Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 116: Đạo khác biệt

Vì Cổ Thiên Phàm ngăn cản, Thạch Đầu cuối cùng vẫn không đi cùng để tìm hiểu ngọn ngành. Bữa tối đang vui bỗng chốc nhạt nhẽo, cả bốn người qua loa kết thúc bữa ăn.

May mắn thay, Trần chưởng quỹ của Thấm Vườn Xuân đã hào phóng đưa ra một ưu đãi lớn: không những giảm giá 50% mà còn miễn phí dịch vụ cho cả bốn người. Tính ra, họ đã tiết kiệm được một khoản tiền không nhỏ.

Trên đường về phòng, trừ Cổ Thiên Phàm vẫn giữ nụ cười thản nhiên trên môi, Thạch Đầu, Mục Uyển Nhi và Kim Dung ba người đều cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.

Tất nhiên, Trần chưởng quỹ cũng đã nhắc đến việc dạo gần đây ban đêm trong Phì Thành không được yên ổn, căn dặn bốn người Thạch Đầu không nên tùy tiện ra ngoài, càng không được ra khỏi thành vào ban đêm.

Đối với lời dặn này, cả bốn người đều không tỏ vẻ quá quan tâm. Đêm đến chẳng phải là để ngủ hay sao! Ai mà rảnh rỗi đi ra khỏi thành làm gì chứ! Bay đi bay lại mệt mỏi lắm!

Cũng như Thạch Đầu lúc này, nằm trên chiếc giường gỗ rộng rãi ít nhất nửa canh giờ, hoàn toàn không buồn ngủ, nhưng hắn vẫn không hề nghĩ đến việc ra ngoài thành để truy tìm căn nguyên của họa loạn.

Hắn nhìn ngắm trần nhà được vẽ đồ án tinh xảo, suy nghĩ xuất thần, miệng không ngừng lẩm bẩm hai chữ: "Mộc Mộc!"

Đột nhiên, Thạch Đầu bật dậy khỏi giường lớn, ánh mắt nhìn chằm chằm về phía cửa phòng.

Hắn nhìn thấy hai bóng đen thoáng qua ngoài cửa rồi biến mất. Dù tốc độ cực nhanh, nhưng hắn vẫn kịp thời nhìn thấy.

Vị trí phòng của hắn sát vách, chỉ cách một phòng duy nhất, chính là phòng của vị công tử cẩm bào tự xưng Mộc Mộc và nữ tử áo đen kia.

Thạch Đầu nhíu mày. Hai người ở căn phòng cách vách này, vừa mới gặp mặt hôm nay, đã cho hắn một cảm giác quen thuộc khó tả, đặc biệt là Mộc Mộc, người mà giới tính nam nữ khó phân biệt.

"Mộc Mộc? Mộc Mộc? Hai chữ Mộc ghép lại chẳng phải là Lâm sao! Chẳng lẽ hắn là Lâm Tịch?"

Thạch Đầu chợt nghĩ đến đây. Khi hắn thốt lên hai chữ Lâm Tịch, sắc mặt trở nên cổ quái. Chỉ hơi do dự một chút, hắn liền lặng lẽ rời phòng, nhìn theo hướng hai bóng đen vừa biến mất, rồi dứt khoát đi theo.

Mười dặm ngoài thành là nơi bốn người Thạch Đầu ngự kiếm bay tới và hạ xuống trước đó, cũng gần như là chỗ Thạch Đầu từng bị "ngã sấp mặt" xuống. Tại đây, công tử cẩm bào và nữ tử áo đen dừng bước.

Công tử cẩm bào, chính là Lâm Tịch.

Hắn hoa tay múa chân khoa trương trên không trung, miệng hung hăng nói: "Dì Hồ! Chuyện của chúng ta phải nói trước nhé, lát nữa cháu ra tay giáo huấn tên mập Bể Rộng kia, dì tuyệt đối đừng ngăn cản cháu nhé! Cái tên mập mạp vô dụng, thành sự thì ít mà bại sự thì nhiều đó, cũng không thèm nhìn lại xem mình đã béo đến mức nào, cả ngày chỉ nghĩ đến ăn, ăn no rồi lại nghĩ đến phụ nữ. Nếu không phải bây giờ đang cần người gấp, cháu đã cắt cái bụng lớn ấy của hắn, kể cả 'cái chân thứ ba' của hắn cũng cắt luôn rồi!"

