(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 112: Âm mưu
Michelle cùng Sherry trốn trong một cái tủ ở phòng chứa hàng của phi thuyền.
Nơi đây u ám ẩm ướt, không gian chật hẹp, nhưng được cái là không ai chú ý, tạm thời vẫn an toàn.
Hai người mặt đối mặt, áp sát vào sau một cái tủ đen lớn, dùng mấy chiếc rương chắn kín khe hở duy nhất, từ bên ngoài nhìn vào tựa như không có bất kỳ khoảng cách nào.
Sherry chưa từng tiếp cận một người đàn ông nào gần đến vậy. Giờ phút này đây, nàng vô cùng căng thẳng, hô hấp dồn dập, tim đập loạn xạ như nai chạy.
Thấp thoáng, nàng lại có chút yêu thích tình cảnh hiện tại.
Nàng có thể cảm nhận được hơi thở của Michelle, vẫn vững vàng, đều đặn.
Nàng ngước mắt lên, trong bóng tối lờ mờ, ánh mắt Michelle chuyên chú và bình tĩnh. Hắn đang thao tác một chiếc máy tính xách tay.
Trước khi đến đây, hắn đã kết nối máy tính với hệ thống cửa sau của phi thuyền, và thông qua hệ thống cửa sau xâm nhập vào hệ thống chính, hòng dùng cách này để khống chế bộ não của phi thuyền.
Với Sherry ở đây, mọi thiết bị an toàn trên phi thuyền đều trở nên vô dụng.
"Ta thật muốn lao tới giết sạch bách bọn khốn này!" Sherry thì thầm đầy căm phẫn.
"Hai người đối mặt ba nghìn người sao?" Michelle không ngẩng đầu lên, tay vẫn bận rộn không ngừng trên máy tính.
"Chúng ta còn có đủ loại bố trí của ngươi trên phi thuyền để dựa vào. Chúng ta có thể dùng bom để uy hiếp bọn chúng. Trừ khi bọn chúng chịu nghe lời, bằng không chúng ta sẽ cho nổ tung phi thuyền."
Michelle ngạc nhiên nhìn Sherry một cái, lúc này mới nhận ra khi một người phụ nữ trở nên hung ác, quả nhiên còn đáng sợ hơn cả đàn ông rất nhiều.
Hắn cười khổ nói: "Thứ nhất, ta không phải đồ tể, không có hứng thú giết chết ba nghìn người trong chớp mắt. Thứ hai, bọn chúng quá đông, chúng ta lại không có bất kỳ con đường thoát hiểm an toàn nào dẫn đến thuyền cứu sinh. Thứ ba, trên đầu chúng vẫn còn có con tin. Thứ tư, bọn chúng là một đám người hung ác tột cùng, uy hiếp tử vong chưa chắc đã hữu dụng. Thứ năm, và cũng là điểm quan trọng nhất: trên chiếc phi thuyền này căn bản không có bất kỳ quả bom nào cả."
Trước khi Sherry kịp há miệng kêu lên, Michelle đã hôn lên môi nàng. Nàng ú ớ vài tiếng không tránh kịp, liền cắn một cái thật mạnh trong cơn phẫn nộ. Môi Michelle lập tức nứt toác, máu cứ thế tuôn ra ào ạt.
"Thật xin lỗi, ta... ta... chỉ là không quen thôi." Sherry cũng vì phản ứng thái quá của mình mà luống cuống.
Michelle đau đến nhe răng, lại chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu: "Mặc dù tình thế cấp bách, ta nghĩ ngươi cũng không cần tự biến mình thành một con mèo hoang như vậy."
"Ngươi tốt nhất nên giải thích cho ta chuyện quả bom trước. Thứ ngươi mang đến cho thấy ngươi đã chuẩn bị đủ mọi thứ." Sherry hung hăng nói.
"Trên thực tế, vì muốn tạo ra vài nhân chứng, ta chỉ đi qua sảnh giam tù nhân một lần, những nơi khác ta căn bản không hề đi qua."
Sherry suýt chút nữa ngất xỉu.
"Vậy những thứ đó từ đâu mà có?"
"À, đơn giản thôi, ta tự tay làm một ít, còn một vài thứ là đồ bỏ đi. Ta lấy một ít linh kiện trang bị trông không rõ tốt xấu, sau đó đóng gói lại và mang đến." Michelle thản nhiên đáp lời.
Đây dĩ nhiên là một âm mưu!
Đáng thương thay mọi người trên thuyền, bị âm mưu này lừa gạt, ngủ sàn, ăn bánh ngô, uống cháo loãng.
Nàng giờ đây rốt cục đã hiểu vì sao Michelle lại lập tức liên lạc với nàng trong vòng một phút sau khi đồ được đưa đến, và xác định một khu vực cấm lớn đến như vậy.
