Nửa giờ sau. Lâm Hủ theo chân hai thiếu nữ đến một tửu quán tên là "Túy Ý Cư". Túy Ý Cư là một trong hai tửu quán lớn nhất thành, việc làm ăn vô cùng thịnh vượng. Ông chủ Tào Ngạn là dượng của thiếu nữ tóc búi đôi. Thiếu nữ không chào hỏi dượng mà lôi kéo Lâm Hủ vội vàng xông vào một nhã gian trên lầu hai, lập tức phân phó hỏa kế mang bút mực giấy nghiên lên. Đám hỏa kế đã chạy việc hai mươi năm, nhưng đây là lần đầu tiên họ gặp khách đến tửu quán không gọi món ăn mà lại gọi những thứ này. Mà cái sự kỳ lạ của vị tiểu thư này thì họ cũng chẳng phải lần đầu được chứng kiến. Chẳng mấy chốc, bút mực giấy nghiên đã được bày lên bàn trà trước mặt Lâm Hủ. Thiếu nữ tóc búi đôi nói: "Tiểu Trần tiên sinh, lần này mời ngài lấy đề tài 'Luận Hằng' mà viết một thiên văn chương, không cần quá dài, khoảng ba bốn trăm chữ là đủ rồi." Trong mắt thiếu nữ tóc búi đôi, không cần quá dài là để tiết kiệm chút công sức cho Tiểu Trần tiên sinh. Nhưng thiếu nữ áo xanh lại hiểu rằng, loại văn chương này càng ngắn càng khó. Nàng từng nghe biểu muội lén lút báo cho, thiên 'Khuyến Học' danh chấn Văn viện kia là do một vị Tiểu Trần tiên sinh sáng tác. Nay vừa thấy lại còn trẻ như vậy, khó tránh khỏi có chút không tin, bèn nhân cơ hội này tận mắt chứng kiến tài học của hắn một chút. Bền lòng? Kiên trì bền bỉ? Lại còn muốn ba bốn trăm chữ? Lâm Hủ suy nghĩ một lát rồi bắt đầu viết: "Thái Cổ có hai ngọn núi Thái Hành, Vương Ốc, rộng vài trăm dặm, cao vạn trượng. Vốn nằm ở phía nam Ký Châu, phía bắc Hà Dương." Thiếu nữ áo xanh từng đọc nhiều sách cổ, tự nhiên biết Ký Châu, Hà Dương đều là những địa danh trong truyền thuyết thời Thái Cổ. Chỉ thấy thiếu niên mượn bút mà viết: "Bắc Sơn Ngu Công, người đã chín mươi, sống đối mặt với núi. Khổ vì núi chặn lối phía bắc, cản trở việc ra vào..." Những gì Lâm Hủ viết, tự nhiên là ngụ ngôn nổi tiếng "Ngu Công dời núi" trong "Liệt Tử - Thang Vấn" ở kiếp trước của hắn. Phần cuối có chút cải biến nhỏ, thay vì cảm động Thiên Đế thì đổi thành cảm động Thái Cổ Thần Ma, dọn đi hai ngọn núi lớn. Thiếu nữ áo xanh lúc đầu đọc vẫn cảm thấy chưa được tốt lắm, nhưng đợi đến khi đọc xong cả thiên, cuối cùng cũng lộ ra vẻ động lòng. Thiên văn chương này lấy đề tài luận hằng, nhưng xuyên suốt toàn bài lại không hề có một chữ "hằng" nào. Đó chỉ là một câu chuyện nhỏ lấy bối cảnh Thái Cổ, nhưng lại miêu tả "kiên trì bền bỉ" một cách không hề bỏ sót. Thiếu nữ áo xanh tự nghĩ nếu đổi lại là mình, lấy đề tài "Luận Hằng" mà viết một thiên văn chương, chắc chắn sẽ kém xa đối phương. Điều khó hơn nữa chính là, nó lại được hoàn thành trong một thời gian ngắn như vậy, có thể nói là kinh tài tuyệt diễm, vượt xa nàng. Thiên "Khuyến Học" kia là do Tiểu Trần tiên sinh này sáng tác, điều đó đã không còn nghi ngờ gì nữa. Thiếu nữ áo xanh tuy không phải kẻ cuồng vọng tự phụ, nhưng đối với văn tài võ kỹ của mình cũng có sự tự tin đáng kể. Không ngờ sau khi kiếm thuật đáng tự hào nhất đêm nọ lại bại hoàn toàn trước người thần bí kia, hôm nay nàng lại gặp phải một thiếu niên có văn tài vượt xa mình. Nếu biết rằng, xét từ một góc độ nào đó, người đêm đó thật ra cũng chính là người trước mắt này, không biết nàng sẽ có cảm tưởng gì. Thiếu nữ áo xanh đọc lại từ đầu