(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 336: Cao tăng viên tịch
Khương Vũ mỉm cười, rồi đặt một quân cờ ở góc đối diện với một quân cờ đen liền kề.
Hoa chủ trì càng thêm khó hiểu. Nụ cười của Khương Vũ rõ ràng đã tính toán kỹ lưỡng, nhưng lại ẩn chứa ý khinh miệt và kiêu ngạo, như thể muốn nói cờ nghệ của đối thủ quá kém!
Hoa chủ trì cân nhắc kỹ lưỡng một lát, cuối cùng vẫn phân vân không dứt, đành phải h�� một nước cờ khác vào vị trí tinh sao Liên Hoa Lạc.
Khương Vũ lắc đầu, lại đặt thêm một quân cờ đen theo đường chéo. Ba quân cờ đen hình thành một đường thẳng chéo, tạo thành thế "sống ba".
Hoa chủ trì thấy Khương Vũ lắc đầu, khí thế đã suy giảm hơn một nửa, gặp ba quân cờ này tạo thành một đường thẳng, lại càng thêm hoảng loạn.
Chẳng lẽ đối thủ ngay từ đầu đã muốn tạo thành một "đại Long" để phân chia thế lực trên bàn cờ? Trong cờ vây, những kỳ thủ thông thường tuyệt đối không dám dễ dàng bộc lộ ý đồ tạo đại Long của mình, nếu không một khi bị đối thủ bao vây chặn đánh, chặt đứt đại Long, thì ván cờ đó đã thua hơn một nửa.
Nhưng Khương Vũ này chẳng những đặt thẳng vào Thiên Nguyên, hơn nữa ngay từ đầu đã bắt tay vào bố trí đại Long, thật sự không giống như kỳ thủ có cờ nghệ lão luyện.
Bất quá, Khương Vũ đúng là người đã giải được nước cờ thần diệu đã trải qua ba trăm năm khảo nghiệm của ván cờ "Thắng Thiên Bán Tử cục". Có lẽ phong cách cờ của nàng đã quái dị như thế, không đi theo lối thông thường, ắt hẳn đằng sau có huyền cơ khác.
Hoa chủ trì không hiểu cờ nghệ của Khương Vũ, chần chừ không dám hạ nước Liên Hoa Lạc.
Khương Sầm ở một bên vô cùng khó xử, đúng là "người ngoài cuộc tỉnh táo, người trong cuộc u mê". Lúc này, chỉ có hắn, người ngoài cuộc, mới thực sự hiểu rõ "ván cờ" này: một bên thì đang chơi cờ Ngũ Tử, một bên thì đang chơi cờ vây, đương nhiên không thể hiểu rõ cờ nghệ của đối phương.
Hoa chủ trì vì đã có định kiến từ trước, nhất mực cho rằng Khương Vũ là cao thủ cờ vây, nên những nước cờ đầy rẫy sơ hở của đối phương lại khiến ông cảm thấy khó lường. Còn Khương Vũ, có phần ngu ngốc và kiêu ngạo, lại cho rằng lão tăng này cờ nghệ quá kém, ngay cả thế "sống ba" rõ ràng như vậy cũng không chặn, lại còn suy nghĩ lâu đến thế.
Khương Vũ không nhịn được nhắc nhở: "Đại sư nếu không chặn đường, vãn bối sẽ thắng đấy!"
Hoa chủ trì lại càng hoảng sợ, ông vội vàng đặt một quân cờ trắng ở góc đối diện với quân cờ đen. Cách đối phó đại Long đơn giản nh���t chính là chặn đầu cắt đuôi.
Khương Sầm trong lòng nhẹ nhõm, nước cờ này vừa khéo ngăn chặn thế "sống ba" của Khương Vũ.
Khương Vũ tiếp tục đặt một quân cờ ở góc đối diện với quân cờ đen. Bốn quân cờ hợp thành một đường thẳng, một phía bị chặn, đây chính là thế "xông bốn" trong cờ Ngũ Tử.