Bởi vì ngay từ đầu, hắn đã cẩn thận bố trí một âm mưu lớn.
Ban đầu, 12 giờ đồng hồ không chút dấu vết đã khiến Sherry cảm thấy đối thủ này thâm sâu khó lường, thế nhưng những biểu hiện và phong thái tự tin sau đó lại khiến nàng tin chắc người này quả thực không gì là không thể làm. Tệ nhất là, nàng căn bản bị Michelle ép buộc không có thời gian để kiểm tra những nơi đó, bởi vì khu cấm đã được thiết lập.
"Ngươi... Ngươi là đồ khốn, Michelle!" Sherry nghiến răng nói.
"Cái này không thể trách ta. Nhiều cửa cách ly chắn ngang đường, khắp nơi đều là cảnh vệ, còn có mắt điện tử và máy dò sóng sinh mạng. Nếu muốn không bị người phát hiện mà đi lại khắp các ngóc ngách trên phi thuyền thì ngươi nghĩ dễ dàng như vậy sao? Ta đương nhiên là có thể dùng ít sức thì dùng ít sức một chút." Michelle hùng hồn nói.
"Vậy chúng ta làm sao bây giờ?"
Michelle mỉm cười.
Lồng ngực Sherry áp sát vào người hắn, sự mềm mại đó mang đến cho hắn một cảm giác khác lạ. Hắn trấn tĩnh lại tinh thần, sau đó chậm rãi nói: "Khi Hepusina lần đầu tiên đề xuất luật khai thác, ta đã cảm nhận được rằng trong tương lai, trên con thuyền này chắc chắn sẽ không dễ sống. Luật khai thác là một chính sách trấn an những người theo đuổi lợi ích tối đa, nó khiến người bảo vệ luật pháp trở thành vật hy sinh cho lợi ích, mục đích là để thực hiện chế độ bảo đảm cơ bản nhất... Những món ăn lúc ấy ta tuy không đụng tới, nhưng không cần nghĩ cũng biết là loại hàng gì. Ta đoán ngươi cũng ăn không quen đúng không?"
Sherry mặt đỏ lên, trừng mắt nhìn hắn một cái nói: "Ngươi đang tính toán nợ cũ với ta sao?"
"Không, ta muốn nói... Vì sao bọn chúng phải đợi đến hôm nay mới ra tay? Những món ăn đó thật đúng là khó ăn. Nếu đổi lại là ta, đã bỏ chạy trước tiên, cũng có thể bớt phải chịu nhiều tội, đừng quên bọn chúng đã mua chuộc được Corey. Nhưng vì sao bọn chúng phải đợi nhiều ngày như vậy chứ? Ngươi có thể nói cho ta biết không?"
Sherry cũng ngẩn người ra. Nàng buông lỏng người, ngơ ngác suy nghĩ, trước mắt bỗng nhiên sáng rõ: "Bởi vì bọn chúng phải đợi chúng ta đi qua cơn bão vũ trụ rồi mới ra tay."
"Ngươi là cô nương thông minh." Michelle cười một tiếng: "Nhưng vẫn chưa đủ, hãy nghĩ xem vì sao bọn chúng nhất định phải đợi chúng ta đi qua cơn bão vũ trụ rồi mới động thủ chứ?"
Sherry buột miệng thốt lên: "Bọn chúng thiếu một phi hành gia!"
"Đúng vậy, nhưng vẫn chưa đủ! Còn phải nghĩ đến... hãy nghĩ về thời gian và khoảng cách!"
Thời gian và khoảng cách?
Sherry đột nhiên ý thức được điều gì đó, buột miệng thốt lên: "Xuyên qua bão vũ trụ xong, thuyền Phi Ngư sẽ tiến hành lần nhảy không gian cuối cùng, đợi nó lại thoát ra khỏi không gian nhảy, đã đến Tatooine rồi! Chết tiệt, bọn chúng muốn đến Tatooine? Làm sao có thể?"
Sherry suýt nữa lại hét lên, may mà lần này nàng tự kiềm chế được bản thân.
Trăm ngàn năm qua, mục đích cướp ngục của đám tù nhân gần như chỉ có một, chính là tự do.
Hôm nay, đám tù phạm này đã bắt cóc phi thuyền, nhưng mục đích lại vẫn là Tatooine, điều này khiến người ta khó hiểu.
Nếu đã vậy, bọn chúng cướp thuyền còn có ý nghĩa gì?
Sherry nghĩ mãi không ra.
