Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 545: Dùng rượu vì cục

Trong động phủ, Bách Lí Tầm Trạch và những người khác đã rời đi. Khương Sầm vẫn cầm tấm giấy cũ kỹ trong tay, cẩn thận nghiền ngẫm mười sáu chữ được viết trên đó.

Hai câu đầu: “Diệt thế nan tinh tai họa Xích Quan” hiển nhiên ám chỉ Xích Quan Tinh sẽ mang đến một đại nạn có khả năng hủy diệt toàn bộ thế giới.

Khương Sầm đã từng nghe nói về thuyết "ngôi sao tai họa Xích Quan". Cái gọi là Xích Quan Tinh, thực chất là một ngôi sao chổi. Bởi vì hình thái đuôi dài của nó, phàm nhân thế tục còn gọi nó là "tảo bả tinh" – một điềm xấu.

Phàm nhân mê tín, thường gắn sao chổi với những điều xui xẻo, nên gọi nó là "ngôi sao tai họa". Trong số các sao chổi, Xích Quan có danh tiếng lớn nhất.

Bởi vì ngôi sao chổi Xích Quan này, cứ mỗi 60 năm lại xuất hiện trên bầu trời đêm, sau đó dần dần đi xa, vô cùng có quy luật. Cổ nhân đêm đêm ngắm sao dường như đã chú ý đến ngôi sao này. Và mỗi khi nó xuất hiện, trùng hợp lại xảy ra vài lần thiên tai nhân họa. Cổ nhân đã ghi chép lại điều đó, dần dần, "ngôi sao tai họa Xích Quan" trở nên "nổi danh khắp thiên hạ".

Nếu như tờ giấy này chỉ là lời truyền miệng trong dân gian, Khương Sầm chắc chắn sẽ cười xòa bỏ qua, không bận tâm để ý. Dù sao, hắn cũng sẽ không tin vào cái thuyết "sao chổi mang điềm xấu" đó; nhưng những dòng chữ này lại do vị đạo sĩ lôi thôi đầy thần bí kia lưu lại, điều này khiến Khương Sầm không thể không bận lòng.

Bởi vì trong Tu Tiên giới quả thực có loại công pháp chiêm tinh thuật này. Việc xem bói tinh tượng để biết trước cát hung, thực sự không phải là chuyện hoang đường. Theo các Tu tiên giả cao cấp, đây chỉ là một phương thức để hiểu được thiên địa pháp tắc.

Vị đạo sĩ lôi thôi thần bí kia, có tuổi thọ dài đến vậy, chắc chắn là một tu sĩ cấp cao. Hắn lưu lại những dòng chữ này, chẳng lẽ thực sự đã bói ra đại kiếp nạn sao?

Nhìn tiếp hai câu sau: "Duy ta Thần Chủ ngăn cơn sóng dữ". Vế "ngăn cơn sóng dữ" hiển nhiên là nói kiếp nạn này có thể hóa giải; nhưng phương pháp hóa giải, chỉ có "Thần Chủ" mới biết rõ.

Phàm nhân bái thần, tiên gia tu tiên. Trong tu tiên giới, rất ít có thuyết về "Thần". Danh xưng "Thần Chủ" lại càng chưa từng xuất hiện.

Có một khả năng, đó chính là ám chỉ. "Thần Chủ" đây, hẳn là chính là người đứng đầu Thần Kỹ Môn?

Trong lòng Khương Sầm khẽ động. Nếu đúng là như vậy, thì việc vị đạo sĩ lôi thôi kia cố ý giao bức thư này cho Thần Kỹ Môn, lại còn dặn dò phải giao tận tay môn chủ Khương Sầm, có vẻ hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Dựa trên những phỏng đoán này, thông tin mà đạo sĩ lôi thôi để lại chính là: thiên hạ sắp có đại nạn liên quan đến Xích Quan Tinh; và chỉ có Khương Sầm mới có thể hóa giải tai ương này.

Khương Sầm mặc dù có phần khó hiểu, nhưng vẫn khá coi trọng điều này. Hắn đã ra lệnh cho nhiều môn nhân tinh thông thiên văn địa lý trong Thần Kỹ Môn, dưới sự chỉ huy của Bách Lí Tầm Trạch, ngày đêm giám sát hiện tượng thiên văn, tính toán quy luật vận hành của Xích Quan Tinh.