Khương Sầm âm thầm lắc đầu, nước cờ này cũng đủ để nói rõ cờ nghệ Ngũ Tử của Khương Vũ chỉ ở mức bình thường. Sớm "xông bốn", khiến đối phương chặn lại, liền mất lợi thế. Bởi vì có câu "giữ bốn không xông, biến hóa vô cùng", thế "xông bốn" này đáng lẽ phải giữ lại, trước tiên dùng những thủ đoạn có lợi khác.
Hoa chủ trì thấy Khương Vũ có ý đồ tạo Long một cách kiêu ngạo, liền quyết định vây chặn. Vì vậy, ông đặt thêm quân cờ gần những quân đen, công thủ toàn diện.
Thấy lão tăng rõ ràng không chặn thế "xông bốn" của mình, Khương Vũ "ha ha" cười một tiếng, lập tức đặt quân cờ thứ năm. Quân cờ thứ năm hợp thành một đường chéo, tạo thành thế "Ngũ Tử Liên Châu".
"Đại sư xin cảm ơn, vãn bối đã thắng!" Khương Vũ đắc ý nói.
"Nữ thí chủ đã thắng ư?" Hoa chủ trì sững sờ, ông thực sự thua một cách khó hiểu.
Cờ vây khó khăn chính ở sự biến hóa khôn lường; chỉ mới hạ năm nước, sau đó biến hóa khôn cùng, căn bản không thể quyết định thắng bại. Nhưng nếu nữ thí chủ này là cao thủ, nàng nói đã thắng, hơn phân nửa là có lý do.
Hoa chủ trì há hốc mồm ngạc nhiên, ông chăm chú nhìn ván cờ, cố gắng hiểu rõ vì sao mình lại thua.
Khương Sầm toát mồ hôi lạnh, hắn nếu không can thiệp, e rằng sẽ không lừa gạt được nữa!
Khương Sầm nói: "Đại sư, xá muội cờ nghệ có hạn, chỉ có thể hạ được năm nước này thôi. Những nước cờ còn lại, xin để vãn bối tiếp tục hoàn thành, được không ạ?"
"Cái gì?" Hoa chủ trì giật mình: "Khương thí chủ cờ nghệ cao hơn một bậc ư?"
Điểm này Khương Vũ không thể không thừa nhận, nàng nhẹ gật đầu: "Ván cờ Ngũ Tử này là do huynh trưởng chỉ dạy, thực sự là huynh ấy cao minh hơn ta một chút xíu thôi."
"Cờ Ngũ Tử?" Hoa chủ trì sững sờ, rồi chợt hiểu ra, thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ thế Ngũ Tử Liên Châu ban đầu này có một tên gọi chuyên biệt là cờ Ngũ Tử sao?"
Hoa chủ trì thiết tha muốn cùng cao thủ cờ nghệ luận bàn, vì Khương Sầm có cờ nghệ rất cao, ông đương nhiên không ngại để Khương Sầm tiếp tục ván cờ.
"Khi xem cờ không được nói gì, những nước cờ tiếp theo, dù thế cục thế nào, muội cũng đừng nói gì!" Khương Sầm dặn dò, hắn sợ Khương Vũ nói lung tung, khiến hắn không thể xoay sở được.
Khương Vũ hậm hực đồng ý một tiếng, lẳng lặng xem Khương Sầm cùng lão tăng đánh cờ.
Khương Sầm liền dựa theo chỉ dẫn của Hồn Lão mà đánh cờ, hai người cuối cùng cũng bắt đầu một ván cờ bình thường.
Cũng may lão tăng này cờ nghệ thực sự rất bình thường. Hồn Lão tuy tự xưng không tinh thông cờ nghệ, nhưng cờ nghệ lại vượt trội hơn lão tăng. Dưới sự chỉ dẫn của Hồn Lão, Khương Sầm rất nhanh chiếm thế thượng phong, cuối cùng khiến lão tăng phải vứt cờ giữa ván mà nhận thua.
"Bội phục!" Hoa chủ trì gật đầu liên tục, ông ghi nhớ ván cờ này trong lòng, sau này có thể nhiều lần nghiên cứu.
Lão tăng này quả nhiên rộng lượng, dù thua cờ, vẫn giữ nụ cười hiền hậu, dễ gần, không hề tức giận hay hối tiếc. Ngược lại, vì thấy được điều mới mẻ mà hơi có chút mừng rỡ.