Michelle đã trả lời: "Ngươi biết ta cũng muốn đi Tatooine, cho nên ta đã tìm một ít sách trên thuyền của ngươi, trong đó có phần liên quan đến Tatooine. Một cuốn sách ghi chép tình hình gần đây của Tatooine khiến ta rất hứng thú. Trên đó ghi rằng, tình hình cuộc sống của đám tội phạm trên Tatooine chưa hẳn đã tệ hại như vậy. Nói chính xác thì, chúng đã lập nên thế lực riêng của mình ở đó. Chúng có đại lượng vũ khí hạng nặng, thậm chí còn có xe tăng cùng đội quân người máy hạng nặng khổng lồ, trong số này không ít là do hạm đội đồn trú địa phương bán riêng cho chúng. Điều duy nhất chúng không có... là chiến hạm."
"Chiến hạm?" Nghe thấy từ này, Sherry thất thần: "Bọn chúng là vì..."
"Vì chính con thuyền này!" Michelle đã thay nàng trả lời.
"Điều đó không thể nào!" Sherry buột miệng thốt lên: "Nếu đã vậy, đã nói lên bọn chúng sớm có dự mưu, mà chuyện vận tù là kế hoạch tạm thời, là do sự kiện khủng bố tấn công gây ra!"
"Ta e rằng đó không phải kế hoạch tạm thời, mà là đã có dự mưu từ trước. Sự kiện khủng bố tấn công chỉ là giúp chúng xác lập lựa chọn mà thôi."
"Điều đó không thể nào, ngươi biết điều này ý nghĩa như thế nào không?"
"Đương nhiên... Câu kết!" Michelle trả lời: "Nói cho ta biết, Corey đi theo ngươi đã bao lâu rồi?"
"Đây là hắn lần đầu tiên lên thuyền, hắn là... do Trung tâm An ninh Quốc gia giới thiệu đến để hỗ trợ cảnh vệ."
"Đúng vậy." Michelle gật đầu: "Cũng là do hắn bán đứng ngươi."
Sherry toàn thân run lên.
"Nếu như ngươi cảm thấy lý do này vẫn chưa đủ, thì ta còn có một lý do khác đây. Trong sách ta phát hiện một chuyện thú vị khác, trên hành tinh Tatooine có một tổ chức gọi là Minsk Brotherhood, lão đại của chúng tên là Roger Phillips, ngươi có cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc không?"
"Strong Phillips?" Sherry kinh hãi thốt lên.
"Bọn chúng là huynh đệ!" Michelle trả lời.
Sherry quả thực kinh hãi: "Trung tâm An ninh Quốc gia không hề nói cho ta biết tin tức này."
"Bọn chúng đương nhiên sẽ không nói cho ngươi biết điều này, đám tội phạm trên Tatooine kia muốn có được chiến hạm, nhưng hạm đội đồn trú không dám bán chiến hạm cho chúng. Nhưng ngươi biết đấy, càng là những thứ luật pháp văn bản rõ ràng cấm, lợi nhuận lại càng lớn, ta đoán Minsk Brotherhood nhất định đã ra giá rất cao, để hạm đội đồn trú giúp chúng tìm cách có được một chiếc thuyền."
Sherry hiểu ra: "Cho nên bọn chúng quyết định ra tay từ bên ngoài... Để tù phạm tự mình cướp một chiếc phi thuyền, như vậy sẽ không liên quan gì đến hạm đội đồn trú. Điều duy nhất chúng cần làm là phái người lên chiếc phi thuyền đó, làm tốt vai trò nội gián... Trời ơi, đó là một âm mưu!"
"Thế là chúng ta chứng kiến những tội phạm xuất sắc nhất đế quốc đột nhiên bị bắt tập thể vào cùng một thời điểm, và cùng bị đưa lên phi thuyền, đi đến Tatooine. Chúng một đường tuân theo quy củ, mãi cho đến khi sắp đến Tatooine rồi, mới công nhiên gây loạn..." Michelle thản nhiên trả lời: "Còn 20 phút nữa là thoát khỏi không gian nhảy rồi, không ai sẽ ngăn cản chúng, chúng sẽ đáp xuống Tatooine, bằng phương thức anh hùng, mang theo một chiếc phi thuyền đáp xuống."
"Nhưng đây không phải chiến hạm!"
"Điều đó không thành vấn đề, chỉ cần có thể bay là được. Muốn biến một chiếc xe khách thành xe thiết giáp không phải chuyện gì khó, phi thuyền cũng vậy. Hơn nữa, đối với hạm đội đồn trú mà nói, làm như vậy cũng dễ bàn giao hơn một chút."
Sherry gần như muốn khóc.
Michelle nói không sai, tất cả điều này chính là một cái bẫy, là một âm mưu, là một cái bẫy lớn.
Đám tội phạm ban đầu định bắt cóc một chiếc thuyền vận tù, nhưng sự kiện khủng bố khiến chúng thay đổi chủ ý, chuyển mục tiêu sang thuyền Phi Ngư.