một lần nữa, từ đáy lòng khen ngợi: "Tiểu Trần tiên sinh tài hoa hơn người, ta tự thấy hổ thẹn, vô cùng bội phục!" Thiếu nữ tóc búi đôi nhất thời kinh ngạc. Nàng vốn biết năng lực của biểu tỷ mình, không chỉ tu hành mà ngay cả văn chương cũng thuộc hàng nhất đẳng, đến nỗi phụ thân nàng cũng phải khen không ngớt miệng. Không ngờ thiên văn chương này thế mà lại khiến biểu tỷ bội phục đến vậy! Tiểu Trần tiên sinh uy vũ! Uy vũ! "Tiểu... Biểu muội, lại đây một chút." Thiếu nữ áo xanh suýt chút nữa thốt lên hai chữ "Tiểu Tiên", nàng kéo thiếu nữ tóc búi đôi sang một bên, nói: "Thiên văn chương này, nếu ngươi đưa cho phụ thân mình, e rằng sẽ không được đâu." "Vì sao?" Thiếu nữ tóc búi đôi chớp chớp đôi mắt to: "Chẳng phải viết rất tốt sao?" Thiếu nữ áo xanh thở dài một hơi, giải thích: "Chính vì quá tốt, ngay cả ta cũng không viết ra được, ngươi nghĩ phụ thân ngươi không nhìn ra sao?" "Không sao mà... Lão đầu tử nhà ta ở cái thiên "Khuyến Học" kia cũng đã nhìn ra rồi," thiếu nữ tóc búi đôi cũng không ngốc, nàng nghĩ nghĩ rồi nói, "Có điều, phụ thân ta nói, chỉ cần cách một khoảng thời gian hoàn thành đề mục, sau này sẽ không ép người ta thi vào Văn viện nữa, còn hứa cho người ta mỗi tuần cùng cữu cữu học võ đó, Tiểu Trần tiên sinh thật sự là phúc tinh của bản tiểu thư!" Thiếu nữ áo xanh tâm tư nhanh nhẹn, đã mơ hồ đoán được vài phần dụng ý của Hàn tiên sinh, nàng nhìn thiếu niên trạc tuổi biểu muội mình, không nói thêm gì nữa. Thiếu nữ tóc búi đôi sao chép lại "Ngu Công dời núi" một lần, miễn cưỡng hiểu được ý tứ, không khỏi kinh ngạc nói: "Lão nhân này thật ngốc, trách không được gọi là Ngu Công." Lâm Hủ cười không nói. Thiếu nữ áo xanh tràn đầy cảm khái, nói: "Câu chuyện này ngụ ý rất sâu, người có đại bền lòng, đại nghị lực, trong mắt người ngoài, chẳng phải là kẻ ngu sao? Đặc biệt trên con đường tu hành, càng phải như vậy. Nếu chỉ học theo những toan tính trí xảo, lại làm sao có thể siêu việt bản thân, không ngừng đột phá?" "Tu hành?" Thiếu nữ tóc búi đôi nghe xong chuyện này có liên quan đến tu hành, lỗ tai không khỏi dựng lên. Nàng vừa cẩn thận hỏi ý nghĩa của câu chuyện này, vừa mơ ước nói: "Ngu Công sau này nhất định trở thành cường giả vô song của thời đại Thái Cổ! Tiểu Trần tiên sinh, hãy kể một chút câu chuyện về vị cường giả này đi." "Sau này sao?" Lâm Hủ hơi há hốc mồm. Cảm giác này hệt như sau khi kể một câu chuyện cười mà mình tự cho là rất giải trí, đối phương lại chẳng cười chút nào, ngược lại còn nghiêm túc hỏi "sau này" thế nào. Nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Hủ, thiếu nữ áo xanh không nhịn được mỉm cười. Mặc dù tấm mạng che mặt khiến người ta không nhìn rõ lắm, nhưng vẫn có thể cảm nhận được vẻ tao nhã tuyệt vời đó. Dưới sự yêu cầu mãnh liệt của thiếu nữ tóc búi đôi, Lâm Hủ vắt hết óc, đưa câu chuyện "Thập Tuyệt Trận" trong Phong Thần Diễn Nghĩa ra, cải biên sơ lược, biến thành "Ngu Công - một tu hành giả nhân loại" xông mười trận của Thái Cổ Thần Ma. Thiếu nữ áo xanh chỉ cảm thấy tình tiết sinh động, có cảm giác nghe xong một đoạn lại không nhịn được muốn nghe tiếp, không khỏi kinh ngạc. Thiếu nữ tóc búi đôi tuy bình thường thích đọc một vài tiểu thuyết du hiệp, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên