(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 112: Thấm vườn xuân
Mặc dù Mục Uyển Nhi luôn tỏ ra thờ ơ với mọi chuyện xung quanh, nhưng khi Cổ Thiên Phàm rút ra chiếc cẩm nang Thanh Dương chân nhân để lại trước lúc ra đi, nàng lại là người đầu tiên kịp phản ứng.
Thạch Đầu đang bôi thuốc cho vết thương trên mặt, nên khi ngẩng đầu lên, hắn chợt nhìn thấy một gương mặt nghiêng nước nghiêng thành.
Nàng có đôi mắt trong sáng, thuần khiết vô ngần, tựa hồ biết nói, toát lên vẻ thần thánh khiến bất cứ ai cũng phải tự biết mình mà lùi bước, chỉ dám đứng từ xa chiêm ngưỡng, không dám mảy may có ý trêu ghẹo.
Thạch Đầu đứng sững người, hai tay cứng đờ giữa không trung, ngây người nhìn.
Mục Uyển Nhi liếc nhìn Thạch Đầu một cái, rồi không hề để ý đến hắn, ánh mắt chuyển sang Cổ Thiên Phàm đang lấy ra một tờ giấy từ chiếc cẩm nang.
"Nhìn cái gì mà nhìn! Nhìn nữa ta chọc mù mắt ngươi bây giờ!" Một tiếng gầm gừ trầm đục vang lên.
Khuôn mặt trứng ngỗng của Kim Dung đột ngột xuất hiện trước mắt Thạch Đầu, thay thế dung nhan khuynh thế của Mục Uyển Nhi. Nàng giơ ngón trỏ và ngón giữa, cong lại như móc câu, làm động tác như muốn đâm chọc.
Thạch Đầu giật mình hoảng hốt, hắn không chút hoài nghi lời nói của người phụ nữ trước mặt, liền nhảy bật dậy, lẩn ra sau một cái cây lớn khác.
Mãi đến lúc này hắn mới phát hiện điều bất thường, ngoại trừ con cọp cái Kim Dung đang dữ tợn nhìn chằm chằm hắn, thì Cổ Thiên Phàm và Mục Uyển Nhi đều đang chăm chú nhìn tờ giấy với thần sắc phức tạp.
Đột nhiên, Cổ Thiên Phàm lên tiếng trầm giọng nói: "Thạch sư đệ, Kim sư muội, hai người đừng làm ồn nữa."
Thạch Đầu cảm thấy có điều gì đó, sắc mặt đanh lại, đứng dậy đi tới.
Thanh Dương chân nhân trịnh trọng giao chiếc cẩm nang cho Cổ Thiên Phàm, và dặn dò chỉ được mở cẩm nang khi đến Phì Thành. Trên tờ giấy bên trong đó chỉ có mười sáu chữ:
Lưu lại ba ngày, hành sự tùy theo hoàn cảnh, đêm phó Lư thành, đề phòng ma đạo.
Sắc mặt bốn người ai nấy đều ngưng trọng. Mười sáu chữ này ý tứ rất dễ lý giải, nhưng chỉ riêng hai chữ "Ma đạo" cuối cùng lại giống như một cú búa nặng nề giáng thẳng vào lồng ngực bọn họ, khiến bầu không khí lập tức trở nên nặng nề.
"Thạch sư đệ, hai vị sư muội, không biết các đệ/muội có ý kiến gì về chuyện này không?" Cổ Thiên Phàm vừa cười vừa nói, cố gắng xoa dịu bầu không khí căng thẳng.
Thạch Đầu và Mục Uyển Nhi chưa vội lên tiếng, ai nấy đều chìm vào trầm tư. Ngược lại, Kim Dung lại ra vẻ quan trọng gật đầu lia lịa, miệng không ngừng "Ừ, ừ".
Cổ Thiên Phàm mặt rạng rỡ, vội hỏi: "Kim sư muội, chẳng l��� Lãnh Nguyệt sư thúc trước đó từng dặn dò gì với muội sao?"
"Cổ sư huynh!" Kim Dung khẽ gọi, rồi lại do dự không nói.
Cổ Thiên Phàm nghiêm túc nói: "Kim sư muội có gì cứ nói đừng ngại. Nơi này cách thành cũng phải mười dặm đường, chúng ta lại ��ang ở trong rừng cây, không cần lo lắng sẽ bị người ngoài nghe thấy."
Kim Dung mặt lộ vẻ lúng túng, nàng cứ ấp a ấp úng, lời đến khóe miệng rồi lại thôi, khiến Thạch Đầu và Mục Uyển Nhi đều phải nhíu mày.
"Kim sư muội!" Cổ Thiên Phàm thúc giục.
Kim Dung vẻ mặt ngượng nghịu nói: "Cổ sư huynh, muội ngay từ đầu đã nói rồi, ra ngoài lần này, mọi chuyện đều nghe theo huynh, huynh cứ quyết định là được, muội đều tùy huynh cả."