Nữ tử áo đen sắc mặt bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Chờ chuyện này xong xuôi, con muốn cắt thế nào thì cắt. Nhưng bây giờ can hệ trọng đại, vẫn nên thu lại cái tính khí trẻ con của con trước đã!"

Lâm Tịch lại trở về vẻ thường ngày, ôm lấy cánh tay nữ tử áo đen, làm nũng nói: "Dì Hồ! Cháu chỉ đánh mấy quyền, đá mấy cước, hả giận mà thôi. Dì cũng trông thấy tối nay ở tửu lâu cái dáng vẻ đó của hắn, đúng là đáng đòn mà! Đương nhiên cháu chắc chắn sẽ không vào lúc này đánh hắn tàn phế, được không ạ?"

Nữ tử áo đen lắc đầu từ chối: "Không được! Hắn sở dĩ làm như vậy, chẳng phải cũng là vì con sao."

Lâm Tịch bĩu môi, nói: "Cái gì mà! Chẳng có chút mắt nhìn nào c��, cháu còn cần hắn ra mặt ư?"

Nữ tử áo đen cảm thấy vừa bực mình vừa buồn cười, đưa tay khẽ chạm vào trán Lâm Tịch, trong mắt tràn đầy vẻ cưng chiều, rồi nói khẽ: "Được rồi, không nói chuyện này nữa. Giờ ta hỏi con, con và tên tiểu tử tối nay có quan hệ thế nào?"

Lâm Tịch giật mình trong lòng, rồi vờ như không hiểu, hỏi: "Ai?"

Nữ tử áo đen ánh mắt trở nên sắc bén, nói: "Đừng có giả vờ ngây ngốc với ta, thật không biết ta nói chính là ai sao?"

Lâm Tịch ánh mắt né tránh, không dám nhìn thẳng vào đôi mắt nữ tử áo đen, nói: "À, ý dì là tên tiểu tử ngốc đó à! Cháu với hắn thì có quan hệ gì chứ, chẳng qua là thèm món 'Bao công cá' trên bàn của bọn họ thôi!"

Nữ tử áo đen nói: "Con cứ giả vờ đi! Cứ tiếp tục giả vờ đi, ta muốn xem con có thể giả vờ đến bao giờ."

Lâm Tịch ưỡn ngực, nói với vẻ thẳng thắn: "Cháu giả vờ cái gì chứ? Cháu đường đường chính chính, chẳng sợ gì cả."

Nữ tử áo đen cười khẽ lắc đầu, chậm rãi nói: "Đừng tưởng ta không biết hắn chính là tên tiểu tử từng giao đấu với con trên Liễu Hà ở Lư Thành. Đêm đó con còn lén lút đi đưa giải dược cho hắn. Sở dĩ hai lần đó ta đều không ngăn cản con, thứ nhất là ta muốn dò xét xem rốt cuộc bọn họ có lai lịch gì; thứ hai là vì con đã gây thương tích cho người ta, mà lúc đó đối phương lại vẫn là người mù. Nhưng hôm nay khác biệt, con rõ ràng đã biết tên tiểu tử kia là đệ tử Thái Thanh Môn, vì sao còn muốn chủ động tiếp cận hắn?"

Lâm Tịch vẻ mặt ảm đạm, nói với giọng trầm: "Dì Hồ! Đêm nay cháu thật sự chỉ đến để ké cá ăn thôi. Còn những chuyện khác, nhiều lắm thì cháu cũng chỉ muốn giao đấu lại với hắn một trận, dù sao lần trước thắng là nhờ dựa vào pháp bảo, nên cháu muốn cùng hắn đường đường chính chính giao đấu một trận."

"Chỉ thế thôi?"

"Chỉ thế thôi."

"Ai!" Nữ tử áo đen than nhẹ một tiếng.

