Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 33: Bỉ ổi kế sách

Đêm qua bụi trần chưa kịp lắng xuống, từ những căn nhà quyền quý vẫn le lói ánh đèn lờ mờ, nhưng nhìn kỹ lại, đó đã là ánh bình minh phản chiếu.

Trong đại sảnh khách sạn Thủy Duyệt, những ngọn đèn cuối cùng cũng cạn dầu mà tắt. Dưới ánh bình minh nhạt nhòa, một bóng người lững thững đứng dậy – chính là Thạch chưởng quỹ.

Tối hôm qua, Đại công tử thành chủ Tôn Long bị trọng thương hôn mê, được hai tên người hầu khiêng đi. Sau khi biết thân phận của người bị hại, đám khách trọ trong khách sạn không ai muốn dây dưa vào rắc rối, thế là hơn nửa số người đã vội vã rời khỏi ngay trong đêm, thậm chí không buồn đòi lại tiền phòng.

Còn về số ít khách vẫn lưu lại, Thạch chưởng quỹ không nghĩ ra vì sao họ không rời đi, cũng chẳng có tâm trạng mà nghĩ, dù sao thì bản thân hắn còn lo chưa xong kia mà!

Thạch chưởng quỹ vốn nghĩ rằng sau khi chuyện xảy ra, phủ thành chủ chắc chắn sẽ ngay lập tức phái người đến bắt giữ kẻ đã đả thương Tôn Long, thậm chí có thể là chính thành chủ đại nhân đích thân tới.

Vì vậy, từ tối hôm qua hắn đã cứ ngồi lì ở đại sảnh khách sạn, mặc kệ những khách trọ rời đi, chỉ chăm chú xem liệu trong số đó có lẫn ba người Thạch Đầu hay không.

Bởi vì hắn biết, nếu để ba người Thạch Đầu – những kẻ gây ra sự cố – rời khỏi khách sạn, thì hắn sẽ thật sự mất hết đường sống.

Thế nhưng, lần ngồi xuống này, Thạch chưởng quỹ đã khổ sở ngồi suốt một đêm. Chẳng thấy ba người Thạch Đầu rời đi, cũng chẳng đợi được bất kỳ ai từ phủ thành chủ, chỉ có vô số con muỗi thi nhau chào đón, gần như hút cạn hai lượng máu của hắn.

"Kì quái?" Thạch chưởng quỹ khẽ vuốt vuốt sợi lông dài trên nốt ruồi ở cằm, mặt đầy vẻ trầm tư.

Bỗng nhiên, hắn đột nhiên đứng bật dậy, nhưng rồi lại chán nản ngồi phệt xuống. Hai chân run rẩy, dường như vì ngồi quá lâu mà đã tê cứng mất cảm giác.

...

Trong gian phòng số "Bắc 203", Thạch Đầu đang chỉnh đốn y phục.

Tuy tối qua ngủ rất muộn, nhưng mấy năm tu luyện ở Thái Thanh môn đã giúp hắn hình thành thói quen dậy sớm. Huống hồ với tu vi hiện tại, dù hai ba ngày không ngủ không nghỉ cũng chẳng có trở ngại gì lớn.

"Cốc cốc cốc!" Tiếng gõ cửa vang lên.

"Tiểu sư tỷ của ta ơi, cửa không khóa mà, còn phải để ta nói bao nhiêu lần nữa đây!" Thạch Đầu mỉm cười nói.

"Két!" Cửa phòng lập tức mở ra.

"Công tử dậy sớm! Lão hủ vừa pha một ấm trà nóng, đặc biệt mang đến cho công tử làm ấm họng." Thạch chưởng quỹ của khách sạn đứng ở cửa, trong tay cầm theo một ấm trà đang bốc hơi nóng hổi.

Thạch Đầu nghe vậy sững sờ, hắn còn tưởng là Bạch Tuyết chứ, không khỏi có chút ngượng ngùng.

"Đa tạ Thạch chưởng quỹ, mời vào ngồi!"

"Công tử khách khí. Ấm trà này vốn dĩ tối qua lão hủ đã định tự mình mang tới, chỉ vì vài việc vặt mà chậm trễ, sau đó... sau đó lại sợ làm phiền quý khách, nên không dám tới nữa. Song, lão hủ vẫn luôn canh cánh trong lòng, sáng nay mới dám đến đây, mong công tử đừng trách tội!" Thạch chưởng quỹ cười rạng rỡ nói, rồi đi thẳng tới chiếc bàn vuông gần cửa sổ.

