(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 340: Oan gia
"Vậy ra kiếp trước chúng ta là kẻ thù, còn kiếp này lại thành huynh muội sao?" Khương Sầm ngượng ngùng nhìn Khương Vũ. Hắn chợt hiểu ra vì sao sau khi Khương Vũ tiến giai Kim Đan, thái độ của nàng đối với mình lại trở nên thất thường, lúc gần lúc xa.
"Không sai!" Khương Vũ khẽ gật đầu. "Ta và ngươi là oan gia! Kiếp này lại gặp được ngươi, đúng là oan gia ngõ hẹp!"
Khương Sầm thử hỏi: "Ngươi đã biết rồi, vậy bây giờ còn hận ta không?"
"Lúc hận, lúc không hận!" Khương Vũ liếc trắng mắt, nói: "Ngươi bây giờ cái bộ dạng này, cũng rất đáng ghét!"
Khương Sầm cười hì hì nói: "Ta sau này sẽ cố gắng không làm ngươi ghét nữa! Vậy ngươi có báo thù không?"
"Ngươi nói xem?" Khương Vũ hừ lạnh một tiếng. "Ngươi nếu đã đắc tội ta, nói không chừng ngày nào đó ta sẽ báo thù đấy!"
"Không dám, không dám!" Khương Sầm vội vàng nói: "Ta nào dám đắc tội ngươi! Mong ngươi rộng lượng, bỏ qua ân oán kiếp trước, xét cho kiếp này ta đã giải cứu ngươi khỏi Ly Hỏa chú."
"Hừ!" Khương Vũ tức giận nói: "Nói đến lại thấy bực mình! Cái Ly Hỏa chú đó, rõ ràng là ngươi đã dùng Thủy Linh Ngọc của Ngũ Hành Tiên Kiếm mà bố trí xuống! Ngươi biết thân thể ta là tiên cầm Chu Tước, khó có thể tiêu diệt hoàn toàn, rồi sẽ có ngày dục hỏa trùng sinh. Bởi vậy, ngươi đã thiết lập Ly Hỏa chú ngay tại chỗ ta, khiến ta sau khi trọng sinh cũng khó lòng thoát khỏi ràng buộc!"
"Thì ra là thế!" Khương Sầm trong lòng chợt động, thảo nào hắn lại dễ dàng dùng Thủy Linh Ngọc phá giải được Ly Hỏa chú, quả đúng là muốn cởi chuông phải tìm người buộc chuông, mà hắn, chính là "người buộc chuông" đó!
Nghĩ lại, Ngũ Hành Tiên Kiếm kiếp trước thật đúng là tàn nhẫn, không chỉ sát hại Chu Tước, mà còn bố trí Ly Hỏa chú, khiến Chu Tước sau khi trọng sinh cũng phải chịu nguy hiểm, không cách nào khôi phục tu vi!
"Xin lỗi!" Khương Sầm cúi đầu, vẻ mặt ủ rũ. Dù tâm tư có sâu sắc đến mấy, lúc này hắn cũng hoàn toàn không tìm được lời nào để tự biện minh.
Khương Vũ hừ một tiếng, nàng trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Ngươi đã biết việc này, sau này có tính toán gì không?"
"Ý định?" Khương Sầm sững sờ hỏi lại: "Biết thì đã biết rồi, chẳng có ý định gì cả!"
"Ngươi không định rời xa ta sao?" Khương Vũ nói: "Ngươi không sợ ta tìm ngươi báo thù? Hay là nói, ngươi muốn tiên hạ thủ vi cường?"
Khương Sầm cười nói: "Nếu ngươi muốn báo thù, lợi dụng lúc ta chưa thức tỉnh đoạn ký ức này, ngươi đã có vô vàn cơ hội động thủ rồi! Lúc ấy ngươi còn không báo thù, sau này càng sẽ không! Ta không sợ!"
"Hừ!" Khương Vũ nói: "Đó l�� ta không muốn để ngươi chết một cách hồ đồ! Biết đâu ngày sau ta lại đột nhiên muốn báo thù cũng có thể lắm chứ!"
"Mặc dù là như vậy, ta cũng không sợ!" Khương Sầm nói: "Ta đâm ngươi một kiếm, dù sau này bị ngươi đâm trả một kiếm, đó cũng là nhân quả báo ứng, không trách ngươi được!"
"Đó là ngươi nói đấy nhé!" Khương Vũ nói: "Sau này ngươi đừng có mà hối hận! Hiện tại tu vi của ngươi còn quá thấp, đợi khi ngươi tu vi cao, thực lực mạnh hơn rồi, ta sẽ tìm ngươi báo thù!"
Khương Sầm ngạc nhiên: "Người khác muốn báo thù, đều hy vọng kẻ thù tu vi càng thấp, thực lực càng kém thì càng tốt, sao ngươi lại hoàn toàn khác biệt thế này? Chẳng lẽ ngươi căn bản không hề muốn báo thù đúng không?"
Khương Vũ khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên, giải thích: "Không phải là không muốn báo thù! Ta không tin, với thân thể tiên cầm của ta, lại thua dưới thanh kiếm mẻ của ngươi! Kiếp trước nhất định là ta đã quá khinh thường, hơn nữa ngươi hơn phân nửa là đã dùng thủ đoạn hèn hạ vô sỉ nào đó, nên mới làm ta bị thương!"
"Bởi vậy kiếp này, ta muốn quang minh chính đại đại chiến với ngươi một trận! Chờ ngươi tìm được tất cả mảnh vỡ bảo kiếm, đúc lại Tiên Kiếm, và ta cũng triệt để khôi phục thân thể tiên cầm rồi, ta sẽ đến báo thù!"
