(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 431: Hóa dừng lại can qua
Hắc bào nhân cuối cùng cũng không còn che giấu thân phận nữa. Một luồng âm khí mạnh mẽ từ cơ thể hắn bùng phát, xoáy tròn quanh những bộ xương trắng, biến chúng thành từng con luyện thi!
Từng con luyện thi chập chững bước đến, vây lấy Khương Sầm và Trưởng Tôn môn chủ từ bốn phương tám hướng. Chúng đứng lên ken đặc, như muốn bao vây kín mít cả hai.
"Lần trước, vạn thi binh của ta bị ngươi hủy diệt, ta đã muốn lấy mạng ngươi rồi, nhưng lại không có cơ hội!" Hắc bào nhân cất giọng trầm thấp, đầy oán khí, nói với Khương Sầm: "Không ngờ ở dị giới này, ngươi lại tự mình tìm đến tận cửa. Vậy thì để ngươi nếm thử thủ đoạn của ta!"
"Khương môn chủ cẩn thận!" Trưởng Tôn môn chủ nhắc nhở một tiếng: "Vong Xuyên lão ma này không phải dạng vừa đâu!"
Khương Sầm lại không hề kinh hãi, hắn lướt mắt nhìn đám luyện thi xung quanh. Dù chúng càng lúc càng đông, nhưng đều chỉ là được triệu hoán tạm thời, chưa từng trải qua luyện chế lâu năm, thực lực bình thường, trước mặt cao thủ thì không chịu nổi một đòn.
Khương Sầm thản nhiên nói: "Vong Xuyên tiền bối thật sự muốn động thủ sao? Nếu bây giờ giao đấu, e rằng tiền bối sẽ không chiếm được lợi thế đâu!"
"Tại sao chứ!" Hắc bào nhân đáp: "Ta lại không nghĩ như vậy! Với thực lực của ta, đủ sức so tài với đại tu sĩ Trưởng Tôn môn chủ đây; còn ngươi chỉ là một Kim Đan tu sĩ, e rằng chưa chắc là đối thủ của Phong gia chủ!"
Nhìn từ cục diện hiện tại, Trưởng Tôn môn chủ tuy là đại tu sĩ, nhưng Vong Xuyên lão ma cũng không phải kẻ tầm thường, đủ sức đánh một trận. Hơn nữa, tu vi của Phong Sương Ngạo còn cao hơn Khương Sầm, lại có thêm những con luyện thi tuy không mạnh nhưng vẫn có thể quấy nhiễu từ bên cạnh, dường như phe Vong Xuyên lão ma có phần thắng nhỉnh hơn không ít.
Nhưng Trưởng Tôn môn chủ và Khương Sầm lại không hề tỏ ra e ngại hay có ý nhượng bộ. Trưởng Tôn môn chủ hiển nhiên cũng có phần tin tưởng Khương Sầm. Chỉ qua một thời gian ngắn ở chung, ông đã sớm nhận ra thực lực và thủ đoạn của Khương Sầm căn bản không thể dùng tu vi Kim Đan kỳ mà đánh giá. "Phong đạo hữu thật sự định đứng về phía Vong Xuyên lão ma sao?" Trưởng Tôn môn chủ lạnh lùng nói: "Vong Xuyên lão ma từng dẫn dắt đại quân thi binh xâm chiếm Tây Vực, là kẻ thù chung của Tây Vực chúng ta! Phong đạo hữu nếu đứng về phe hắn, chính là công khai đối địch với toàn bộ Tây Vực!"
"Nếu hôm nay Vong Xuyên lão ma thắng, Phong đạo hữu cũng khó mà chiếm được lợi lộc gì; còn nếu lỡ thất bại, e rằng sau này trong Tứ đại thế gia Bắc Hàn, Phong gia sẽ bị xóa sổ!"
Phong Sương Ngạo nghe vậy biến sắc. Nàng tuy là gia chủ một nhà, nhưng dù sao cũng chỉ có tu vi Nguyên Đan trung kỳ, không phải đại tu sĩ. Hơn nữa, thực lực Tứ đại thế gia Bắc Hàn có sự chênh lệch rất lớn so với Tam đại Ma Môn Tây Vực, huống hồ Khương Sầm thống lĩnh Thần Kỹ Môn cũng là một thế lực không thể xem thường.
Vong Xuyên lão ma thấy Phong Sương Ngạo có ý do dự, vội vàng nói: "Phong gia chủ vẫn còn muốn đột phá lên Nguyên Đan hậu kỳ, tiến giai đại tu sĩ ư? Đó không phải là cơ duyên tầm thường, chỉ có ta mới có biện pháp giúp ngươi một tay!"
Phong Sương Ngạo nhíu mày, nói: "Thiếp thân quả thực khó xử. Kính xin chư vị đạo hữu gác lại chiến sự, biến chiến tranh thành tơ lụa. Chúng ta đang ở dị giới, nên cùng chung mối thù, cần gì phải đao kiếm tương hướng!"
Khương Sầm khẽ gật đầu: "Phong tiền bối nói không sai! Hôm nay chúng ta thân ở trong Ba Thủ giới, đối với tu sĩ Ba Thủ tộc mà nói, chúng ta đều là dị tộc. Một khi lộ diện, chúng ta đều sẽ bị Ba Thủ tộc truy sát."
"Hơn nữa, chúng ta đến Ba Thủ giới chủ yếu là để tìm kiếm đường Phi Thăng. Trước đại kế Phi Thăng, ân oán cá nhân hoàn toàn có thể gác lại."
