(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 391: Trở về
Đêm về.
Thanh Ngưu thôn trở lại vẻ yên bình thường ngày, bởi lẽ những người từ khắp Trung Nguyên tề tựu ở đây đều vội vã lên đường tiến vào đại hoang tìm bảo vật trước khi màn đêm buông xuống.
Việc họ vội vàng rời đi, lại vẫn chọn đi vào ban đêm, không phải vì họ không sợ nguy hiểm, mà bởi vì trước lúc rạng đông, sâu trong đại hoang, một lần nữa xu��t hiện cột sáng đen khổng lồ.
Vậy nên, gần như tất cả mọi người đều không thể chờ đợi thêm, bao gồm cả nhóm đệ tử Thái Thanh môn vừa mới tới đây hôm nay còn chưa kịp nghỉ ngơi, cũng đã trong đêm tiến vào Tây Bắc đại hoang.
Cứ thế, đêm dần buông sâu. Khi Vô Đạo lặng lẽ trở về Thanh Ngưu thôn, chỉ còn lác đác vài ánh đèn mờ. Cảnh tượng ồn ào, tấp nập người qua lại ban ngày dường như chỉ là giấc mộng phù du, không còn dấu vết.
Đứng tại cửa thôn, Vô Đạo ngẩng đầu nhìn con trâu đá xanh bị dân làng cúng bái liên tục mấy ngày, khói hương hun đến đen cả mũi. Chẳng hiểu sao, hắn lại thất thần.
"Đại ca ca!"
Một tiếng khẽ gọi, đột ngột vang lên sau lưng Vô Đạo.
Nhưng âm thanh không lớn ấy lại chứa đựng niềm vui sướng nồng đậm.
Vô Đạo giật mình, chợt bừng tỉnh. Vừa nghe thấy tiếng gọi, hắn đã biết người đứng sau mình là ai.
Quả nhiên, Vô Đạo chậm rãi quay người, xuất hiện trước mắt hắn chính là gương mặt thanh tú tuyệt trần của Hoàng Linh Nhi, cùng cây tỳ bà cao hơn nửa người đang che khuất nàng.
Vô Đạo ngẩn người, trầm ngâm giây lát, khẽ hỏi: "Muội sao còn chưa đi?"
Hoàng Linh Nhi nở nụ cười xinh đẹp, đáp: "Bởi vì Linh Nhi đang đợi đại ca ca ạ!"
Vô Đạo lại khẽ giật mình, lần này trầm ngâm còn lâu hơn, mãi mới hỏi: "Sao muội biết ta sẽ trở về?"
Hoàng Linh Nhi cười tươi hơn nữa, lộ ra đôi răng nanh đáng yêu, ánh lên một vệt sáng bạc dưới ánh trăng. Nàng nói: "Bởi vì Linh Nhi và đại ca ca tâm linh tương thông, cho nên đại ca ca đi tới đâu, Linh Nhi đều có thể cảm nhận được."
Vô Đạo im lặng, không nói gì.
Dù biết đây là sự sắp đặt của Huyền Tế, vị thần tăng của Kim Quang Tự, nhưng khi nghe Hoàng Linh Nhi nói vậy, nhìn nụ cười hồn nhiên, chân thành từ tận đáy lòng của nàng, Vô Đạo chợt cảm thấy một dòng ấm áp lan tỏa trong tim.
"Đại ca ca!"
Hoàng Linh Nhi gọi khẽ, nhẹ nhàng bước tới, ôm cây tỳ bà chậm rãi đi về phía Vô Đạo.
Nàng ngẩng đầu lên. Dù thân hình không thấp, nhưng so với Vô Đạo thì vẫn còn kém một đoạn khá lớn.
"Huynh đang nghĩ gì vậy?" Hoàng Linh Nhi hỏi.
Không trả lời. Mắt Vô Đạo nhìn Hoàng Linh Nhi nhưng ánh mắt lại như vô định, không biết đang nhìn gì, càng không biết đang suy nghĩ điều gì.