Đối với lời lẽ ẩn ý của Thạch chưởng quỹ, Thạch Đầu sao lại không nghe ra ý bóng gió ấy chứ. Hắn vốn định châm chọc một phen, rằng tối qua chẳng phải do tiểu nhị đưa qua sao!

Nhưng nghĩ lại, hắn thấy nếu nói như vậy, có thể sẽ khiến Thạch chưởng quỹ cảnh giác, nếu vì thế mà gây hại cho tiểu nhị, thì cũng hơi bận lòng, nên thôi vậy.

"Thạch chưởng quỹ nói gì vậy. Nếu bàn về xin lỗi, thì hẳn là ta mới phải xin lỗi trước. Chuyện tối qua đã gây phiền toái cho quý điếm, mọi tổn thất gây ra xin cứ tính cho ta, làm ơn kiểm kê lại rồi cho ta biết con số cụ thể là được."

Thạch Đầu chỉnh ngay ngắn vạt áo, rồi cũng đi tới bàn vuông, nhẹ nhàng ngồi xuống.

"Công tử nói quá lời rồi. Mặc dù cửa hàng của lão không lãi bao nhiêu, nhưng tiền sửa chữa hư hại vẫn phải có. Vả lại, chuyện này không trách công tử, sao có thể bắt công tử gánh chịu?" Thạch chưởng quỹ mỉm cười nói.

"Vậy thật phải đa tạ Thạch chưởng quỹ." Thạch Đầu chắp tay cảm ơn.

"Công tử không cần đa lễ." Thạch chưởng quỹ nói, rồi lấy ra hai chén trà, rót nước trà vừa mang tới.

"Xin hỏi công tử quý tính?" Thạch chưởng quỹ hỏi.

"Nói đến thật khéo, tại hạ cũng họ Thạch, cùng họ với chưởng quỹ." Thạch Đầu đáp.

"Ồ? Vậy thì thật đúng là tình cờ! Chỉ là không biết Thạch công tử là người ở đâu? Chẳng lẽ lại cùng lão hủ đồng tông?" Thạch chưởng quỹ đưa một chén trà đến trước mặt Thạch Đầu, rồi bưng chén còn lại lên, khẽ nhấp một ngụm.

Thạch Đầu chưa vội trả lời. Quê hương Tường Vân thôn của hắn vốn biệt lập, tuy cùng họ với Thạch chưởng quỹ nhưng hai người tuyệt đối không thể có bất kỳ quan hệ họ hàng thân thích nào.

Mà hiện tại hắn thân là đệ tử Bách Thảo Phong của Thái Thanh môn, ở tại Bách Thảo Viên, nhưng chuyện này lại không tiện tùy tiện nói cho người khác.

Thạch Đầu bỗng ngửi thấy mùi hương trà, hiểu ý nên cũng không khách khí, đưa tay nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm nhỏ. Nước trà lướt qua đầu lưỡi, lan tỏa khắp khoang miệng, kích thích vị giác.

"Trà ngon!" Thạch Đầu buông chén trà xuống, khen ngợi.

Thạch chưởng quỹ thấy vậy, đồng tử khẽ co lại, trong lòng kinh ngạc nghi hoặc không thôi.

Hắn tự nhận cả đời biết người, xem tướng cho vô số người. Tối qua hắn cũng đã chú ý tới đôi mắt của Thạch Đầu, mặc dù đen trắng rõ ràng nhưng lại không có thần thái, chắc hẳn là có tật, hoặc là mù lòa, chỉ là chưa thể xác nhận.

Cho nên, vừa rồi khi châm trà rót nước, Thạch chưởng quỹ cũng chưa từng lên tiếng báo trước, thậm chí còn cố ý thả nhẹ động tác tay, mục đích chính là để thăm dò.

Nhưng bây giờ hắn lại càng thêm không xác định. Chỉ thấy Thạch Đầu từ lúc đưa tay đến khi thu tay về, một loạt động tác đều tinh chuẩn, thành thạo như vậy, xem thế nào cũng không giống người mù.

"Ha ha, lão hủ cũng chỉ là tiện miệng hỏi thăm một chút, Thạch công tử không tiện trả lời cũng không sao." Thạch chưởng quỹ cười ha ha nói.

"Đa tạ Thạch chưởng quỹ đã hiểu cho. Nhưng nhà chúng ta cách nơi đây mấy trăm dặm, lại ở chốn sơn dã, hơn nửa là không có quan hệ gì với bên ngoài." Thạch Đầu cười áy náy một tiếng, nói.

"Thì ra là thế!" Thạch chưởng quỹ thản nhiên nói, với vẻ mặt như muốn nói lại thôi.

