(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 117: Cùng đồ mạt lộ
Thạch Đầu bỗng nhiên kinh hãi, sắc mặt lập tức tái mét, nhất là khi nghe thấy tiếng tặc lưỡi "chậc chậc", khiến hắn rùng mình.
Chẳng kịp nhìn xem kẻ đang nói chuyện bên cạnh là ai, Thạch Đầu dùng sức đạp mạnh xuống đất, rồi lại đạp vào thân cây trước mặt, cả người hắn liền bay ngược ra.
"Hắc hắc!" Thấy vậy, gã mập cười khẩy nói: "Giờ mới nghĩ chạy ư, e rằng đã quá muộn rồi!"
Đôi con ngươi của Thạch Đầu đang bay lùi ra ngoài bỗng nhiên co rút lại. Hắn vừa nhận ra đối phương chính là gã mập đã ăn quỵt ở tửu lâu tối hôm đó, lại thấy cái thân hình đồ sộ như ngọn núi nhỏ kia vậy mà trong nháy mắt bùng nổ ra tốc độ khó hiểu, nhanh như chớp giật, thật đáng sợ.
"Ầm!"
Thạch Đầu không kịp chuẩn bị, ngực trúng một quyền nặng nề, thân hình bay lùi ra ngoài, tựa như diều đứt dây.
Gã mập ra tay thành công, giọng điệu âm dương quái khí nói: "Tiểu tử, trời già sở dĩ phân chia ngày đêm, chính là để nhắc nhở con người ta lúc nào thì nên đi ngủ, còn những kẻ không nghe lời như ngươi, trời già liền phái lão tử đây đến trừng phạt ngươi."
Thạch Đầu liên tiếp đâm gãy năm sáu thân cây to bằng bắp chân, thân hình bay ngược mới dần chậm lại, cuối cùng đâm sầm vào một cây đại thụ mới hoàn toàn dừng lại.
Hắn trượt dài xuống đất trong vô lực theo thân cây, "phốc" một tiếng, há mồm phun ra máu ứ đọng trong lồng ngực.
Gã mập thấy thế, giễu cợt nói: "U! Yếu ớt đến vậy sao! Đàn ông như ngươi, trên giường chắc cũng chẳng làm được trò trống gì."
Động tĩnh lớn đến vậy ở bên này, Lâm Tịch cùng nữ tử áo đen cách đó không xa tất nhiên đều nghe thấy. Hai người liếc nhau, đều nhận ra sự kinh ngạc trong mắt đối phương.
Nhất là nữ tử áo đen, nàng tự nhận mình đã đủ cẩn thận, không ngờ vẫn bị người khác theo dõi đến tận đây.
Hai người đều không nói gì, không hẹn mà cùng lao nhanh về phía Thạch Đầu.
Thạch Đầu tuy bị gã mập đánh cho thổ huyết, nhưng cũng không hoàn toàn mất đi năng lực hành động. Tuy nhiên, chẳng biết tại sao hắn lại không còn vẻ sốt ruột bỏ chạy như lúc nãy, mà nhìn về phía hai bóng người đang nhanh chóng chạy tới, trên mặt lộ ra nụ cười tự giễu.
Gã mập làm sao có thể hiểu được tâm trạng phức tạp của Thạch Đầu lúc này, nghi ngờ nói: "Hắc! Này tiểu tử, hết cách rồi à, có cần thiết phải trưng ra bộ dạng thảm hại như vậy không?"
"Hải Đại Bàn!"
Một tiếng gào to vang lên, đúng lúc gã mập nhấc chân sắp giẫm lên ngực Thạch Đầu.
Thạch Đầu nhìn rõ khuôn mặt tuấn tú phi giới tính kia, thấy vẻ mặt lo lắng ấy, thấu hiểu mà mỉm cười.
"A? Tiểu tử ngươi có phải bị lão tử đấm cho ngớ ngẩn rồi không?" Gã mập thu chân lại, nhìn Thạch Đầu đang tựa lưng vào thân cây cười ngây ngô, lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy khinh thường.