Hoàng Linh Nhi há miệng muốn nói rồi lại thôi, đôi mắt to đen láy sáng ngời không chớp nhìn Vô Đạo.
Có lẽ ngày nay thiên hạ có vô số người, dù chỉ nghe thấy hai chữ "Vô Đạo" cũng đủ kinh hồn bạt vía.
Nhưng Hoàng Linh Nhi không giống. Trong mắt nàng không hề có vẻ e ngại, nhìn Vô Đạo như thể vẫn đang nhìn người đại ca ca có chút thanh tú nhưng cũng thật đáng thương của mười năm về trước.
Nàng yên lặng nhìn, thẫn thờ suy tư.
...
Thanh Ngưu Sơn.
Trên tảng đá nơi Vô Đạo từng đứng lúc ban ngày, giờ đây có một nam tử bạch bào đứng đó. Không phải Tướng Quân Lệnh thì còn có thể là ai?
Tướng Quân Lệnh đứng chắp tay, đưa mắt nhìn về phía Thanh Ngưu thôn, miệng thì thào lẩm bẩm, không rõ đang nói gì.
Nhưng nhìn dáng người phiêu dật tiêu sái của hắn, nếu không biết thân phận thật sự, e rằng sẽ lầm tưởng đây là một công tử thế tục văn nhã. Cũng chẳng trách hắn có thể lừa gạt được vô số thiếu nữ trẻ người non dạ.
Đúng lúc này, Tướng Quân Lệnh đột nhiên cúi đầu nhìn về phía màn đêm cách đó không xa. Sau đó hắn cười khẩy nói: "Đã đến rồi thì còn lẩn trốn làm gì nữa?"
"Hừ!"
Một tiếng hừ lạnh vang lên trong bóng tối, nhưng không ai xuất hiện.
Ngay sau đó, một giọng nữ lạnh lùng nói: "Tướng Quân Lệnh, ngươi đừng quên thân phận của mình."
Tướng Quân Lệnh cười khẩy, vẻ mặt khinh thường, thản nhiên nói: "Ta biết, không cần ai nhắc nhở."
"Ngươi..." Nữ tử giận dữ quát hỏi: "Ngươi biết? Ngươi biết mà sao còn đi nói chuyện hợp tác với Vô Đạo?"
Tướng Quân Lệnh chỉ cười mà không nói.
Nữ tử trong bóng tối cũng im lặng, dường như đang cố kìm nén cơn giận.
Một lát sau, giọng nàng trầm xuống, lời lẽ chân thành nói: "Tướng Quân Lệnh, chưa kể bao năm qua ân oán tích tụ giữa hai người, chỉ riêng thân phận của ngươi và hắn, vĩnh viễn cũng không thể là bằng hữu."
Tướng Quân Lệnh không tỏ ý kiến, nói: "Vậy nên ngươi đến trễ như vậy là để khuyên ta đừng hợp tác với Vô Đạo sao?"
"Đúng vậy." Nữ tử trầm giọng nói. "Ngươi hợp tác với Vô Đạo chẳng khác nào nuôi hổ để bị vồ. Hơn nữa, đối thủ lại là Địa Sát tông và Huyền Minh điện, ngươi nghĩ mọi chuyện sẽ thực sự thuận lợi sao?"
Dừng một chút, nữ tử ẩn mình trong bóng tối tiếp tục nói: "Được thôi! Cứ cho là hai người các ngươi mưu lược hơn người, mọi chuyện tiến triển thuận buồm xuôi gió. Thế nhưng sau khi thành công thì sao? Với thành kiến của Vô Đạo dành cho ngươi, hắn sẽ buông tha cơ hội tốt như vậy mà không động thủ với ngươi, để ngươi ung dung rời đi ư?"
Tướng Quân Lệnh hầu như không cần suy nghĩ đã đáp lời: "Sẽ không. Với sự hiểu biết của ta về hắn, chuyến đi đại hoang này, bất kể kết cục ra sao, hắn nhất định sẽ g·iết ta."