Lâm Tịch lông mày cau lại, cảm khái nói: "Dì Hồ! Cháu biết dì đang nghĩ gì, cháu cũng rõ ràng thân phận của mình. Những người như chúng ta và những người như bọn họ căn bản không nên tồn tại một cuộc so tài đường đường chính chính. Cháu và hắn càng là như vậy. Chờ ngày khác sau khi hắn biết được thân phận của cháu, khi đó chúng ta một khi động thủ, chính là cục diện không chết không thôi."

"Biết vậy thì ích gì, tính tình của con ta còn không hiểu rõ sao? Quả thực giống y h��t mẹ con. Năm đó nếu nàng không phải..." Tiếng nói của nàng chợt dừng lại, nữ tử áo đen không nói tiếp.

Lâm Tịch nhận thấy không khí không đúng, liền lập tức cười hì hì, lay lay cánh tay nữ tử áo đen.

"Ai nha! Dì Hồ! Cháu biết chừng mực mà! Hơn nữa, chẳng phải dì vẫn luôn ở bên cạnh cháu sao! Đừng nói bốn tên đệ tử trẻ tuổi của Thái Thanh Môn, ngay cả Thanh Dương lão đạo đích thân đến, chúng ta liên thủ, cộng thêm tên mập Bể Rộng kia nữa, nhất định có thể đánh bại lão ta!"

"Ồ?" Nữ tử áo đen khẽ cười, nói: "Nếu thật là Thanh Dương lão đạo hiện thân, dì Hồ đây không đánh lại được lão ta đâu. Đến lúc đó hai chúng ta mạnh ai nấy chạy, đừng ai liên lụy ai!"

Lâm Tịch bĩu môi, ủy khuất nói: "Dì Hồ! Dì muốn bỏ lại cháu sao?"

Nữ tử áo đen nói: "Không phải thế đâu! Chẳng lẽ chúng ta cùng chết sao? Con đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp, không biết Thanh Dương lão đạo lợi hại. Nhưng ta khác biệt, tự nhận dù là hai người như ta, e rằng cũng chỉ có thể nhất thời không rơi vào thế hạ phong, nhưng cuối cùng vẫn khó thoát khỏi kết cục hương tiêu ngọc nát."

"Cái gì? Lão già đó lợi hại đến vậy sao?" Lâm Tịch kinh ngạc vạn phần, cái miệng nhỏ nhắn, kiều diễm hơn cả phụ nữ kia chợt há to.

"Ừm!" Nữ tử áo đen gật đầu không nói, chỉ là nhẹ nhàng nâng tay khép lại cái miệng đang há hốc của Lâm Tịch.

Mãi lâu sau, Lâm Tịch mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc tột độ, ngỡ ngàng nhìn nữ tử áo đen, vẻ mặt ủ rũ nói: "Dì Hồ, vậy kế hoạch lần này của chúng ta chẳng phải sẽ thất bại sao? Hay là chúng ta cứ chạy trước đi! Để tên mập Bể Rộng ở lại cản hậu, dù sao hắn có chết cũng chẳng sao, còn tiết kiệm được lương thực nữa chứ."

Nữ tử áo đen thấy thế, cuối cùng không nhịn được phì cười. Dù nàng khoác áo đen toàn thân, lại thêm mạng che mặt bằng lụa mỏng, vẫn không giấu nổi vẻ phong tình vạn chủng.

Cùng lúc đó, Thạch Đầu, người đã âm thầm theo dõi suốt đường, cũng vừa hay đến được đây. Đương nhiên hắn đã bỏ lỡ toàn bộ đoạn đối thoại trước đó của Lâm Tịch và nữ tử áo đen.

Thạch Đầu khom lưng như mèo, thi triển Lăng Vân bộ rón rén nấp sau một thân cây lớn, nhìn nữ tử áo đen đang cười đến nghiêng ngả cách đó hai ba mươi trượng, hơi ngây người ra.

Lâm Tịch giậm chân, vẻ mặt đầy hờn dỗi, kêu: "Dì Hồ!"

Nữ tử áo đen thu lại nụ cười, nói: "Đồ ngốc, từ khi Thanh Dương lão đạo nhậm chức Chưởng môn Thái Thanh, ta không biết ông ta có rời khỏi Thái Thanh Môn hay không, nhưng chắc chắn là chưa từng rời khỏi dãy núi Tề Vân."

Lâm Tịch nghe đây, khó hiểu nói: "Vì sao?"