Vong Xuyên lão ma sững sờ, bán tín bán nghi: "Ngươi không định động thủ? Ngươi đã từng khắp nơi ở Bàn Cổ giới tìm kiếm tung tích của ta, hôm nay gặp được rồi, lại còn có đại tu sĩ trợ trận, sao ngươi lại bỏ qua một cơ hội tốt như vậy?"
Khương Sầm nói: "Tại hạ với Vong Xuyên tiền bối đã hai lần kết oán, khó mà hóa giải. Nếu như là ở Bàn Cổ giới, tại hạ e rằng đã ra tay thử thần thông của Vong Xuyên tiền bối rồi. Nhưng hiện tại, còn có chuyện quan trọng hơn ân oán cá nhân. Tại hạ cũng không hy vọng lúc này cùng Vong Xuyên tiền bối đại chiến một trận! Không biết Trưởng Tôn tiền bối nghĩ sao?"
Trưởng Tôn môn chủ mỉm cười: "Khương môn chủ tuổi còn trẻ đã có ý chí như vậy, có thể đặt đại cục lên trên mà gác lại ân oán cá nhân. Lão phu sống đã ngàn năm, tự nhiên cũng có giác ngộ tương tự."
"Vong Xuyên đạo hữu, ân oán năm xưa giữa ngươi và Tam đại Ma Môn chúng ta đều là chuyện của hơn ngàn năm trước, cần gì phải tiếp tục cố chấp mãi. Cái gọi là Trường Giang sóng sau đè sóng trước, người cũ như chúng ta sớm muộn cũng sẽ bị những tài năng trẻ như Khương môn chủ thay thế. Sự hưng suy của tông môn, ân oán cá nhân, trước đại thế, sao không thể buông bỏ?"
"Hừ!" Vong Xuyên lão ma hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta nói trước, đây là thời cơ tốt nhất để các ngươi giết ta. Các ngươi đã dám buông bỏ ân oán, ta cũng vui lòng tạm gác can qua! Có điều, sẽ có một ngày, món nợ máu năm xưa, ta nhất định phải đòi cho bằng được!"
Phong Sương Ngạo nghe thấy hai bên đồng ý tạm dừng can qua, lập tức thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười: "Tốt lắm tốt lắm! Thật hiếm có chư vị đạo hữu đều là những người có tầm nhìn rộng lớn. Chi bằng chúng ta tạm thời định ước, trong Ba Thủ giới sẽ không truy cứu ân oán ngày cũ, mọi ân oán đều để sau này giải quyết ở Bàn Cổ giới!"
"Đúng ý lão phu!" Trưởng Tôn môn chủ nhẹ gật đầu: "Khương môn chủ, ngươi nghĩ sao?"
"Tại h�� cũng không có ý kiến!" Khương Sầm đáp.
Vong Xuyên lão ma hừ một tiếng, coi như đã chấp thuận.
Hai bên lập lời thề bằng mấy chiêu cách không, tạm thời hóa giải can qua.
Khương Sầm nói: "Phong tiền bối có muốn cùng chúng tôi đến Tinh Thần Tinh Hải không? E rằng đã có không ít tu sĩ nhân tộc đến đó rồi, chúng ta có thể cùng nhau bàn bạc đại sự."
Phong Sương Ngạo đang muốn đáp ứng, nhưng Vong Xuyên lão ma lại ho nhẹ một tiếng.
Phong Sương Ngạo liền đổi giọng nói: "Thiếp thân vẫn muốn nán lại một thời gian, lát nữa sẽ đến Tinh Thần Tinh Hải hội họp cùng chư vị đạo hữu."
Khương Sầm nhẹ gật đầu, rồi nói với Vong Xuyên lão ma: "Nếu như vãn bối không đoán sai, Vong Xuyên tiền bối ẩn mình ở đây là muốn luyện hóa những bộ xương trắng này thành thi binh. Thực không dám giấu giếm, những thành trì bị hủy tương tự như vậy, tổng cộng có bốn tòa, còn hai tòa nữa cũng sắp bị phá hủy."
"Nguyên nhân những thành trì này bị hủy, vãn bối cũng đã tra ra rồi! Đó là vì Huyết Luân trận. Tiền bối nếu có hứng thú, không ngại nghiên cứu một chút xem Ba Thủ tộc bố trí Lục Đạo Huyết Luân trận lần này rốt cuộc có mục đích gì?"
"Thì ra là Huyết Luân trận!" Vong Xuyên lão ma kinh hô một tiếng. Hắn dường như hiểu biết không ít về trận pháp này, liền nghi hoặc hỏi Khương Sầm: "Ngươi tại sao lại nói cho ta những manh mối này?"
Khương Sầm nói: "Ba Thủ tộc thà hi sinh hàng triệu dân thường để kích hoạt Huyết Luân trận, nhất định đang mưu đồ chuyện lớn! Mà việc Ba Thủ tộc xâm lấn Bàn Cổ giới cũng diễn ra gần như cùng một thời điểm. Vãn bối lo lắng, hai sự việc này có chút liên quan! Nếu như Vong Xuyên tiền bối có thể từ những bộ xương trắng này phát hiện ra manh mối nào đó, có lẽ có thể giúp chúng tôi phá giải kế hoạch của Ba Thủ tộc."
"Vong Xuyên tiền bối dù là thi tu, nhưng chắc hẳn cũng sẽ không thấy Bàn Cổ giới đang đối mặt tai họa ngập đầu mà không màng tới chứ!"
Vong Xuyên lão ma hừ một tiếng, không trả lời, nhưng cũng không cự tuyệt.
Khương Sầm và Trưởng Tôn môn chủ lập tức chắp tay cáo từ, rời khỏi khu phế tích Tử Thành đầy sát khí này.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong rằng câu chuyện sẽ đến được với độc giả một cách trọn vẹn nhất.