"Ai! Giết một thằng yếu ớt như ngươi thật đúng là không phải phong cách của lão tử. Thứ đồ chơi dưới háng ngươi chắc cũng chỉ to bằng ngón cái, lôi ra mà nhắm rượu không khéo còn làm tổn hại hùng phong trên giường của lão tử. Thôi được, cứ để ngươi lại cho công tử nhà ta chơi đùa đi, cũng đỡ cho hắn cứ mãi trút giận lên ta."
Thạch Đầu ngẩng đầu nhìn về phía gã mập dữ tợn, ánh mắt ngưng đọng. Trước người hắn đột nhiên bắn ra một đoàn hồng quang chói mắt, lóe lên rồi biến mất. Cùng lúc đó, thân ảnh hắn cũng biến mất.
"Móa! Tiểu tử ngươi lại dám giở trò trước mặt lão tử, xem lão tử có băm nát thứ đồ chơi dưới háng ngươi ra không!" Gã mập giận tím mặt, thân hình khổng lồ ấy như quỷ mị biến mất tại chỗ cũ.
"Hải Đại Bàn, ngươi quay lại đây ngay!" Lại một tiếng hét lớn vang lên.
"Công tử, tiểu tử kia là đệ tử Thái Thanh môn, không thể cứ để hắn đi như vậy." Tiếng gã mập vọng lại từ sâu trong rừng cây.
Lâm Tịch thấy không còn kịp nữa, phẫn nộ quát: "Hải Đại Bàn, ta đã bảo ngươi quay về, đừng đuổi theo nữa, quay lại đây ngay cho ta!"
Nhưng lần này, hắn không nhận được hồi âm, cũng chẳng thấy "Hải Đại Bàn" trở về, chỉ loáng thoáng nghe thấy tiếng cành cây gãy vụn vang lên từ sâu trong rừng.
Lâm Tịch cúi đầu nhìn vệt máu dưới chân, trái tim bỗng thắt lại. Đúng lúc này, một bàn tay ngọc trắng nõn, thon dài khẽ đặt lên vai hắn.
Nữ tử áo đen xuất hiện bên cạnh Lâm Tịch, hỏi: "Sao vậy? Lại quan tâm đến tiểu tử của Thái Thanh môn như vậy sao?"
Lâm Tịch đáp: "Hồ di! Con không có."
"Gạt được người khác, còn có thể gạt được ta ư?"
"Hồ di! Con lo lắng ở đây có bẫy. Thái Thanh môn một nhóm bốn đệ tử xuất hiện tại Phì Thành đã đủ kỳ lạ, giờ lại có một người theo dõi chúng ta đến đây, biết đâu ba người kia cũng đang mai phục gần đây. Tên mập mạp chết bằm kia lại lỗ mãng đuổi theo như vậy, vạn nhất rơi vào bẫy, bốn đánh một, dù hắn có thân hình to lớn đến mấy cũng không gánh nổi đâu!"
"Ừm! Ngươi phân tích không phải không có lý, nhưng ta lại không nghĩ vậy." Nữ tử áo đen vừa nói, vừa vươn bàn tay còn lại ra trước mặt Lâm Tịch.
Lâm Tịch nghi ngờ hỏi: "Làm gì vậy?"
Nữ tử áo đen chậm rãi mở bàn tay ra, đó là một chiếc bình sứ nhỏ tầm thường, rõ ràng là chiếc bình mà Thạch Đầu đã móc ra từ trong ngực trước đó.
"Đây là vật gì?" Lâm Tịch ngoài miệng giả vờ không biết, nhưng trong lòng đã sóng gió cuồn cuộn.
Nữ tử áo đen lạnh lùng nói: "Trước mặt ta, ngươi còn cần phải diễn kịch mãi sao? Lại nói, ngươi nghĩ một đệ tử Bách Thảo Phong của Thái Thanh môn như hắn, sau khi nhặt được bình thuốc này sẽ không tra ra thành phần dược vật bên trong sao? Là ngươi ngốc, hay ngươi coi hắn là kẻ ngu?"
Trong mắt Lâm Tịch bỗng lóe lên một tia lệ quang, hỏi: "Hồ di! Người nói hắn đã biết thân phận của con sao?"
Nữ tử áo đen đáp: "Chắc hẳn vẫn chưa biết rõ thân phận cụ thể của ngươi, nhưng chính tà khác biệt, là một ranh giới vĩnh viễn không thể vượt qua giữa hai người các ngươi."