nàng nghe được tình tiết Thần Ma đại chiến như vậy. Nàng nghe đến say sưa ngon lành, khi kể đến đoạn Thập Tuyệt Trận, đôi mắt đã tràn ngập tinh quang. "Tiểu Trần tiên sinh! Kể chuyện thật là hay!" Thiếu nữ tóc búi đôi vỗ bàn một cái đứng phắt dậy, dọa Lâm Hủ giật mình. "Sau này bản tiểu thư duy ngài ngưu đầu thị chiêm!" Câu nói này khiến tim Lâm Hủ lại run rẩy, ngay cả thiếu nữ áo xanh cũng giật mình một hồi, sửa lời: "Biểu muội, phải gọi là mã thủ thị chiêm (thiên lôi sai đâu đánh đó) chứ." "Đầu ngựa với đầu trâu thì khác gì nhau đâu." Thiếu nữ tóc búi đôi ngẩn ra, lập tức nghĩ tới: "Ta biết rồi! Có phải là vì đó là chuyện không liên quan gì đến ngựa trâu không?" Lâm Hủ và thiếu nữ áo xanh liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng đưa ra quyết định không giải thích thêm, nếu không sẽ càng nói càng lệch lạc. Thiếu nữ tóc búi đôi căn bản không để những chi tiết này vào lòng, cười hì hì nói với Lâm Hủ: "Có điều, Tiểu Trần tiên sinh mỗi ngày phải kể chuyện cho người ta nghe nha." Lâm Hủ vội vàng lắc đầu lia lịa: "Đại tiểu thư à, người cứ tìm kẻ khác đầu trâu mặt ngựa đi thôi, tiểu đệ đây khuôn mặt quá thanh tú, không hợp với khẩu vị nặng của người đâu..." "À phải rồi, Trưởng Tôn tiểu thư, phiền người thu lại khối lệnh bài này đi." Lâm Hủ lấy ra khối lệnh bài chữ "Tuyệt" kia. Hắn đã đoán được nguyên do trước đó lệnh bài lóe sáng, đó là bí thuật do khối lệnh bài chữ "Diệt" khác trong tay Trưởng Tôn Tương thi triển, hai khối lệnh bài này có thể cảm ứng lẫn nhau để xác định vị trí. "Như vậy sao được! Để tìm được ngươi, ta đặc biệt hôm qua đã từ chỗ biểu tỷ lấy lệnh bài của nàng ra rồi." Thiếu nữ tóc búi đôi không chút kiêng kỵ lấy ra khối lệnh bài chữ "Diệt" kia, lắc lắc. Lâm Hủ lúc này mới biết lệnh bài chữ "Diệt" là của thiếu nữ áo xanh. Hắn thầm nghĩ thật nguy hiểm, cũng may hôm trước hắn đã đặt lệnh bài chữ "Tuyệt" ở khách sạn, nếu không hôm nay gặp mặt rồi bị lộ tẩy, đến lúc này, hắn càng thêm kiên định quyết tâm muốn trả lại. "Tiểu Trần tiên sinh..." Thấy Lâm Hủ cố ý muốn trả lại lệnh bài, thiếu nữ tóc búi đôi có chút ảm đạm: "Chẳng lẽ ngài không coi ta là bằng hữu sao?" Thật ra, "Trưởng Tôn Tương" này tuy có chút không đáng tin cậy, nhưng ngây thơ hoạt bát, cũng không hề kiêu ngạo, để lại ấn tượng rất tốt cho Lâm Hủ. Nhìn thấy bộ dạng thất vọng của nha đầu, trong lòng hắn không đành lòng, bèn nói: "Trưởng Tôn tiểu thư nói quá lời rồi, nếu người không chê, sau này chúng ta chính là bằng hữu, bất quá lệnh bài kia..." Thiếu nữ tóc búi đôi lập tức nở nụ cười, nói: "Như vậy mới đúng chứ, Tiểu Trần tiên sinh, ngài cứ nhận lấy lệnh bài đó đi, sau này ta cũng dễ tìm ngài hơn. À phải rồi, nếu có ai chọc giận ngài, ngài cứ báo danh tính 'Trưởng Tôn Tương' của ta!" Nghe biểu muội dùng tên của mình tiếp tục giả danh lừa bịp, thiếu nữ áo xanh cảm thấy việc mình trước đó không vạch trần chân tướng là một sai lầm lớn nhất. Ngoài cửa bỗng nhiên vang lên một tiếng gọi: "Tiểu Tiên!" Thiếu nữ tóc búi đôi lập tức bật dậy như thỏ, trong miệng vội vàng nói: "Hừ hừ! Cái dượng này, thế mà chỉ gọi biểu tỷ, ngay cả ta cái đứa cháu gái ruột này cũng không nhớ!" Nói xong, thiếu nữ tóc búi đôi liền xông ra ngoài như một