Nữ tử áo đen đáp: "Rút dây động rừng mà thôi. Nếu thật đến lúc Thanh Dương lão đạo không thể không rời núi, e rằng lúc đó thiên hạ đã đại loạn rồi!"

Khi nói lời này, vẻ mặt nàng trở nên hoảng hốt, dường như đang hình dung cảnh thiên hạ đại loạn, Thanh Dương chân nhân rời núi.

Thạch Đầu nghe thấy hai chữ "lão đạo", sắc mặt biến đổi khó lường.

Hắn đưa tay từ trong ngực móc ra một bình sứ nhỏ, bình thường không có gì đặc biệt. Nhưng đây chính là bình thuốc mà Lâm Tịch đã tiện tay vứt bỏ trong sân khách sạn đêm đó, sau khi bôi thuốc chữa vết roi trên lưng cho hắn.

Kẻ vô tâm ném đi, người hữu ý nhặt lấy.

Về sau, Thạch Đầu trở lại Bách Thảo Phong, từng lén lút tìm Đông Trùng, nhờ hắn kiểm nghiệm dược vật còn sót lại trong bình thuốc nhỏ kia, và đã đạt được kết quả ngoài dự liệu.

Đông Trùng nói trong đó có một vị thuốc rất đặc biệt, nội địa Trung Nguyên căn bản không có, mà nơi duy nhất có nhiều loại thuốc này chỉ có một chỗ, là ở biên thùy tây nam, một hẻm núi nơi ranh giới chính ma.

Sau khi chấn động, Thạch Đầu không quên dặn dò Đông Trùng đừng đem chuyện này nói ra ngoài. Dù vì thế mà bị hắn lừa gạt một phen, nhưng hắn vẫn dứt khoát làm vậy.

Trong lòng hắn, vẫn còn một giả thiết đẹp đẽ. Hắn muốn cho người quen nhưng chưa biết mặt kia một cơ hội.

Nếu muốn hỏi nguyên nhân, đại khái là bởi vì người kia đã cho hắn một chùm nho!

Nhưng mà, khi nãy trong phòng, nghĩ đến "Lâm Tịch", hắn đã xác nhận thân phận của công tử cẩm bào. Còn nữ tử áo đen kia, chắc hẳn chính là người thần bí có tu vi tương xứng với Tử Linh mà Tử Linh đã nhắc đến.

Chỉ là Thạch Đầu cuối cùng không nguyện ý tin tưởng một vài chuyện, hay nói đúng hơn là trong lòng hắn vẫn còn chút mong chờ. Chính vì vậy mà hắn đã đi theo, và suốt chặng đường này, lòng hắn vẫn luôn lo lắng bất an.

Nhưng khi hắn nghe hai người kia trong lời nói nhắc đến Chưởng môn Thanh Dương chân nhân, nhưng lại dùng từ "lão đạo" chứ không phải "chân nhân", thì tia ảo tưởng cuối cùng trong lòng hắn đã hoàn toàn tan biến.

"Lâm Tịch, ngươi thật sự khác biệt với đạo của ta sao?" Thạch Đầu thì thầm khẽ nói.

"Nhóc con, nhìn cái gì đấy?" Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai.

Thạch Đầu vô thức đáp: "Không có nhìn cái gì."

Ngữ khí của hắn có chút không vui, mà không hề hay biết rằng bên cạnh mình đã xuất hiện một tên mập bụng phệ.

"Hắc hắc!" Tên mập cười hắc hắc, nói: "Đàn ông mà! Nhìn phụ nữ chẳng phải vì mấy chuyện đó sao, có gì mà phải che giấu. Nếu cái chân thứ ba không dùng để đi đường, lại chẳng làm được việc gì, vậy để nó làm gì cho tốn đất chứ, ngươi nói đúng không?"

Tên mập hoàn toàn không màng đến phản ứng của Thạch Đầu bên cạnh, nhịn không được tặc lưỡi, tiếp tục nói: "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nhóc con, gan con thật lớn đó nha. Vì chút khoái cảm thể xác này mà dám đem tính mạng ra đánh cược, chậc chậc chậc! Phi thường! Đúng là nam nhân chân chính!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free