Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 397: Bọ ngựa

"Cổ sư huynh!" Phía sau cồn cát, Kim Dung hạ giọng nói: "Muội tìm huynh đến, thật ra là vì..."

Nhưng lời nàng chưa dứt, đột nhiên đã khựng lại.

Chỉ thấy Cổ Thiên Phàm cúi đầu, ánh mắt vẫn dán chặt vào bãi cát gần đó như đang tìm kiếm thứ gì, hoàn toàn phớt lờ Kim Dung.

Kim Dung thấy vậy, ngẩn người, không hiểu lý do. Nàng khẽ cau đôi lông mày thanh tú, hỏi: "Cổ sư huynh, huynh đang tìm gì vậy?"

Không có tiếng trả lời, Cổ Thiên Phàm vẫn như không nghe thấy gì, tiếp tục tìm kiếm trên mặt đất. Dù nơi đây tối mịt, ánh sáng đống lửa khó lòng soi tới, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến khả năng nhìn của Cổ Thiên Phàm.

Đột nhiên, tinh quang trong mắt Cổ Thiên Phàm lóe lên. Tuy nhiên, chỉ trong thoáng chốc, anh ta lập tức trở lại vẻ bình thản.

Kim Dung nhìn thấy, thần sắc khẽ biến, lập tức dõi theo ánh mắt Cổ Thiên Phàm, muốn xem rốt cuộc là thứ gì mà lại có sức hấp dẫn hơn cả nàng?

Thế nhưng, trong tầm mắt mờ ảo, ngoài đất vàng thì chỉ có cát vàng.

Kim Dung cau mày, vẻ mặt đầy khó hiểu. Nàng không chỉ không rõ Cổ Thiên Phàm đang nhìn gì, mà càng không tài nào hiểu nổi tại sao mình rõ ràng dung mạo không tệ, dáng người cũng rất quyến rũ, được không ít đệ tử trong môn phái ngưỡng mộ, vậy mà lại không lọt vào mắt xanh của Cổ Thiên Phàm?

Mười năm, trong suốt mười năm ấy, nàng đã trăm phương ngàn kế tạo cơ hội gặp gỡ Cổ Thiên Phàm, vô số lần thầm bày tỏ tâm ý, nhưng kết quả cuối cùng vẫn luôn như vậy: bị phớt lờ.

Ban đầu, Kim Dung tưởng Cổ Thiên Phàm đã có ý trung nhân, nhưng nàng rất nhanh đã bỏ đi ý nghĩ đó.

Bởi vì nhiều năm như vậy, chưa hề có ai từng thấy Cổ Thiên Phàm cùng bất kỳ nữ đệ tử nào trong môn đi lại gần gũi, cũng không ai thấy qua nữ tính nào có quan hệ mập mờ với Cổ Thiên Phàm.

Dù trong Thái Thanh môn có một số thủ tọa, trưởng lão, vẫn luôn vô tình hay cố ý muốn tác hợp Cổ Thiên Phàm với Mục Uyển Nhi, nói rằng họ là một đôi trời sinh. Thậm chí, một số người cảm thấy Bạch Tuyết của Bách Thảo phong cũng rất thích hợp, hình tượng tốt, khí chất tốt, đồng thời tính cách ôn nhu.

Thế nhưng, Kim Dung hết sức rõ ràng, và có thể khẳng định rằng, trong lòng Mục Uyển Nhi và Bạch Tuyết, đời này không thể dung nạp bất kỳ ai khác ngoài "nam nhân kia".

Vừa nghĩ đến đây, Kim Dung không hiểu sao thấy một trận vui vẻ, khóe miệng khẽ cong lên. Bóng tối cũng không che giấu được vẻ giảo hoạt và đắc ý trên gương mặt nàng.

Đúng lúc này, Cổ Thiên Phàm rốt cuộc có đáp lời, khẽ gọi một tiếng: "Kim sư muội!"

Bỗng nghe tiếng, Kim Dung giật mình, sắc mặt tươi tắn lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mờ mịt và kinh ngạc. Nàng hỏi: "Cái gì? Có chuyện gì vậy?"