Dù là kẻ mặt dày vô sỉ như Thạch Đầu, hay người có định lực cường đại như Mục Uyển Nhi, đều bị những lời này làm cho giật mình, thần sắc khẽ biến đổi, cơ mặt cũng giật giật.
Huống hồ là Cổ Thiên Phàm, lời đó rõ ràng là nói với hắn. Nhất là cái tư vị ẩn chứa trong câu cuối cùng đầy ẩn ý "muội đều tùy huynh cả", khiến cho vị đệ tử duy nhất của Thanh Dương chân nhân, người nắm quyền tối cao của Thái Thanh môn trong tương lai, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Thạch Đầu cười đầy ẩn ý nháy mắt với Cổ Thiên Phàm, kết quả nhận lại được một cái lườm nguýt.
Cổ Thiên Phàm quay đầu lại, nhìn về phía Mục Uyển Nhi, hỏi: "Mục sư muội, trong số chúng ta, muội là người có tâm tư kín đáo nhất, hay là muội nói thử xem chúng ta nên làm gì tiếp theo?"
Mục Uyển Nhi hơi trầm ngâm, nhàn nhạt nói: "Vào thành, lưu lại ba ngày."
Cổ Thiên Phàm sững người, nhìn Thạch Đầu đang cười trên nỗi đau của mình, biết không thể trông cậy vào hắn. Lại nhìn Kim Dung đang đứng bên cạnh với vẻ mặt thẹn thùng, đôi mắt ngập tràn ý xuân, đầu óc hắn liền có chút đau nhức.
Hắn quyết định đêm nay sẽ ngủ cùng Thạch Đầu. Không phải hắn có tâm tư Long Dương, chỉ là sợ bị người phụ nữ đang "mùa xuân đến" bên cạnh cướp mất trinh tiết.
Cuối cùng sự thật chứng minh, sự lo lắng của hắn không phải là không có lý do, nhưng đó là chuyện về sau.
Lại bị Thạch Đầu dùng ánh mắt trêu tức không ngừng mấy lần, Cổ Thiên Phàm cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Trước tiên, hắn cầm tờ giấy trong tay thiêu hủy, sau đó cẩn thận từng li từng tí cất chiếc cẩm nang không như báu vật vào người. Nói hai chữ "Vào thành", hắn liền dẫn đầu đi về phía cổng thành.
Phì Thành không thể phồn hoa bằng Lư Thành, điều này Thạch Đầu và mọi người đã sớm dự liệu được. Nhưng cảnh tượng trước mắt, đến mức cửa nhà có thể giăng lưới bắt chim, quả thực lại khiến người ta không khỏi ngạc nhiên.
Bốn người đi trên con phố rộng lớn nhưng lại quạnh quẽ lạ thường. Dọc đường, chớ nói đến những cửa hàng mở cửa buôn bán, ngay cả một bóng người hay bất cứ sinh vật nào khác ngoài bọn họ cũng không thấy.
Nếu không phải thỉnh thoảng thoảng nghe vài tiếng hài nhi khóc nỉ non, bốn người khó tránh khỏi sẽ coi nơi này như một tử thành.
Kim Dung đang nắm lấy tay áo của Cổ Thiên Phàm, đột nhiên chuyển thành ôm chặt lấy một cánh tay của hắn. Nàng mặt đầy vẻ sợ hãi, giọng run run nói: "Cổ sư huynh, thành này không phải rất cổ quái sao! Người ta sợ lắm!"
Cổ Thiên Phàm định rút cánh tay ra, nhưng phát hiện nàng ôm quá chặt, bèn cười khổ mà nói: "Kim sư muội, Phì Thành này vốn không mấy phồn hoa, dân cư vốn đã ít ỏi, ban đêm yên tĩnh một chút cũng không có gì lạ. Còn về phần sợ hãi thì hoàn toàn không cần thiết, có bốn người chúng ta liên thủ thì tà ma ngoại đạo thông thường còn chưa đủ để làm nóng người đâu!"
Thạch Đầu thấy cảnh này, không khỏi nhớ tới tiểu sư tỷ Bách Thảo Phong ở xa xôi. Người con gái với vẻ ngoài thuần khiết, nội tâm lại càng thêm trong sáng ấy, thích nhất ôm lấy cánh tay hắn như thế này. Hắn cũng vô cùng hưởng thụ sự mềm mại từ đôi "đại bạch thỏ" nở nang kia.
"Ai!"
Thạch Đầu thở dài một tiếng, nói không hết nỗi khổ tâm. Hắn nghĩ thầm, nếu không phải mãi nằm liệt giường vì trọng thương, bốn tháng này đủ để hắn đưa Bạch Tuyết và Trình Thải Hồng, hai con cừu non màu mỡ kia, vào miệng rồi. Dù là mỗi đêm một tư thế, thì một trăm lẻ tám thức cũng phải hoàn thành rồi chứ!