Thạch Đầu trong lòng cười thầm. Hắn đã sớm biết Thạch chưởng quỹ của khách sạn sáng sớm đã tới bái phỏng như vậy, chắc chắn không chỉ vì mang trà đến cho hắn. Hắn nghĩ thầm, đây là muốn vào thẳng vấn đề chính đây.

Quả nhiên, Thạch chưởng quỹ khẽ ho nhẹ một tiếng.

"Ta thấy Thạch công tử cũng là người biết chuyện, nên lão hủ xin không quanh co vòng vo nữa. Xin hỏi Thạch công tử có biết kẻ tối qua bị ngươi đả thương là ai không?"

"Tự nhiên biết. Tối hôm qua, sau khi chuyện xảy ra, bên ngoài ồn ào như vỡ tổ, loáng thoáng nghe nhiều nhất là những lời như 'Đại công tử thành chủ bị người g·iết c·hết' và 'thoát thân là trọng yếu'. Chắc hẳn kẻ lẻn vào phòng ta ăn trộm không thành, chính là cái gọi là con trai thành chủ Lư Thành đấy chứ!" Thạch Đầu nghiêm mặt nói.

"Lẻn vào phòng ăn trộm?" Thạch chưởng quỹ kinh ngạc nói.

"Làm sao? Đêm hôm khuya khoắt dẫn người cạy cửa phòng của ta, không phải ăn trộm thì là gì?"

"Thạch công tử chẳng lẽ đang nói đùa với lão hủ? Người ta đường đường là con trai thành chủ Lư Thành, ngồi hưởng núi vàng núi bạc, sao lại có thể thèm muốn tài vật của người khác mà đi ăn trộm chứ?"

"Không phải trộm tài vật, vậy chẳng lẽ là...?" Thạch Đầu lộ vẻ mặt hoảng sợ, hai tay khoanh trước ngực.

"Thạch công tử, người sao vậy?" Thạch chưởng quỹ nghi ngờ nói.

"Chẳng lẽ người kia có sở thích đồng tính?" Thạch Đầu kinh ngạc nói.

Thạch chưởng quỹ chỉ cảm thấy khí huyết toàn thân xông thẳng lên trán, một trận choáng váng. Hắn đương nhiên biết Đại công tử thành chủ Tôn Long vì sao đêm khuya lại chui vào phòng khách "Bắc 202", nhưng lại không thể nói ra.

Mà hắn không biết vì sao vốn dĩ phòng đó nên có hai vị tiên tử tuyệt sắc, cuối cùng lại đều bị nam tử trước mắt này chiếm giữ, nhưng lại không dám hỏi.

"Thạch công tử suy nghĩ nhiều rồi."

"Ồ! Vậy thì nhất định là 'kẻ cố tình gây sự' rồi, nếu không thì không thể giải thích nổi!" Thạch Đầu buông lỏng thân thể, nghiêm túc nói.

Thạch chưởng quỹ nghe vậy chán nản vô cùng. Hắn thở hắt ra một hơi thật dài, sắc mặt âm trầm, lạnh lùng cất tiếng.

"Thạch công tử!"

"Ừm! Thạch chưởng quỹ có chuyện thì nói thẳng." Thạch Đầu đáp, sắc mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng đã vui vẻ khôn xiết.

"Lão hủ đã nói chuyện thành khẩn, thành thật với Thạch công tử, vậy mà Thạch công tử lúc thì tránh né không đáp, lúc thì cố ý trêu đùa lão hủ. Thử hỏi Thạch công tử đây là có mục đích gì?" Thạch chưởng quỹ giận đùng đùng nói.

"Vậy dám hỏi Thạch chưởng quỹ tới đây lại có mục đích gì?" Thạch Đầu hỏi ngược lại.

"Hừ! Ngươi ra tay trọng thương Đại công tử thành chủ, chắc chắn sẽ bị phủ thành chủ nghiêm trị. Mà với tính cách thù dai, ghi hận và cực kỳ bao che của Tôn thành chủ, người bị thương lại là trưởng tử mà hắn yêu quý nhất, trong cơn thịnh nộ, cái mạng nhỏ của ngươi khó mà giữ được, hai nữ tử đi cùng ngươi cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu!" Thạch chưởng quỹ lạnh hừ một tiếng, giận dữ nói.

Thạch Đầu sắc mặt ngưng trọng, nhíu mày.

"Ồ? Nhưng nguyên nhân sự việc là do Tôn Đại công tử này nhập thất mưu đồ bất chính trước. Thành chủ dù có bao che đến mấy, cũng không thể không nói lý lẽ chứ?"