Cổ Thiên Phàm chậm rãi ngẩng đầu, hiển nhiên không chú ý tới dáng vẻ trước đó của Kim Dung, gượng cười hai tiếng, rồi nói: "Không phải muội tìm ta có việc sao? Sao lại hỏi ngược ta?"

"A? Ồ!" Kim Dung khẽ giật mình, bừng tỉnh.

Rất nhanh, nàng điều chỉnh lại cảm xúc, hạ giọng nói: "Cổ sư huynh! Thật ra muội tìm huynh không vì điều gì khác, chỉ là muốn bàn về việc chúng ta đã tính toán..."

"Kim sư muội!" Cổ Thiên Phàm đột nhiên lên tiếng cắt ngang lời Kim Dung.

Kim Dung giật nảy mình, vẻ mặt thoáng chút chột dạ. Nhưng trầm ngâm một lát, nàng hạ giọng thấp hơn, tiếp tục nói: "Muội muốn nói, vì sự an toàn, chúng ta có nên rút khỏi Ma Quỷ thành ngay trong đêm không?"

Cơ mặt Cổ Thiên Phàm giật giật, sắc mặt âm tình bất định. Hắn không ngờ mình đã ám chỉ rõ ràng như vậy, nhưng Kim Dung vẫn muốn nói ra. Hắn không khỏi khẽ chau mày, trầm giọng nói: "Việc này không cần bàn bạc thêm, càng không có khả năng thay đổi."

Kim Dung sững sờ, không nhịn được nói thêm: "Nhưng muội sợ lỡ như..."

Cổ Thiên Phàm sắc mặt đột nhiên trầm xuống, bỗng nhiên giơ tay phải lên, chụm ngón tay thành chưởng, chặn trước mặt Kim Dung chỉ cách gang tấc.

...

Vẫn là cồn cát trung tâm Ma Quỷ thành, nhưng giờ phút này, những người đứng trên đồi cát đã thay đổi.

Chỉ thấy bên cạnh Vô Đạo, không còn là Hải Đại Tiên và thây khô, mà đã thay bằng một nam tử áo trắng. Hắn mày tú mắt đẹp, gương mặt hiện vẻ tái nhợt bệnh tật, nhưng khí chất lại có vẻ bí ẩn, vượt xa cả bộ y phục đang mặc trên người.

Người này, rõ ràng là Tướng Quân Lệnh.

"Vẫn chưa động thủ sao?" Tướng Quân Lệnh chợt cất lời.

Không ai đáp lời. Vô Đạo nhìn thẳng phía trước, nhưng ngoài bóng đêm, chẳng còn gì khác, nên không rõ hắn đang nhìn thứ gì.

Tướng Quân Lệnh cười phá lên, thâm ý sâu sắc nói: "Ngươi này! Với ta mà còn giả bộ thâm trầm làm gì? Chẳng lẽ ngươi nghĩ không mở miệng thì ta sẽ không biết đáy lòng ngươi đang suy nghĩ gì?"

Nói dứt lời hồi lâu, thế nhưng vẫn không có tiếng đáp lại.

Vô Đạo không nói thân thể, ngay cả mí mắt cũng không hề lay động, dường như hoàn toàn không nghe thấy có người đang nói chuyện với mình.

"Ai..."

Tướng Quân Lệnh thở dài một tiếng, không ngừng lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Người này! Đôi khi thật sự rất kỳ lạ. Rõ ràng trong đầu đang căng thẳng đến chết, nhưng cứ cố chống cự làm ra vẻ người không sao, cứ ngỡ làm vậy có thể lừa được người khác, nào hay, kẻ bị lừa dối rốt cuộc chỉ là chính mình thôi."

Lời vừa nói ra, Vô Đạo cũng rốt cuộc có phản ứng, lạnh nhạt nói: "Ngươi muốn nói cái gì?"

"A...!"

Tướng Quân Lệnh làm ra vẻ giật mình, rụt vai lại, kinh ngạc nói: "Ngươi nghe thấy à! Ta cứ tưởng ngươi đột nhiên bị điếc rồi chứ?"