Đang khi nói chuyện, nàng vươn tay ôm lấy Lâm Tịch vào trong ngực.
Lâm Tịch nín thở tập trung, thân thể vậy mà trong vô thức run rẩy. Hắn khẽ nói: "Hồ di! Người có thể bỏ qua cho hắn một l���n không, chỉ duy nhất lần này thôi. Dù sao lần trước tại Lư thành đã làm hắn bị thương, lần này coi như là đền bù vậy."
Nữ tử áo đen cảm nhận được cái run rẩy truyền đến từ trong ngực, mày khẽ nhíu lại.
Thấy vậy, gương mặt xinh đẹp của Lâm Tịch lập tức tái mét vì sợ hãi, trái tim đập loạn xạ như bỏ sót mấy nhịp.
"Được!" Nữ tử áo đen nhàn nhạt thốt ra một chữ.
Nỗi lo trong lòng Lâm Tịch cuối cùng cũng tan biến, nước mắt vẫn còn đọng trên khóe mi lại tuôn trào. Giờ khắc này, vị cẩm bào công tử ấy tựa như một kiều thê vì vui mừng mà bật khóc.
. . .
Trong rừng cây, Thạch Đầu bằng vào Lăng Vân bộ quỷ thần khó lường, né tránh, thoắt ẩn thoắt hiện, tốc độ cực nhanh.
Nhưng gã mập bị Lâm Tịch gọi là "Hải Đại Bàn" kia cũng chẳng biết thi triển thân pháp gì mà vẫn có thể đuổi theo không ngừng, bám riết phía sau Thạch Đầu không rời.
"Tiểu tử, ngoan ngoãn chịu trói đi, lão tử sẽ cho ngươi chết thống khoái hơn một chút. Nếu còn dám làm lão tử phí sức, sức lực vốn dùng để thỏa mãn nữ nhân, cẩn thận ta lột gân rút da ngươi ra!"
Thạch Đầu quay đầu liếc qua gã mập vẫn đang đuổi sát, nhìn thấy thân thể to lớn như ngọn núi nhỏ kia vậy mà có thể bộc phát ra tốc độ tương đương với khi hắn toàn lực thi triển Lăng Vân bộ, trong lòng vô cùng chấn kinh.
Lại thấy cái bộ dạng hung thần ác sát kia một lần nữa, khiến hắn chợt nhớ đến cảnh tượng bị Tiểu Kim truy sát thuở ban đầu ở Thái Thanh môn, chỉ là bây giờ dường như còn hung hiểm hơn rất nhiều.
Hải Đại Bàn càng đuổi càng nóng nảy, rốt cục không kiên nhẫn được nữa, trầm giọng quát: "Tiểu tử, ta thấy ngươi đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, chưa đến Hoàng Tuyền tâm chưa chết! Được được được, vậy ta tiễn ngươi một đoạn đường."
Chỉ thấy trong tay gã mập đang chạy với tốc độ cao nhất quang mang lóe lên, xuất hiện một chiếc lá chắn hình thoi lớn bằng bàn tay. Hắn ném ra như phi tiêu, nhắm thẳng vào lưng Thạch Đầu.
Lưng chợt lạnh toát, Thạch Đầu thầm nghĩ không ổn, thân thể bỗng nhiên dịch sang bên phải nửa bước. Chiếc lá chắn hình thoi sượt qua cánh tay trái hắn, mang đi một vệt máu.
Thạch Đầu liếc nhìn miệng vết thương trên cánh tay, không sâu, nhưng lại hiện lên màu đen quỷ dị. Hắn đoán pháp bảo gây ra vết thương có tẩm độc.
Nhưng hôm nay tình thế nguy cấp, hắn tự nhận một chọi một chưa chắc là đối thủ của gã mập phía sau, cho nên cũng chỉ có thể bỏ mạng chạy trốn. Thế nhưng, dù có Lăng Vân bộ hỗ trợ, hắn vậy mà không thể cắt đuôi đối phương.
Hải Đại Bàn nhận lấy chiếc lá chắn hình thoi tự động bay về. Lời khoác lác trước đó khiến khóe miệng hắn méo xệch, lộ vẻ xấu hổ, nhưng khi nhìn thấy phía trước một vùng sáng bừng, hắn liền nhếch miệng cười.