Chỉ tiếc trời chẳng chiều lòng người. Hắn nói thân thể mình có thể làm được, chịu đựng nổi, nhưng hai nữ lại kiên quyết không đồng ý. Cũng không biết là sự thận trọng của con gái khiến các nàng không chịu buông thả, hay là thật sự lo lắng thân thể Thạch Đầu không chịu đựng nổi.
Về phần Đỗ Thập Nương, con hồ ly tinh vũ mị kia thì ngược lại, nhiều lần chủ động tự động dâng đến cửa. Nhưng Bạch Tuyết và Trình Thải Hồng lại như hai thị nữ thân cận của Thạch Đầu, cứng rắn không để cho con hồ ly tinh kia đắc thủ.
Phải biết, Thạch Đầu đã mười tám tuổi, trên sinh lý đã phát dục thành thục. Lại có cuốn sách vàng gối đầu kia chỉ dẫn, tự nhiên đêm nào cũng nghĩ đến chuyện biến lý luận thành thực tiễn.
Kết quả là mấy cô gái thiên kiều bá mị vây quanh hắn mỗi ngày, lại đều chỉ có thể nhìn mà không thể "ăn", quả thực khiến hắn muốn tự tử đến nơi.
Lúc này, Cổ Thiên Phàm tiến lên, vỗ vai Thạch Đầu đang ngây người, cười hỏi: "Uy! Thạch sư đệ, đang suy nghĩ gì đấy?"
Thạch Đầu trong lòng khẽ động, nói: "Nha! Ta đang nghĩ đêm nay chúng ta sẽ ở đâu đây?"
"Ha ha!" Cổ Thiên Phàm cười ha hả, nói: "Chuyện này Thạch sư đệ cứ yên tâm tuyệt đối. Phì Thành tuy không lớn, nhưng khách sạn vẫn có vài nhà chứ."
Thạch Đầu há miệng định nói, nhưng lại bị Kim Dung nói trước.
"Cổ sư huynh, huynh trước kia từng tới nơi này sao? Khi nào vậy? Làm gì? Chỉ một mình huynh thôi à?"
"Ha ha!" Cổ Thiên Phàm cười gượng hai tiếng, nhưng vẫn thành thật trả lời những câu hỏi của người phụ nữ bên cạnh.
Nguyên lai, khoảng một năm trước, Cổ Thiên Phàm cùng vài vị sư huynh đệ của Lăng Thiên Phong tới Lư Thành làm việc. Kết quả trên đường bị chậm trễ hành trình, đến Lư Thành thì gặp phải "lệnh cấm ban đêm".
Lư Thành không giống như Phì Thành mà bọn họ đang ở hiện tại, lệnh cấm ban đêm nghiêm ngặt, không những có binh sĩ phủ thành chủ tuần tra, trong bóng tối còn có cao thủ trấn giữ. Muốn nghênh ngang leo tường vào thành như hôm nay gần như là không thể.
Cho nên khi đó, Cổ Thiên Phàm cùng các sư huynh đệ sau một hồi suy nghĩ, quyết định không vào thành, thế là đành phải đi tới Phì Thành cách Lư Thành cả trăm dặm để nghỉ ngơi một đêm.
Chỉ là một câu chuyện bình thường không có gì đặc sắc như vậy, ấy vậy mà Kim Dung vẫn nghe ra được hơi thở giang hồ. Những tiếng kêu kinh hãi thất thường của nàng trên con phố vắng vẻ không một bóng chim lại càng thêm chói tai lạ thường.
Nương theo tiếng kêu la thất thanh của Kim Dung, bốn người với những suy nghĩ khác nhau cuối cùng cũng đi vào một khách sạn tên là "Thấm Viên Xuân".
Cổ Thiên Phàm giao bạc, làm thủ tục đăng ký xong xuôi. Sau đó, bốn người liền theo một tiểu nhị trẻ tuổi đi về phía các phòng khách ở hậu viện.
Tuy Phì Thành không bằng Lư Thành, nhưng khách sạn Thấm Viên Xuân này có quy mô khá lớn, thiết kế cũng rất sáng tạo. Hậu viện bên trong tổng cộng có bốn biệt viện, được đặt tên theo bốn chữ "Mai, Lan, Trúc, Cúc". Phong cách bên trong mỗi biệt viện cũng nhất quán với tên gọi, rất có thi vị.
Chắc hẳn cho dù có đặt khách sạn này ở Lư Thành, cũng chắc chắn có thể xếp vào hàng khách sạn có tiếng.
Bốn người theo tiểu nhị dẫn đường đến biệt viện "Trúc", mỗi người một phòng.
Nhưng ngay khi Thạch Đầu vừa định bước vào phòng, trong lòng chợt khẽ động, ánh mắt hắn liếc thấy một người từ căn phòng kế bên đi ra.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, như một lời nhắc nhở về những dòng chảy không ngừng của câu chuyện.