(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 432: Dưỡng hào người
Sau mấy ngày, Khương Vũ, vốn đang tĩnh dưỡng trong Linh Lung Tháp, nhờ sự trợ giúp của vô vàn linh đan diệu dược, vết thương đã chuyển biến tích cực. Tuy nàng vẫn cần một khoảng thời gian nữa để hoàn toàn khôi phục nguyên khí, nhưng giờ nàng đã có thể tự nhiên điều khiển cơ giáp, cùng Khương Sầm sánh vai bay lượn.
Trưởng Tôn môn chủ khá thức thời, sau khi tiến vào vùng biển Tinh Thần Ngôi Sao, hắn liền chủ động cáo từ Khương Sầm, đi trước một bước, để lại Khương Sầm và Khương Vũ một mình. Dù sao với thực lực và thủ đoạn của Khương Sầm, tại vùng biển Tinh Thần Ngôi Sao này, sẽ không có mối uy hiếp nào quá lớn.
Hai người cũng không vội vã lên đường. Khương Vũ vừa khỏi trọng thương, không nên quá vất vả, nên cả hai liền ngao du khắp vùng biển Tinh Thần Ngôi Sao, tiện thể trải nghiệm phong thổ nơi đây. Đôi khi, gặp những hòn đảo nhỏ có tộc nhân Ba Thủ tụ tập, Khương Sầm và Khương Vũ liền giả dạng thành người Ba Thủ, tiến vào đảo tham quan.
Trừ ba đầu sáu tay, tộc nhân Ba Thủ không khác biệt nhiều lắm so với nhân tộc bình thường. Khi tộc nhân Ba Thủ giao tiếp với nhau, họ thường dùng cái đầu giữa làm chủ, hai cái đầu còn lại thường ít nói chuyện, nếu không sẽ ồn ào và khó giao tiếp. Tuy nhiên, có một số tộc nhân Ba Thủ đặc biệt, do ba cái đầu có dung mạo khác nhau, thường chọn cái đầu đẹp nhất làm chủ.
Cũng có những tộc nhân Ba Thủ chỉ có hai hoặc thậm chí một cái đầu. Đây đều là những kẻ phạm trọng tội, bị hình phạt chém đầu – có người bị chém một đầu, có người bị chém hai đầu. Ở điểm này, tộc nhân Ba Thủ có ưu thế lớn: chỉ cần không bị chém rụng cả ba đầu, họ vẫn có thể sống sót. Chỉ là, khi thiếu đi một hoặc hai cái đầu, việc điều khiển sáu cánh tay sẽ không còn tự nhiên như khi còn đủ ba đầu.
Ngoài ra, thời gian mang thai của tộc nhân Ba Thủ thông thường là ba năm sáu tháng, vượt xa mười tháng hoài thai của nhân tộc bình thường. Khi hài nhi Ba Thủ chào đời, cơ thể chúng được bao bọc trong một khối cầu thịt, việc sinh nở cực kỳ khó khăn. Xương chậu của phụ nữ Ba Thủ rất lớn để thuận tiện cho sinh sản, nhưng mỗi lần sinh nở cũng giống như trải qua một kiếp sinh tử. Do đó, tỷ lệ sinh sản của tộc Ba Thủ thấp hơn so với nhân tộc Bàn Cổ giới. Diện tích của giới Ba Thủ lớn hơn Bàn Cổ giới cả trăm lần, nhưng dân số lại về cơ bản tương đương.
Trên vùng biển Tinh Thần Ngôi Sao rộng lớn, đủ loại hải yêu qua lại tấp nập, nhiều hòn đảo nhỏ đều là hoang đảo không người. Khi đi ngang qua một vùng hải vực nọ, họ gặp một chiếc thương thuyền khổng lồ, trên không con thuyền có vài con yêu cầm lượn vòng. Khương Sầm vừa nhìn thấy những con yêu cầm đó, lập tức nổi giận vô cớ, bởi vì đó chính là thực thủ hào! Trước đây, thực thủ hào đã gây tai họa không nhỏ ở Bàn Cổ giới, tàn sát vô số phàm nhân, không ít Tu tiên giả cũng phải bỏ mạng dưới nanh vuốt và mỏ nhọn của chúng. Giờ đây nhìn thấy thực thủ hào, Khương Sầm không chút nghĩ ngợi, liền muốn ra tay tiêu diệt chúng!
Khương Sầm đang định ra tay với lũ thực thủ hào, chợt nghe thấy từ chiếc thuyền buôn bên dưới truyền đến vài tiếng hô lớn: “Tiền bối xin hãy hạ thủ lưu tình!” Khương Sầm sững sờ, tạm thời không ra tay. Những con thực thủ hào kia dường như nhận được triệu hồi, ào ào sà xuống thuyền buôn, thậm chí có con đậu ngay trên vai tộc nhân Ba Thủ.
Khương Sầm lấy làm lạ, chẳng lẽ những con thực thủ hào này lại do tộc nhân Ba Thủ nuôi dưỡng? Theo hắn được biết, thực thủ hào vốn là thiên địch của tộc nhân Ba Thủ, nhất là những đảo dân phàm tục, hàng năm có không ít người bỏ mạng dưới móng vuốt của chúng.