Khương Sầm khẽ gật đầu, nói: "Được! Ta nhất định sẽ chăm chỉ tu luyện, tăng cường tu vi, chờ ngươi báo thù!"
"Trước đó, ngươi đừng có mà chết dễ dàng đấy nhé!" Khương Vũ nói: "Ta còn muốn báo thù ngươi!"
"Yên tâm!" Khương Sầm cười nói: "Chỉ có ngươi mới có tư cách giết ta, cái mạng này của ta, nhất định sẽ để dành cho ngươi!"
"Thế thì còn tạm được!" Khương Vũ nói: "Bởi vậy, tiếp theo ta còn muốn ở lại bên cạnh ngươi, theo dõi ngươi, để tránh ngươi bị người khác giết chết, khiến ta không thể báo thù được!"
"Một lời đã định!" Khương Sầm vô cùng vui mừng, hắn mới không tin Khương Vũ thật sự một lòng muốn báo thù, nàng chỉ là đang kiêu ngạo, tạo ra một cái cớ hoàn hảo để chính mình tiếp tục ở lại bên cạnh hắn.
"Vậy thì," Khương Sầm hỏi: "Sau này chúng ta sẽ xưng hô là oan gia, hay vẫn tiếp tục làm huynh muội?"
Khương Vũ nói: "Cứ gọi oan gia nghe kỳ quái lắm! Vẫn cứ xưng hô huynh muội đi!"
Khương Vũ dứt lời, cũng thở dài một hơi. Những ngày qua, nàng vẫn luôn lo lắng, nếu Khương Sầm biết được đoạn chuyện cũ này, liệu hai người có phát sinh khoảng cách, thậm chí có chia lìa, từ nay về sau thành người xa lạ hay không.
Nhưng bây giờ đã nói rõ lòng mình, nàng mới phát hiện mình đã lo lắng vô ích. Oan gia kiếp trước, huynh muội kiếp này, cũng chẳng có gì không ổn.
Khương Sầm ngẫm nghĩ, bỗng nhiên nói: "Chúng ta đã tới Trung Thổ, lại có cơ giáp tốc độ cực nhanh, cách Tây Vực Tu Tiên giới cũng chỉ mất một hai canh giờ, hay là chúng ta đi Tây Vực xem sao! Ta cũng muốn nhìn xem, địa chỉ cũ của Thần Kỹ Môn, những cố nhân kia giờ ra sao rồi!"
Khương Vũ liếc xéo, nói: "Muốn đi gặp cô nương Cổ Lam thì cứ nói thẳng ra đi, làm gì mà tìm nhiều cớ đến thế!"
Bị Khương Vũ nói trúng tim đen, Khương Sầm có chút ngượng ngùng cười: "Ta vừa rồi đã mơ hai giấc mộng, về ngươi là giấc mộng thứ hai, còn giấc mộng đầu tiên, ta mơ thấy chủ nhân của Ngũ Hành Tiên Kiếm — một vị tiên tử áo tím!"
"Hơn nữa, lần này ta nhìn thấy dung mạo của vị tiên tử áo tím này, lại giống hệt Cổ Lam!"
"Cho nên, ta phỏng đoán rằng kiếp trước của Cổ Lam chính là chủ nhân của Ngũ Hành Tiên Kiếm, sau đó kiếm nát người tan. Ta với tư cách kiếm linh chuyển thế mà trưởng thành, nàng cũng trải qua luân hồi sống lại, dung mạo lại không hề thay đổi."
"Cho nên, ngươi muốn nói cho nàng chuyện này sao?" Khương Vũ nói: "Thật ra ngươi không cần nói cho nàng về mối liên hệ kiếp trước giữa hai người đâu, nàng cũng sẽ đi theo ngươi mà thôi!"
Khương Sầm lắc đầu: "Ta chỉ là muốn thăm dò một chút! Nếu như nàng biết rõ về kiếp trước, biết đâu sẽ biết được nhiều chuyện hơn, có thể biết thêm nhiều bí ẩn về Ngũ Hành Tiên Kiếm. Nếu như nàng đối với kiếp trước hoàn toàn không biết gì, vậy thì không cần nói cho nàng biết những chuyện này."
Khương Vũ khẽ gật đầu: "Dù sao kiếm chủ kiếp trước, kiếp này có thể gặp lại nhau, đều là một loại duyên phận. Nếu ta không để ngươi đi, cũng không khỏi quá bất cận nhân tình, ngươi muốn đi, vậy chúng ta cứ đi."
Hai người thương nghị một hồi, quyết định dịch dung cải trang, hòa mình vào Tây Vực Tu Tiên giới.
Dù sao danh hào Môn chủ Thần Kỹ Môn Khương Sầm, ở những nơi khác thì còn tạm được, chứ tại Tây Vực Tu Tiên giới thì thực sự quá vang dội!
Nhưng phàm là Tu tiên giả, bất kể tu vi cao thấp, chỉ cần không phải bế quan nhiều năm không màng thế sự khổ tu, thì hầu như không ai là không biết, không ai là không hiểu!
Dung mạo của hắn tự nhiên cũng được lưu truyền rộng rãi, nếu cứ thế nghênh ngang tiến vào Tây Vực Tu Tiên giới, chắc chắn sẽ lập tức bị người khác nhận ra, sau đó gây ra một trận hỗn loạn lớn.
Khương Sầm cũng không muốn gây ra quá nhiều phiền toái, cho nên muốn dịch dung cải trang, làm việc kín đáo.
Trong tu tiên giới, dạng ông lão râu bạc là thường thấy nhất, không dễ dàng thu hút sự chú ý của kẻ địch. Bởi vậy, Khương Sầm giả trang thành một lão đạo sĩ râu bạc trắng, còn Khương Vũ thì giả trang thành đạo cô trung niên, cùng nhau đồng hành.
Phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.