Đối với hắn mà nói, đọc sách chỉ là một sự thỏa hiệp đường cùng, vui chơi mới là chuyện quan trọng nhất. Nếu không, hắn đã chẳng vì Thiên Nhạc Phường mà bỏ Tắc Hạ Học Cung không đến, bỏ gần tìm xa, chạy tới Sơn Hà Thư Viện cầu học.
Mấy ngày nay, Kim Minh Hiên hoàn toàn buông thả bản thân, từ một tiểu tử gà mờ chỉ biết đến thịt heo, đến cả lợn rừng chạy khắp núi cũng không săn được, đã lột xác nhanh như chớp thành lão thủ chốn phong nguyệt.
Danh tiếng "Kim Mãn Lâu", giờ đã lan truyền khắp Thiên Nhạc Phường.
Hắn được gọi là "Kim Mãn Lâu", không chỉ vì Kim Minh Hiên vung tiền như rác, bao trọn cả một tòa thanh lâu, mà còn bởi vì hắn ngày đêm "cày cấy", gieo hạt giống đến tất cả các mỹ nữ trong cả tòa thanh lâu, quả thật là "tinh" đầy lầu.
Theo Thanh Vũ phỏng đoán, tên này chắc chắn đã tu luyện cái gì đó như "Hoan Hỉ Thiền" hay "Động Huyền Tử Tam Thập Lục Thức", những bí thuật phòng the tương tự.
"Mạnh huynh, hai ngày nay sao chẳng thấy tăm hơi huynh đâu, uổng công ta còn định rủ huynh cùng cẩu thả chốn phong nguyệt đó."
"Hiền đệ à, Mạnh huynh đã già rồi, không thể sánh với sự uy mãnh của hiền đệ được. Để cuộc sống sau này có thể hạnh phúc, Mạnh huynh giờ chỉ đành tiết chế một chút. Huống hồ, kẻ từng tung hoành khắp thiên hạ như ta, giờ đây đã chướng mắt với những dung chi tục phấn này rồi." Thanh Vũ làm ra vẻ tang thương nói.
"Huynh á? Tung hoành khắp thiên hạ?" Kim Minh Hiên lắc đầu tỏ vẻ không tin.
Vị Mạnh Đức huynh này, nhìn thì có vẻ như một lãng tử tình trường, lão thủ chốn hoan trường, nhưng huynh ấy mới bao nhiêu tuổi chứ, tung hoành được một tòa thành đã là giỏi lắm rồi, còn đòi tung hoành khắp thiên hạ?
"Không tin ư? A, nghe nói huynh có biệt hiệu là 'Kim Mãn Lâu'.
Trùng hợp thay, ta cũng có một danh hiệu, người đời ban cho biệt hiệu 'Kim Thế Di', ý nghĩa là gì, tự huynh mà nghĩ đi......" Tiểu xử nam mặt dày mày dạn khoác lác.
"Kim Thế Di, 'Tinh' di chuyển giữa thế gian, bá khí đến vậy......" Kim Minh Hiên tự mình liên tưởng với biệt hiệu "Kim Mãn Lâu" của mình để phỏng đoán ý nghĩa của "Kim Thế Di", thoáng chốc đã bị biệt hiệu này làm cho kinh ngạc đến ngây người.
"Huynh cứ từ từ mà kinh ngạc đi, ta xuống dưới tìm mục tiêu đây."
Rời đi, đương nhiên không phải để tìm hoan. Thân đồng tử của Thanh Vũ vẫn còn rất quý giá.
Mà là, cơ hội đã đến.
Trương Khiêm Định sau mấy ngày bế môn hối lỗi, lòng không được yên tĩnh, ngược lại càng tỏ ra nóng nảy và điên cuồng hơn.
Hôm nay, vì kỳ thi nhập môn của Sơn Hà Thư Viện sắp đến gần, hắn liền quấy rầy nài nỉ, lấy lý do tâm không tĩnh khó mà phát huy thực lực để đảm bảo nhập môn, để phụ thân hắn thả hắn ra ngoài tìm chút chuyện vui.
Hắn gọi thêm mấy tên hồ bằng cẩu hữu, rồi kéo nhau lên Phi Âm Lâu này để phát tiết chút hỏa khí tích tụ mấy ngày qua.
Mấy chén liệt tửu xuống bụng, Trương Khiêm Định cảm thấy ngọn lửa trong lòng ào ào bốc lên.
Toàn thân khô nóng, liền cởi bỏ chiếc áo khoác mùa đông dày cộp bên ngoài, chỉ còn mặc độc một chiếc áo lót, hành vi phóng túng, lớn tiếng uống liệt tửu.