"Vậy mà ngươi còn tự dâng mình đến cửa c·hết sao?" Một tiếng hét lớn, không khí trên đỉnh núi dường như cũng vì thế mà ngưng đọng.
Tướng Quân Lệnh giật mình, sau đó bình tĩnh lại, cười lạnh nói: "Hắn muốn g·iết ta, chẳng lẽ ta lại không muốn g·iết hắn sao?"
Sự im lặng bao trùm. Thanh Ngưu Sơn đột nhiên chìm vào tĩnh mịch như c·hết.
...
Khi Vô Đạo hoàn hồn khỏi dòng suy nghĩ, Hoàng Linh Nhi vẫn đang ngạc nhiên nhìn hắn.
Thế là hắn cũng không quấy rầy nàng, nhân cơ hội này ngắm nhìn kỹ cô bé lái đò năm xưa.
Vô Đạo nhìn Hoàng Linh Nhi nửa ngày, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.
Hơn mười năm không gặp, cô bé đáng yêu n��m nào giờ đã duyên dáng yêu kiều, trở thành một thiếu nữ trưởng thành.
Điều đáng quý hơn là, ngũ quan Hoàng Linh Nhi tinh xảo, hoàn hảo không tì vết. E rằng chỉ vài năm nữa, khi nàng thoát khỏi vẻ ngây thơ thiếu nữ, sẽ trở thành một đại mỹ nhân bậc nhất thiên hạ.
Vô Đạo nhìn ngắm một lúc, bỗng bật cười, nụ cười dịu dàng như gió xuân. Hắn lẩm bẩm: "May mà muội không sao, đại ca cuối cùng cũng có thể bớt đi phần nào áy náy."
Hoàng Linh Nhi có cảm giác, từ từ tỉnh táo lại. Nhưng khuôn mặt nàng lại đỏ bừng, không hiểu sao cúi đầu xuống.
Vô Đạo có chút sửng sốt. Hắn không có Độc Tâm Thuật nên sao có thể hiểu rõ vì sao Hoàng Linh Nhi lại như vậy.
Tuy nhiên, Vô Đạo cũng không để tâm. Hắn đưa mắt nhìn xung quanh rồi hỏi: "Ông của muội đâu rồi?"
Hoàng Linh Nhi dường như đã liệu trước, đáp: "Ông vừa rồi đi rồi, nói là muốn đi gặp một người, sẽ nhanh chóng quay lại."
Vô Đạo nhíu mày. Hắn nhìn quanh lần nữa, phát hiện Tử Linh cũng không thấy đâu, sắc mặt không khỏi trầm xuống.
Nếu không đoán sai, Huyền Tế v�� Tử Linh đồng thời biến mất, khả năng lớn là họ đi cùng nhau. Còn họ đi làm gì thì Vô Đạo làm sao biết được.
Dù trong lòng Vô Đạo có chút tò mò, nhưng hắn cũng lười truy hỏi đến cùng. Chỉ cần Huyền Tế và Tử Linh không phải đang lén lút bàn bạc cách đối phó hắn, hay lén đi tìm lão hòa thượng Huyền Bi kia, thì mọi chuyện đều vạn sự đại cát.
Hoàng Linh Nhi không hiểu rõ lắm, nhưng thấy Vô Đạo nhíu chặt mày, nàng không kìm được đưa tay phải ra, muốn xoa dịu nó.
Vô Đạo vốn định né tránh, đầu hơi ngửa ra sau một chút, nhưng chỉ đến thế rồi dừng lại.
Hoàng Linh Nhi vui mừng ra mặt, bàn tay ngọc mềm mại nhẹ nhàng vuốt ve giữa hai hàng lông mày của Vô Đạo. Sau đó, trong lúc lơ đãng, nàng bỗng chạm vào chỗ ấn ký Huyết Diễm trên trán Vô Đạo.