Vô Đạo bất động, chỉ lạnh lùng nói: "Nói năng âm dương quái khí, ngươi có tin ta ném ngươi từ đây xuống không?"

"Không tin." Tướng Quân Lệnh bật thốt.

Nhưng ngay khi nói lời đó, Tướng Quân Lệnh mũi chân khẽ điểm, liền lấy thế sét đánh không kịp bưng tai, nhảy vọt sang một bên ít nhất một trượng.

Vô Đạo thì chậm rãi thu về bàn tay phải vừa định ra đòn nhưng không trúng.

"Hắc hắc..." Tướng Quân Lệnh cười khẩy, trên mặt như thể viết lên bốn chữ "Ta biết trước mà", lộ rõ vẻ đắc ý, nói: "Ngươi này, sao lại vừa nói không hợp là động thủ? Phải biết chúng ta giờ là minh hữu, dù chưa làm được việc gì, nhưng cái tốc độ "qua sông đoạn cầu" của ngươi không khỏi quá nhanh, quá gấp gắt rồi đấy!"

"Hừ!" Vô Đạo hừ lạnh một tiếng, không nói tiếng nào.

Tướng Quân Lệnh ngượng ngùng cười một tiếng, nói tiếp: "Sao nào, ngươi định lúc này phá hủy tình hữu nghị trong sáng giữa chúng ta sao? Vậy ta nhưng có tất yếu nhắc nhở ngươi một tiếng, ta Tướng Quân Lệnh này, xưa nay chưa từng chịu thiệt, nên khi chưa đạt được bất kỳ thành quả nào, ta tuyệt đối không thể rời xa "cây đại thụ" như ngươi."

"Thật sao?" Vô Đạo đột nhiên cười lạnh một tiếng, hỏi: "Ngươi có sợ gặp sét đánh không?"

"Sợ... Đương nhiên sợ!" Tướng Quân Lệnh không chút do dự đáp. "Dù đạo hạnh ta có cao hơn ngươi một chút, nhưng có một điều ta khẳng định không bằng ngươi. Có lẽ ngươi còn chưa biết, ta đây, núi đao biển lửa mơ hồ chẳng sợ, yêu ma quỷ quái xem thường, nhưng lại từ nhỏ đã sợ sấm sét. Hồi nhỏ trời mưa, mỗi lần nghe tiếng sấm là lại sợ hãi mà nép vào lòng mẹ. Lớn lên rồi mẹ không còn, ta lại tìm những nữ tử có vòng ngực đầy đặn, rồi chui vào lòng họ. Ngươi nói ta có phải là bệnh không?"

Vô Đạo không nói có, cũng chẳng nói không, nhưng lại gật đầu liên tục.

Tướng Quân Lệnh sửng sốt một chút, lắc đầu thở dài nói: "Ôi! Đáng tiếc ta tìm nhiều năm như vậy, mà rốt cuộc vẫn không thể tìm được một nữ tử nào giống mẹ ta, có thể cho ta trốn vào lòng mà không cần sợ sấm sét nữa."

Vô Đạo chợt quay người, nhìn Tướng Quân Lệnh, giọng lạnh như băng nói: "Vậy nên ngươi liền giết tất cả bọn họ?"

Tướng Quân Lệnh không đưa ra ý kiến, trầm ngâm một lát, rồi nói: "Giữ họ lại làm gì? Biết bí mật của ta, nhưng lại chẳng thể giúp gì cho ta, những người như vậy, chỉ có giết mới có thể xong xuôi mọi chuyện."

Vô Đạo ánh mắt ngưng tụ, mở miệng hỏi: "Vậy còn ta đâu?"

Tướng Quân Lệnh chậm rãi ngẩng đầu, nghiêm túc nói: "Ta vẫn luôn muốn giết ngươi, nhưng lại không tài nào giết được, ngươi bảo ta phải làm sao đây? Thật ra ta cũng rất bất đắc dĩ!"

Vô Đạo khẽ "xuy" một tiếng cười, nói: "Ngươi thật đúng là thẳng thắn?"