Thạch Đầu chạy ở phía trước, tất nhiên sớm hơn đã nhìn thấy ánh sáng trắng phía trước. Đó là ánh trăng rải xuống, nghĩa là chỉ cần chạy thêm chút nữa là sẽ ra khỏi khu rừng này.
"Tiểu tử, thân pháp học ở đâu ra mà đúng là mẹ nó quỷ dị thật đấy. Bất quá, chỉ cần ra khỏi khu rừng này, đó là tử kỳ của ngươi." Tiếng Hải Đại Bàn vang lên đúng lúc.
Thạch Đầu cười khổ. Đúng như lời gã mập phía sau nói, hắn nhờ có khu rừng này cùng Lăng Vân bộ mà mấy lần biến nguy thành an, nhưng thật sự muốn ra khỏi rừng, thân pháp dù có quỷ thần khó lường đến mấy, cũng sẽ giảm đi rất nhiều tác dụng.
Đáng tiếc trời không chiều lòng người. Trong lúc cân nhắc, Thạch Đầu đã lao ra khỏi rừng cây trước, mà càng hỏng bét hơn là, bên ngoài chào đón hắn, lại là một hồ nước mênh mông không thấy bờ.
Dưới ánh trăng, mặt hồ gợn sóng lăn tăn tựa như một tấm gương lớn, phản chiếu ánh trăng trong vắt cùng gương mặt mếu máo của Thạch Đầu.
Hải Đại Bàn theo sát phía sau xông ra rừng cây. Khi thấy hồ nước rộng lớn vô biên này, hắn rõ ràng sững sờ một chút, sau đó liền không kìm được bật cười ha hả.
"Ha ha ha! Tiểu tử thối, đây thật là trời muốn diệt ngươi mà!"
Thạch Đầu đứng tại bờ hồ, ánh mắt nhìn xa xăm về phía bờ bên kia không thấy đâu, bờ môi khẽ mấp máy, dường như đang chửi rủa điều gì đó.
Tình hình lúc này, nhảy xuống nước không thực tế. Chưa nói đến việc có thể bơi an toàn sang bờ bên kia hay không, hắn chắc chắn chẳng mấy chốc sẽ bị gã mập phía sau đánh chết như chó rơi xuống nước.
Ngự kiếm bay trên không trung lại càng không được, sẽ trở thành bia sống, làm gì còn nửa phần khả năng sống sót. Chiếc pháp bảo tẩm độc không rõ tên kia còn lợi hại hơn cả phi tiễn.
Về phần con đường lui duy nhất, trớ trêu thay lại bị một tên mập mạp chết bằm chặn mất rồi.
Giờ khắc này, Thạch Đầu rốt cuộc biết cái gì gọi là cùng đường mạt lộ.
"Tiểu tử thối, cái hồ này tên là gì ta đã quên mất rồi, nhưng nó tựa như là một trong năm đại hồ lớn của Trung Nguyên, rộng đến tám trăm dặm. Ngươi nếu thật sự dám nhảy xuống bơi sang bờ bên kia, lão tử hôm nay sẽ giương một mặt lưới, không giết ngươi!" Hải Đại Bàn vung tay lên, mang theo khí thế hào hùng ngút trời.
Thạch Đầu trong lòng oán thầm không thôi. Nếu cái hồ này thật sự rộng tám trăm dặm, cho dù hắn có bay qua không ngừng nghỉ cũng là chuyện không thể nào hoàn thành, huống chi là bơi đến đó. Đây chẳng phải là đường chết sao?
Hắn chậm rãi xoay người, nhìn gã mập cách hơn mư���i trượng. Linh quang chợt lóe, hắn lập tức đổi sang một bộ dạng nịnh nọt.
"Bàn ca! Ngươi xem chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng không? Ta bất quá chỉ là nhìn lén vị tiên tử áo đen kia vài lần mà! Có cần thiết phải liều mạng đuổi theo ta như vậy không?"
Hải Đại Bàn ngớ người ra, rõ ràng không thể nào tỉnh táo lại trước sự sự thay đổi tình thế bất ngờ này.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.