Vì trời tối, không để ý kỹ thì rất khó phát hiện điều bất thường trên trán Vô Đạo. Nhưng chỉ cần chạm tay vào là có thể rõ, ở đó có một vết sẹo đã đóng vảy, nhỏ dài, vừa vặn cắt ngang ấn ký Huyết Diễm.
Vẻ vui mừng trên mặt nàng lập tức biến mất, thay vào đó là nét mặt rầu rĩ.
Lông mày nhăn lại của Vô Đạo quả thật đã được Hoàng Linh Nhi xoa phẳng, nhưng chính đôi mày thanh tú của nàng lại nhíu chặt.
Hoàng Linh Nhi ngạc nhiên nói: "Đại ca ca, chỗ này của huynh sao lại..."
"Không có chuyện gì." Vô Đạo ngắt lời Hoàng Linh Nhi. "Mấy ngày trước ta vô ý bị thương lúc giao đấu với người khác, chắc chỉ hai ngày nữa là sẽ lành."
Hoàng Linh Nhi chớp mắt, hoàn toàn không tin.
Vị gia gia không phải ông ruột nhưng gần như ruột thịt của nàng, tức Huyền Tế, từng không chỉ một lần nói rằng ngày nay thiên hạ ít ai có thể dễ dàng làm Vô Đạo bị thương. Thế mà giờ đây Vô Đạo không chỉ bị thương, mà vết thương còn ở trán. Điều này há lại có thể giải thích bằng ba chữ "vô ý" sao?
Vô Đạo đương nhiên nhìn ra sự lo lắng và nghi hoặc của Hoàng Linh Nhi, nhưng hắn cũng không muốn giải thích nhiều. Thế là hắn nhẹ nhàng đẩy tay phải của nàng ra và nói: "Thật không có chuyện gì, muội đừng hỏi, cũng đừng lo lắng."
"Ta..." Hoàng Linh Nhi lời vừa ra khỏi miệng lại nghẹn lại.
Sau một hồi trầm ngâm, Hoàng Linh Nhi quả thật không hỏi nữa, nhưng nàng như sực nhớ ra điều gì đó, nghiêm mặt nói: "Đại ca ca, ông có một câu dặn, bắt buộc ta phải chuyển lời cho huynh."
Vô Đạo khẽ giật mình, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Muội nói đi!"
Hoàng Linh Nhi nói: "Ông nói Tướng Quân Lệnh mang lòng dạ bất chính, dặn huynh nhất thiết phải cẩn thận người này, bất kể hắn nói gì hay hứa hẹn điều gì, đều không thể tin tưởng hoàn toàn."
Vô Đạo nhẹ gật đầu.
Thực ra chẳng cần ai nhắc nhở, Vô Đạo vẫn luôn phải đề phòng Tướng Quân Lệnh. Hơn nữa, chắc chắn không có gì bất ngờ, Tướng Quân Lệnh cũng luôn đề phòng Vô Đạo từng giây từng phút.
Hoàng Linh Nhi dù thấy Vô Đạo gật đầu đồng ý, nhưng vẻ lo lắng trên mặt nàng vẫn không hề vơi bớt. Nàng nói với giọng trầm thấp: "Đại ca ca, chuyến đi Man Hoang lần này thật sự quá nguy hiểm, huynh có thể đừng đi không?"
Vô Đạo lắc đầu, không chút do dự nói: "Không được!"
"Vì sao?" Hoàng Linh Nhi buột miệng hỏi: "Chẳng lẽ lại vì lời đồn đại mấy ngày nay sao? Nhỡ đâu tin tức là giả thì sao? Nhỡ đâu đây là cạm bẫy do kẻ khác trăm phương ngàn kế bày ra để đối phó huynh thì sao?"
"Ây..." Vô Đạo im lặng, nhất thời không biết nói gì cho phải.
Đây là sản phẩm sáng tạo của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho bạn đọc.