Nhìn sang mấy tên hồ bằng cẩu hữu của mình, bọn chúng cũng chỉ mặc áo mỏng, hò hét cụng ly cạn chén.
"Uống nào......"
"Lại một chén nữa......"
"Thật ô nhục, chẳng phải con người!" Từ sương phòng đối diện truyền đến một tiếng nói.
Các sương phòng lầu trên của Phi Âm Lâu này, được bố trí bao quanh sàn nhảy đại sảnh dưới lầu, mặt quay ra đại sảnh không có tường, mà thay vào đó là những lan can gỗ lê hoa uốn lượn thành hình tròn, để khách làng chơi có thể thưởng thức vũ nữ dưới lầu múa điệu uyển chuyển.
Trương Khiêm Định bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, nhìn rõ vị khách trong sương phòng đối diện, "Từ, Minh, Phong!"
Các công tử ăn chơi luôn có vài đối thủ ngang ngược như mình. Từ Minh Phong, chính là con trai của Quang Lộc đại phu, là đối thủ không đội trời chung của Trương Khiêm Định.
"Chính là kẻ hèn này, Trương huynh, cái tay đã chặt giờ ra sao, có còn vui không?" Từ Minh Phong khép chiếc quạt xếp trong tay lại, với ngữ khí nho nhã lễ độ, lại nói ra những lời khiến Trương Khiêm Định nổi trận lôi đình.
Việc Trương Khiêm Định bị mất một tay vì đánh Phượng Cửu, chuyện này trong giới con em quyền quý Thần Đô đã không còn là bí mật, dù sao thì lúc đó cùng với Trương Khiêm Định trong con hẻm nhỏ còn có mấy tên công tử ăn chơi khác. Cái thứ bí mật này, một khi có hơn ba người biết, thì ôi chao, đã chẳng thể gọi là bí mật được nữa rồi.
Cũng may Hoàng đế không ưa Cửu hoàng tử, nếu không, Trương gia chắc chắn sẽ không được yên ổn.
"Ta vui vẻ cái mẹ nhà ngươi!" Trương Khiêm Định nắm lấy ly rượu liền ném sang.
Ly rượu còn chưa kịp ném tới sương phòng đối diện đã rơi xuống lầu dưới, ngược lại rượu bên trong bắn tung tóe, văng đầy mặt Từ Minh Phong.
"Ngươi...... ngươi dám......" Từ Minh Phong là người rất sĩ diện, bị rượu văng đầy mặt, tức giận đến mức không nói nên lời.
"Ta còn dám đánh ngươi nữa cơ." Trương Khiêm Định n��i xong, chỉ mặc áo mỏng mà xông ra ngoài.
Mấy tên hồ bằng cẩu hữu cũng mặt đỏ tía tai chạy theo ra.
Chẳng mấy chốc sau, từ sương phòng đối diện đã truyền đến tiếng đánh nhau ầm ĩ.
"Trương Khiêm Định, ngươi thật sự dám động thủ......"
Bọn Trương Khiêm Định xông tới như hổ đói, khí thế hùng hổ. Từ Minh Phong cũng không phải không có bằng hữu ở đó, nhưng trong số những bằng hữu rượu thịt này, được mấy kẻ thật lòng? Bọn Trương Khiêm Định như đám côn đồ liều mạng, dù có bị đánh cũng phải giáng cho ngươi mấy quyền, bọn bằng hữu kia thực sự không chịu đựng nổi.
Rất nhanh, cục diện biến thành bọn Trương Khiêm Định vây đánh Từ Minh Phong bằng nắm đấm và cước đá. Bằng hữu của Từ Minh Phong chỉ đứng ngoài yên lặng quan sát.
"A...... Trương Khiêm Định, ngươi dám đạp vào chỗ hiểm của ta......" Từ vòng vây truyền đến tiếng kêu thảm thiết đau đớn của Từ Minh Phong.
"Đánh ngươi thì sao, ta còn đạp, đạp nữa đây......"
"Trương Khiêm Định, ta với ngươi không đội trời chung......" trong giọng nói ẩn chứa nỗi thống khổ và oán độc không thể tả.
"Lão tử sợ ngươi chắc, cái tên chỉ biết dùng miệng lưỡi ba hoa này. Lão tử ngay cả hoàng tử cũng dám đánh cho nằm liệt giường, đến lượt ngươi ư? Lão tử sẽ sợ ngươi chắc......"
Tiếng quát mắng của Trương Khiêm Định vang vọng khắp cả tầng lầu, cả trường yên tĩnh, ngay cả Từ Minh Phong cũng ngừng chửi rủa.
Thành công rồi, ai đó trong bóng tối khẽ mỉm cười.
Bản dịch này là một tuyệt phẩm văn chương chỉ có duy nhất tại truyen.free.