So với thuyền vận tù, thuyền Phi Ngư càng xuất sắc hơn, và càng khiến đám tù nhân hài lòng hơn.
Điều này cũng có nghĩa là Sherry dù thế nào cũng khó có thể lấy lại được con thuyền của mình.
"Đây là... thuyền của ta!" Sherry nghiến răng nghiến lợi nói.
Michelle gật đầu: "Dù sao đi nữa, biết rõ mục tiêu của chúng, chúng ta liền có thể tìm được điểm yếu của chúng, và có thể cùng chúng tranh giành quyền khống chế phi thuyền."
"Ngươi không phải đang làm gì sao?"
Michelle nói ra lời kinh người: "Điều đó còn xa mới đủ... Trên thực tế, ta đang mất đi quyền khống chế bộ não phi thuyền."
"Ngươi nói cái gì?" Sherry giật mình.
"Thật đáng tiếc, bọn chúng mặc dù không có phi hành gia xuất sắc, nhưng rõ ràng lại có hacker vô cùng xuất sắc. Có kẻ đã phá giải mật khẩu của ngươi, đang tranh giành quyền khống chế với ta đấy. Đáng tiếc thật, ta điều khiển hệ thống cửa sau xâm nhập hệ thống chính, tiên thiên bất lợi, cứ như dùng kiếm gỗ mà đối đầu với chiến xa vậy, không thể nào thắng được hắn... Chết tiệt, người này tốc độ thật nhanh, là siêu cấp cao thủ... Được rồi, ta thừa nhận cho dù ở trong hoàn cảnh công bằng ta cũng không thắng được hắn." Michelle cuối cùng từ bỏ việc tranh giành thêm quyền kiểm soát hệ thống chính.
"Ồ, trời ạ. Là Amelia, cái tên đã hack hơn bảy mươi ngân hàng của đế quốc!" Sherry khẽ thốt lên. Nàng từng xem qua danh sách, trong số những tội phạm này không thiếu những nhân vật cực phẩm, Amelia chính là một trong số đó.
Nghe nói hắn trộm tiền là để đền đáp mẹ mình, nhưng hiển nhiên, những gì hắn định làm cho mẹ mình thật sự là quá nhiều rồi.
Cảnh sát sở dĩ có thể bắt được hắn, là vì mọi người phát hiện nhà bọn họ không có ai làm việc gì, một người mẹ hưởng thụ phúc lợi cùng một đứa con trai không có việc làm, nhưng lại có một căn phòng đầy tiền cùng với cuộc sống vô cùng xa hoa.
Khi cảnh sát đột nhập nhà hắn, thì Amelia này đang hào hứng càn quét bốn ngân hàng cùng lúc.
Lần này, vận khí của Michelle không được tốt cho lắm.
Đám tù nhân quả thực không chuẩn bị phi hành gia xuất sắc, bởi vì loại người này bình thường sẽ không trở thành tù phạm, nhưng bọn chúng lại chuẩn bị một thiên tài Quang Não siêu cấp.
Amelia khống chế Quang Não, Quang Não khống chế phi thuyền, chỉ cần sử dụng chế độ lái tự động, mọi thứ còn lại tự nhiên sẽ được giải quyết.
Đương nhiên, cũng chính là vì lý do này, nên bọn chúng mới đến thời khắc cuối cùng mới phát động cướp thuyền.
Khẽ cười, Michelle nắm chặt tay Sherry nói: "Mất đi bộ não cũng không có nghĩa là mất đi tất cả, phải biết rằng, trên đời này luôn có rất nhiều cách để đạt được mục tiêu. Người hành tinh Mustafar chúng ta có câu cách ngôn: đường nào cũng đến La Mã."
"Ngươi có biện pháp?"
"Đương nhiên, máy móc chính là máy móc, dù trí tuệ nhân tạo đạt đến mức độ nào thì vẫn không thể so được với trí tuệ con người. Đã bọn chúng dùng bộ não để khống chế phi thuyền, vậy chúng ta cần làm là tạo ra cho chúng một vài rắc rối nho nhỏ... mà bộ não không giải quyết được."
"Chỉ cần phi thuyền không thể đến Tatooine, chúng cũng đừng nghĩ đến việc tự do điều khiển mọi thứ."
"Sau đó chúng ta sẽ... xử lý chúng!" Michelle trả lời.
Đối mặt đối thủ mạnh mẽ, trong lòng Michelle chỉ cảm thấy hưng phấn.
Hắn bẩm sinh là một chiến sĩ, mặc dù học tập Trầm Dịch cố gắng dùng ý nghĩ để giải quyết vấn đề, nhưng khi cần thiết, thì nhiệt huyết chiến đấu ấy vẫn sẽ bùng cháy một cách ngang tàng.
Sherry bị hắn chạm tay, cả người đều mềm nhũn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.