Khương Sầm thấy lão tăng say mê cờ nghệ, mà mình và Khương Vũ đã lừa dối ông một phen, thấy hơi có lỗi, trong lòng băn khoăn.
Vì vậy, hắn nói: "Đại sư có biết, ván cờ "Thắng Thiên Bán Tử cục" này còn có phương pháp phá cục không?"
"Phá cục ư?" Hoa chủ trì kinh ngạc, vội vàng hỏi: "Lão nạp đã nghiên cứu ván cờ này rất nhiều, thậm chí ngay cả pháp danh "Bán Tử" cũng là vì ván cờ này mà có được; nhưng lão nạp chưa bao giờ nghe nói về phương pháp phá cục!"
Khương Sầm nói: "Truyền thuyết về "Thắng Thiên Bán Tử cục", vãn bối cũng đã được nghe nói. Vãn bối còn nghe rằng, câu chuyện có phần tiếp theo. Vị tiên nhân kia mặc dù thua cuộc, nhưng đã ghi nhớ và hiểu rõ ván cờ trong lòng. Sau này, người ấy không ngừng phục bàn suy diễn, cuối cùng tìm ra phương pháp phá giải, có thể chuyển bại thành thắng!"
"Kỳ phổ phá cục này, vãn bối ngẫu nhiên có được. Thấy đại sư tâm huyết với nó như vậy, vãn bối xin được tặng cho đại sư!"
Nói xong, Khương Sầm bắt đầu phục bàn và bày ra kỳ phổ phá cục trên bàn cờ, đương nhiên tất cả điều này đều do Hồn Lão chỉ điểm.
Kỳ phổ bày xong, Hoa chủ trì vừa mừng vừa sợ: "Ván cờ lần này quả nhiên càng thêm thâm ảo, đáng tiếc lão nạp cờ nghệ nông cạn, nhất thời không thể lĩnh hội được tinh túy. Bất quá lão nạp đã ghi nhớ kỳ phổ này trong lòng, sau này có thể nhiều lần suy diễn!"
Nói xong, Hoa chủ trì liền đứng dậy, chắp tay trước ngực hành lễ với Khương Sầm: "Có được kỳ phổ này, quãng đời còn lại của lão nạp không uổng phí! Ân tình lớn của Khương thí chủ, xin nhận lão nạp cúi đầu tạ ơn!"
"Không dám, không dám!" Khương Sầm vội vàng đáp lễ.
Hoa chủ trì nói: "Khương thí chủ đã có hậu lễ như vậy, lão nạp đương nhiên cũng phải có điều báo đáp! Vậy thế này nhé, bằng hữu của thí chủ bị ác quỷ nhập vào thân, tuy lão nạp đã thi pháp khu trừ ác quỷ, nhưng hình thần của người đó đã bị tổn hại, khó có thể hoàn toàn khôi phục. Tu vi sau này, e rằng chỉ có thụt lùi chứ không thể tiến lên được."
"Nếu muốn triệt để khôi phục, khôi phục việc tu hành, phải mượn nhờ bảo vật của Phật môn. Trong đó, hiệu quả nhất chính là xá lợi tử!"
"Ngày mai, chùa ta sẽ có một cao tăng viên tịch. Sau khi hỏa táng thân xác phàm trần, sẽ có xá lợi tử xuất hiện. Mời hai vị thí chủ nán lại chùa một ngày, chứng kiến cảnh tượng cao tăng của bổn tự quy về cõi Tịnh Độ xa xôi!"
Trong lòng Khương Sầm khẽ động. Chuyện xá lợi tử, trong Tu Tiên giới đã sớm lưu truyền, cũng không phải là hư cấu, chỉ là trong điển tịch phần lớn ghi chép không tỉ mỉ, không rõ nội tình. Hắn đối với việc cao tăng viên tịch và xá lợi tử vô cùng tò mò, nay đã có cơ hội tận mắt chứng kiến, đương nhiên có thể vì việc này mà trì hoãn một ngày.
Phiên bản văn học này đã được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.