Tướng Quân Lệnh vẫn không hề cố kỵ, nói ra: "Đã không lừa được ngươi, vậy cần gì phải phí công che đậy."

Vô Đạo không nói, xoay người lại, nhưng không phải quay về hướng ban đầu, mà là chuyển sang hướng tây bắc của Ma Quỷ thành.

Tướng Quân Lệnh cũng đi theo quay người, lặp lại câu nói ban đầu: "Vẫn chưa động thủ sao?"

...

Trong bóng tối mờ mịt nhìn lại, tất cả đệ tử Thái Thanh đều co ro trong quần áo, che kín mít toàn thân.

Nhưng không rõ họ làm vậy là để chống lại cái lạnh thấu xương của Ma Quỷ thành, hay là muốn giảm bớt tiếng khóc than của vong hồn vọng về trong gió đêm.

Đúng lúc này, đệ tử Huyền Minh điện đang lặng lẽ từ bốn phương tám hướng tiềm hành đến, rất nhanh bao vây toàn bộ đám đệ tử Thái Thanh.

Trong bóng tối, không khí phảng phất ngưng kết. Tất cả đệ tử Huyền Minh điện đều nắm chặt pháp bảo trong tay, yên tĩnh chờ đợi mệnh lệnh của La Minh.

Còn bản thân La Minh, giờ phút này đang đứng sau cồn cát nơi Cổ Thiên Phàm và Kim Dung đã trò chuyện. Hắn chậm rãi giơ tay phải lên, lòng bàn tay nắm giữ một cây bút lông màu đen, làm bộ muốn vung xuống.

Chỉ cần hắn vung tay xuống, pháp bảo trong tay đệ tử Huyền Minh điện sẽ cùng lúc đánh về phía giữa sân. Đến lúc đó, đám đệ tử Thái Thanh môn đang say ngủ, không chút phòng bị kia, e rằng trong khoảnh khắc sẽ chết hoặc bị thương hơn nửa.

Thế nhưng, cũng chính lúc này, bàn tay phải sắp vung xuống của La Minh bỗng khựng lại, dừng giữa không trung.

Hắn nhìn quanh bên cạnh, giật mình phát hiện Lục Nhĩ, người vừa mới còn ở đó, nay đã biến mất.

La Minh sắc mặt khẽ biến, lông mày cau chặt thành một mối.

Ngay tại khoảnh khắc cuối cùng, khi "dây cung đã căng, tên đã lắp sẵn" này, hắn chợt nảy sinh một cỗ ý thoái lui, không tự chủ được nghĩ, liệu có phải mình đã quá nóng vội như lời Minh Vũ nói không?

Giữa sân, đống lửa vốn đang lập lòe, chực tắt bất cứ lúc nào, rốt cuộc cũng bị một trận âm phong nhẹ lướt qua, hoàn toàn dập tắt.

Bóng đêm, nhất thời bao trùm tất cả mọi người của Thái Thanh môn và Huyền Minh điện.

La Minh thấy vậy, dùng sức lắc đầu, gạt bỏ tạp niệm trong đầu. Ngay sau đó, cánh tay phải đang dừng giữa không trung của hắn đột nhiên vung xuống. Đồng thời, hắn lật tay trái, một đạo quang mang màu xanh lục lập tức phóng thẳng lên trời, đặc biệt nổi bật trong đêm tối đen như mực.

"Này..."

Tất cả đệ tử Huyền Minh điện đồng loạt gào lên một tiếng, âm thanh vang vọng xa xăm trong màn đêm. Sau đó, chỉ thấy vô số pháp bảo với đủ màu sắc khác nhau, như mưa trút xuống bay về phía đám người Thái Thanh môn, mang theo sát ý vô biên.

"Coong!"

Đột nhiên, một tiếng kiếm minh réo rắt chợt vang lên giữa trời, ngay lập tức như một phản ứng dây chuyền, tiếng kiếm lại nối tiếp tiếng kiếm, vang vọng khắp Ma Quỷ thành.

La Minh kinh hoàng sợ hãi, sắc mặt tái mét không còn giọt máu.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free