Khương Vũ cũng hết sức tò mò, nàng lên tiếng: “Thật sự kỳ lạ, những tộc nhân Ba Thủ nuôi thực thủ hào này đều thiếu một hoặc hai cái đầu, chẳng lẽ họ đều là trọng phạm?”
“Hỏi một chút sẽ rõ!” Khương Sầm đáp xuống thuyền buôn, hỏi: “Những con thực thủ hào này, là do các ngươi nuôi dưỡng sao?”
Một tu sĩ tộc Ba Thủ với tu vi rất thấp trong số đó đáp: “Tiền bối nói đúng, pháp lực chúng con thấp kém, nên nuôi dưỡng một ít thực thủ hào để hộ tống khi ra biển.”
“Thực thủ hào lấy óc làm thức ăn, vì sao chúng không ăn đầu của các ngươi?” Khương Sầm tò mò hỏi. Thông thường, tu vi của chủ nhân đều phải cao hơn linh thú, linh cầm thì mới có thể trấn áp được chúng. Nhưng những tu sĩ tộc Ba Thủ này có tu vi quá thấp, xa không sánh được thần thông của thực thủ hào, mà thực thủ hào vốn có thể dễ dàng giết chết bọn họ. Trong tình huống này, nuôi dưỡng thực thủ hào chẳng phải là nuôi hổ gây họa? Bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ mạng trong miệng chính những con thực thủ hào mình nuôi?
Tu sĩ tộc Ba Thủ đáp: “Những con thực thủ hào này đều là Bổn Mệnh Hào của chúng con. Sẽ không có chuyện cắn trả đâu ạ.”
“Bổn Mệnh Hào?” Khương Sầm càng thêm nghi hoặc, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy cách nói này. Sau khi cẩn thận hỏi han, hắn mới hiểu được ý nghĩa của Bổn Mệnh Hào.
Hóa ra, sau khi thực thủ hào mổ óc, đôi khi chúng còn có thể đẻ trứng ngay trong sọ não, và thế hệ sau sẽ mọc ra từ đó. Còn những tộc nhân Ba Thủ với pháp lực thấp kém, vì muốn thuần phục một con thực thủ hào cường đại, lại cam tâm hiến tế một cái đầu của mình cho thực thủ hào ăn và đẻ trứng. Đợi đến khi ấu cầm thực thủ hào nở ra từ sọ não của mình, những tu sĩ này sẽ nuôi dưỡng chúng trưởng thành. Những con thực thủ hào lớn lên này sẽ trở thành Bổn Mệnh Hào của họ, luôn ở bên cạnh, nghe theo mệnh lệnh, xua đuổi những yêu thú, yêu cầm khác và bảo vệ họ suốt đời. Để có được một Bổn Mệnh Hào, người ta phải chịu đựng nỗi đau cực lớn cùng hàng chục năm dày công nuôi dưỡng. Đương nhiên, thành quả đạt được cũng vô cùng lớn. Vốn là những tu sĩ cấp thấp, thực lực yếu kém, sau khi có Bổn Mệnh Hào, về cơ bản họ sẽ không còn sợ hãi hải yêu thông thường nữa. Với vài Bổn Mệnh Hào hộ tống, những chiếc thương thuyền này về cơ bản có thể an toàn qua lại trong vùng biển Tinh Thần Ngôi Sao.
Những tu sĩ s�� hữu Bổn Mệnh Hào này, tại Tinh Thần Ngôi Sao được gọi chung là "Dưỡng Hào Nhân". Thông thường, chỉ những nam tử tộc Ba Thủ có tu vi rất thấp, tiền đồ vô vọng nhưng không cam lòng sống một đời bình thường mới chọn trở thành Dưỡng Hào Nhân. Nghe được phương pháp nuôi dưỡng Bổn Mệnh Hào, Khương Sầm có chút đồng cảm với những tu sĩ tộc Ba Thủ Dưỡng Hào này.
Những Dưỡng Hào Nhân này đều phải có thể chất khỏe mạnh mới có thể gắng gượng qua nỗi đau khôn tả khi bị mổ một cái đầu; nếu họ chỉ sống như người bình thường, họ vẫn có thể tồn tại, không nhất thiết phải chịu đựng nỗi thống khổ này. Nhưng vì có cơ hội nổi bật, họ tình nguyện đánh đổi bằng việc mất đi một cái đầu. Những Dưỡng Hào Nhân này giống như những Tu tiên giả thà cận kề cái chết chứ không muốn tầm thường. Thân là Tu tiên giả, lẽ ra họ có thể sống một đời tiêu dao, vinh hoa phú quý, hưởng lạc hết mực, nhưng vì theo đuổi những cảnh giới cao hơn, họ cam tâm khổ tu cả đời, cam chịu mạo hiểm trong những cuộc lịch luyện hiểm nguy.
Tộc nhân Ba Thủ và nhân loại Bàn Cổ giới, ngoại trừ hình thể ra, không có gì khác biệt. Cũng có những kẻ cùng hung cực ác, cũng có hạng người thiện lương nhân nghĩa; có kẻ rất sợ chết, cũng có người dũng cảm tiến tới. Mạng sống không phân cao thấp hay giá trị thế nào, mỗi một sinh linh dũng cảm tồn tại đều đáng được tôn trọng.
Sau khi Khương Sầm cảm thán một hồi, hắn không làm khó những tộc nhân Ba Thủ này cùng Bổn Mệnh Hào của họ, rồi cùng Khương Vũ rời đi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.