"A! Ngươi tuổi còn quá trẻ, cũng quá ngây thơ. Đạo lý đều do nhà bọn họ định, ngươi làm sao có thể cùng bọn họ phân rõ phải trái được? Ta vốn nghĩ phủ thành chủ sẽ phái người đến bắt các ngươi ngay trong đêm, không ngờ cho đến bây giờ vẫn không thấy người. Nhưng ta đoán chừng đây đều là sự yên tĩnh trước bão táp, không bao lâu nữa là sẽ có người tới."

Thạch Đầu không nói gì thêm. Hắn biết lời Thạch chưởng quỹ nói không sai, trước đây hắn từng nghi hoặc vì sao phủ thành chủ chậm chạp không có động tĩnh. Dù sao mình đã trọng thương con trai thành chủ, nếu cứ thế yên lặng trôi qua thì cũng quá không hợp lẽ thường.

Nhưng Thạch Đầu bản tính trời sinh lạc quan, phóng khoáng, sau khi suy nghĩ không ra kết quả thì cũng không truy cứu thêm nữa. Huống hồ hắn còn có một chỗ dựa vững chắc, chính là Tử Linh.

Thử nghĩ xem, có một vị sư tỷ là trưởng lão Thái Thanh môn ở bên cạnh, Trung Nguyên dù lớn đến đâu, lại có gì phải lo? Mà cho dù thật sự có hang ổ rồng hổ hay âm mưu quỷ kế gì, thì chạy cũng được thôi.

Thạch chưởng quỹ làm sao mà biết được suy nghĩ trong lòng Thạch Đầu. Nhưng thấy Thạch Đầu lộ vẻ do dự, hắn tưởng rằng hắn sợ hãi, không khỏi thầm cười trộm.

"Thạch công tử, lời nói vừa rồi của lão hủ có thể hơi nặng, nhưng câu nào cũng đúng trọng tâm, tuyệt đối không hề nói lời hư vọng hay đe dọa." Thạch chưởng quỹ nghiêm nghị nói.

"Ha ha!" Thạch Đầu nghe vậy chỉ cười không nói.

Thạch chưởng quỹ thấy vậy, càng thêm tin chắc Thạch Đầu trong lòng có nỗi sợ hãi, lại đổi sang vẻ mặt tươi cười.

"Bất quá Thạch công tử không cần phải lo lắng, lão hủ đây có một kế sách, có thể giúp Thạch công tử bình yên thoát thân, thậm chí tai họa lại thành phúc cũng có khả năng rất lớn."

Thạch Đầu nghe vậy sững sờ, thầm nghĩ thì ra bộ mặt thật của Thạch chưởng quỹ khách sạn là đây.

"Xin Thạch chưởng quỹ nói rõ, cầu Thạch chưởng quỹ mau cứu ta!" Thạch Đầu vụt một cái đã nắm lấy tay Thạch chưởng quỹ, giống như kẻ sắp c·hết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, làm ra vẻ mặt hoảng sợ.

"Được, chỉ là kế sách này của lão hủ nghe có vẻ hơi khó coi."

"Cứ nói đi đừng ngại."

"Thạch công tử, ngươi chỉ cần hai tay dâng hai vị nữ tử đi cùng cho phủ thành chủ, chuyện này hơn nửa là có thể hóa giải. Nói không chừng đến lúc đó thành chủ đại nhân vui vẻ, còn ban thưởng cho ngươi một chức quan, đó thật đúng là tai họa lại thành phúc!" Thạch chưởng quỹ thì thầm nói.

Sắc mặt Thạch Đầu khựng lại. Hắn không nghĩ tới đó lại là kế sách bỉ ổi như vậy, lửa giận trong lòng bùng lên. Nhưng ngay khi hắn vừa định động thủ giáo huấn Thạch chưởng quỹ một trận, chợt có cảm giác lạ.

"Thạch chưởng quỹ, kế sách này của ngươi quả thực thật là khéo!" Thạch Đầu vừa cười vừa nói, giơ ngón tay cái lên.

"Thật sao! Nói như vậy là Thạch công tử đã đồng ý?" Thạch chưởng quỹ kích động khôn xiết, đứng bật dậy.

"Đồng ý, nhưng ta đồng ý cũng vô dụng. Ngươi phải hỏi người trong cuộc xem họ có nguyện ý hay không, cho nên, xin ngài hãy quay người lại." Thạch Đầu chỉ tay về phía cửa.

"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh vang lên, giữa trời hè mà nhiệt độ chợt hạ xuống, như rơi vào hầm băng.

Những dòng chữ này là sự lao động miệt mài của truyen.free, hãy trân trọng công sức ấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free