cơn gió. Lâm Hủ ngược lại không để ý đến những điều đó, chỉ là nhìn khối thẻ bài trong tay mình không trả được, có chút im lặng. Thiếu nữ áo xanh vốn còn chút lo lắng, biểu muội thế mà lại tùy tiện đưa lệnh bài chữ "Tuyệt" của phụ thân nàng cho người khác, không biết có phải bị lừa không, liệu có gây ra đại sự gì không. Hôm nay nàng đi theo đến đây, cũng có ý muốn đòi lại. Nhưng bây giờ tiếp xúc với Lâm Hủ như vậy, nàng lại thấy bình thường trở lại, mỉm cười nói: "Đã ngay cả biểu muội cũng nói như vậy, Tiểu Trần tiên sinh cứ nhận lấy lệnh bài đi." Tiểu Trần tiên sinh phẩm hạnh thượng giai, tài học hơn người, biết rõ nàng là người của Trưởng Tôn thế gia, nhưng lại không hề có ý lấy lòng, ánh mắt nhìn nàng và biểu muội cũng rất thanh tịnh, hoàn toàn khác biệt với loại người có tâm tư không tốt kia, là một bằng hữu đáng để kết giao. Có điều, không hiểu vì sao, trong lòng thiếu nữ áo xanh lại có một loại cảm giác quen thuộc mơ hồ, dường như đã từng gặp Lâm Hủ ở đâu đó, nhưng cụ thể là ở đâu thì lại không nhớ nổi. Lâm Hủ đành phải nhận lấy lệnh bài. Thiếu nữ tóc búi đôi cùng một trung niên nam tử đã bước vào, người nam tử này khoảng chừng bốn mươi tuổi, dáng người hơi phúc hậu, để râu cá trê, đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ khôn khéo, trong tay đang vuốt ve một chiếc bình nhỏ xinh xắn. "Tiểu Trần tiên sinh, vị này là dượng Tào Ngạn của cháu, đại chưởng quỹ của Túy Ý Cư. Dượng à, đây là Tiểu Trần tiên sinh, bằng hữu của cháu." Lâm Hủ đứng dậy, thi lễ một cái: "Trần Tự xin ra mắt Tào đại chưởng quỹ." "Tiểu Trần tiên sinh khách khí rồi." Tào Ngạn nhìn vị chất nữ đang hớn hở giới thiệu, lại thấy thiếu nữ áo xanh cũng ở đó, không khỏi xem trọng Lâm Hủ thêm vài phần, bèn mở lời: "Nếu là bằng hữu của Tiểu... Tiểu Tương, thì cũng là quý khách của Tào mỗ này. Tiểu Trần tiên sinh lần đầu đến Túy Ý Cư, xin hãy nán lại cùng say một phen." Tào Ngạn trời sinh tính cách rộng rãi, không có cái kiểu tính toán chi li như những người làm ăn khác. Lâm Hủ trò chuyện với hắn một hồi, chỉ cảm thấy khá ăn ý, liền đem một vài thủ đoạn buôn bán giảm giá ở thế giới khác nói ra. Ban đầu Tào Ngạn còn nghĩ người đọc sách này làm sao mà biết làm ăn, nào ngờ càng nghe càng lấy làm kinh ngạc, cuối cùng đứng dậy cúi người hành lễ sâu sắc với Lâm Hủ, nói: "Tào mỗ xin thụ giáo." Thiếu nữ tóc búi đôi rất lấy làm bất ngờ, hỏi: "Cái gì mà chiết khấu, miễn phí không phải là bớt tiền và không lấy tiền sao? Sao lại là ý kiến hay?" Thiếu nữ áo xanh sớm đã nghe ra cái ảo diệu trong đó, nàng mỉm cười không nói. Đang lúc mọi người trò chuyện, chợt nghe bên ngoài mơ hồ truyền đến tiếng cãi vã, không khỏi nhíu nhíu mày. Có hỏa kế tiến đến ghé tai nói vài câu, Tào Ngạn lập tức cáo lỗi với Lâm Hủ và thiếu nữ áo xanh, rồi đứng dậy rời đi. Tào Ngạn rời đi không lâu, tiếng cãi vã kia chẳng những không giảm nhỏ đi, ngược lại còn càng lúc càng lớn. Thiếu nữ tóc búi đôi không nhịn được mở cửa nhã gian, vừa vặn nhìn thấy mấy người dưới lầu đang lật bàn, không khỏi giận dữ. Nàng đang định nhảy xuống động thủ thì bỗng nhiên bị người kéo lại, rồi thấy thiếu nữ áo xanh lắc đầu với nàng.

Toàn bộ nội dung dịch thuật của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.