Đồng thời, Thần Kỹ Môn cũng đang lợi dụng hệ thống thiên nhãn để tìm kiếm tung tích của vị đạo sĩ lôi thôi thần bí kia.

Mấy ngày sau, kết quả tính toán sơ bộ đã có. Bách Lí Tầm Trạch báo cho Khương Sầm biết rằng, dựa trên ghi chép cũ và kết quả tính toán, lần xuất hiện tiếp theo của Xích Quan Tinh còn phải hơn ba mươi năm nữa.

Nhưng Bách Lí Tầm Trạch cũng phát hiện, thời điểm vị đạo sĩ lôi thôi kia lưu lại bức thư này, vừa hay là không lâu sau lần xuất hiện trước đó của Xích Quan Tinh. Rất có thể là khi Xích Quan Tinh xuất hiện lần trước, vị đạo sĩ lôi thôi đã phát hiện một số điều dị thường, bói ra số phận đại kiếp nạn, nên đã để lại thư để cảnh báo, hy vọng Khương Sầm có thể hóa giải kiếp nạn này.

Khương Sầm càng thêm hiếu kỳ, sai người tìm cách thu thập và phân tích mọi dị thường đã xảy ra trong thế tục giới và Tu Tiên giới vào thời điểm Xích Quan Tinh xuất hiện lần trước. Đồng thời, hắn cố gắng suy tính chính xác nhất có thể thời gian và vị trí của Xích Quan Tinh trong những lần xuất hiện gần đây, như vậy mới có thể phát hiện quy luật ẩn chứa trong đó.

Bất quá đáng tiếc, lúc này Xích Quan Tinh đang ở rất xa, cách Bàn Cổ giới quá đỗi xa xôi. Thần Kỹ Môn dù có vài thủ đoạn, cũng không thể quan trắc được quỹ tích của Xích Quan Tinh.

Mấy tháng sau, trong một thành trấn nào đó ở Nam Cương, trước cửa tửu trang lớn nhất vùng dị thường náo nhiệt. Trang chủ đưa ra một số câu đố chữ, tuyên bố rằng bất kỳ ai giải được câu đố sẽ được tặng chí bảo của trang viên – một vò rượu ngon trăm năm phủ đầy bụi. Nếu không muốn rượu ngon, cũng có thể đổi lấy trăm lượng hoàng kim.

Người ứng thí đông như mây, nhưng hầu hết đều nhắm vào trăm lượng hoàng kim. Bất quá đáng tiếc, những câu đố chữ này cực kỳ thâm thúy, phần trọng thưởng kia vẫn chưa có ai giành được.

Ngược lại, một lão đạo sĩ quần áo lôi thôi đã giải được câu đố. Bất quá, khi trang chủ đưa ra trăm lượng hoàng kim, ông ta lại khoát tay cự tuyệt, nói chỉ cần vò lão tửu trăm năm kia.

Trang chủ kinh ngạc, vội vàng mời đạo sĩ vào mật thất của trang, xin lão đạo chờ một lát.

Chỉ chốc lát sau, trang chủ sai người bưng lên ba hũ rượu ngon, để lão đạo từng hũ nhấm nháp. Lão đạo uống liền ba hũ, nhưng vẫn chưa thỏa mãn.

"Những rượu này cũng không tệ, nhưng chưa đủ năm tuổi! Vò rượu ngon trăm năm kia đâu rồi, sao còn chưa mang ra!" Mắt lão đạo say lờ đờ.

Trang chủ cười nói: "Rượu ngon trăm năm không có sẵn ở trang này, trang của tiểu nhân đã phái người ngày đêm gấp rút đưa đến đây rồi. Trong lúc đó, kính xin đạo trưởng trước tiên nhấm nháp thử các loại rượu ngon khác của trang này. Chỉ cần đạo trưởng tận hứng, tất cả những rượu ngon này, trang này sẽ cung cấp không giới hạn!"

"Vậy thì tốt quá!" Lão đạo đại hỉ, "Loại rượu mạnh vừa rồi, lại mang ra năm vò, không, mười vò nữa!"

"Được!" Trang chủ quả nhiên hào phóng, chẳng hề nhíu mày một chút nào, lập tức nhận lời.

Chỉ chốc lát sau, quả nhiên có tiểu nh�� lần lượt ôm đến mười vò rượu ngon, để lão đạo sĩ thoải mái chè chén.

Trang chủ cứ thế đứng một bên không rời nửa bước, cười hì hì nhìn lão đạo, khen ngợi lão đạo tửu lượng hơn người, ngàn chén không say!

Khi lão đạo sĩ đang lúc hứng rượu đậm đà nhất, đột nhiên sửng sốt: "Không đúng! Bần đạo bị lừa rồi!"

Lão đạo sĩ bỗng nhiên đứng dậy, nhảy bổ đến trước mặt trang chủ, cách trang chủ chỉ vẻn vẹn gang tấc, mùi rượu trong miệng ông ta trực tiếp phun vào mặt trang chủ.

Trang chủ vội vàng lùi về phía sau, nhưng thân hình lão đạo sĩ lại theo sát tới gần, mũi hai người hầu như chạm vào nhau.

"Lão tiên sinh, đây là ý gì?" Trang chủ sợ đến ngớ người không hiểu.

"Có phải có người cố ý bảo ngươi giữ chân lão phu lại không!" Lão đạo sĩ hỏi.

"Làm gì có chuyện này!" Trang chủ vội vàng phủ nhận: "Rượu ngon trăm năm thực sự rất nhanh sẽ được đưa tới! Xin lão tiên sinh chờ thêm nửa ngày!"

"Hắc hắc!" Lão đạo sĩ cười nói: "Không đợi, không đợi! Lão phu vốn là kẻ nhàn vân dã hạc, chẳng muốn bị bất cứ ai níu kéo!"

Dứt lời, vị lão đạo sĩ kia lập tức muốn rời đi.

"Lão tiên sinh!" Trang chủ hô từ phía sau ông ta: "Vò rượu ngon này đã được mở rồi, nếu bây giờ không uống, mùi rượu sẽ bay mất, thật vô cùng đáng tiếc!"

Lão đạo sĩ sững sờ, nhẹ gật đầu: "Đúng, một vò rượu ngon thế này, không thể để lãng phí như vậy được!"

Lão đạo sĩ ôm lấy vò rượu, ngửa cổ uống cạn một hơi, sau đó lại ôm lấy những vò rượu khác chưa mở.

"Đa tạ rồi!" Lão đạo sĩ nói xong, nhảy vài cái là đã ra khỏi mật thất. Ông ta có mái tóc trắng vô cùng bẩn thỉu, trông có vẻ rất già nua, nhưng thân hình và bước chân lại vô cùng cường tráng và linh hoạt.

Lão đạo sĩ bay thẳng ra ngoài cửa tửu trang, nhưng vừa tới cửa thì suýt nữa đâm sầm vào một người. Ông ta định thần nhìn kỹ, người tới là một thanh niên tóc bạc, chính là Khương Sầm.

"Lão tiên sinh, lại gặp mặt!" Khương Sầm mỉm cười, lắc nhẹ vò rượu trong tay: "Rượu ngon trăm năm tại hạ đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ lão tiên sinh cùng thưởng rượu luận đạo, đàm tiếu chuyện thiên hạ!"

"Quả nhiên là ngươi đã dàn xếp cái cục diện này!" Lão đạo sĩ thở dài: "Lão phu tiêu sái hơn nửa đời người, không ngờ chỉ vì chén rượu ngon này, vẫn bị ngươi tìm đến tận cửa, không tránh khỏi bị tục sự quấn thân!"

Khương Sầm cười nói: "Lão tiên sinh tuy tiêu sái, nhưng trong lòng vẫn còn đôi chút lo lắng. Nếu không, lúc trước sao lại lưu lại thư, chỉ điểm tại hạ ứng phó đại kiếp nạn! Chỉ là đáng tiếc, tại hạ ngu dốt, không biết kiếp số nằm ở đâu, kính xin lão tiên sinh tường tận chỉ điểm!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free