Lão đạo luộm thuộm thở dài: "Thôi được rồi, thôi được rồi! Đã bị ngươi tìm tới tận cửa rồi, lão phu cũng đành nói thêm vài lời. Dù sao đại nạn của lão phu cũng sắp đến, kiếp nạn lần này có lẽ không tránh khỏi, cũng chẳng liên quan gì đến lão phu nữa!"

Nói xong, lão đạo sĩ quay người đi vào phòng giấu rượu trong quán. Khương Sầm chẳng nhanh chẳng chậm, thong thả theo sau.

Chủ quán lập tức thông báo, quán rượu đã có người bao trọn, mời các vị khách ra ngoài. Những tiểu nhị cũng được cho lui, dặn dò không một ai được tới gần.

"Bàn chuyện ở đây sao?" Khương Sầm nói: "Dưới Thiên Trì ta còn cất hơn mười vò rượu ngon hơn. Lão tiên sinh sao không theo ta đến Thiên Trì một chuyến, có nhiều rượu ngon hơn để thưởng thức?"

Lão đạo sĩ cười khổ một tiếng: "Không đi được! Thiên Trì cao như vậy, lão phu một thân già lụ khụ, làm sao trèo lên nổi. Lần trước để đi Tây Vực Phong U Cốc, lão phu đã theo thương đội lang bạt hơn ba năm, suýt chút nữa thì bỏ mạng trên đường rồi!"

Trong lòng Khương Sầm khẽ động, hắn cũng chú ý tới, lão đạo nhân luộm thuộm này trên người không hề có chút nguyên khí chấn động. Lần đầu tiên hắn nhìn thấy lão đạo nhân là mấy trăm năm trước, lúc đó tu vi của Khương Sầm còn thấp, không nhìn thấu cũng là điều bình thường. Nhưng hôm nay, Khương Sầm đã chỉ còn cách cảnh giới Đại Tu Sĩ một bước, vậy mà vẫn không thể nhìn thấu được tu vi của đạo nhân này.

Ch���ng lẽ người này thật sự không phải là một Tu Tiên Giả? Nhưng nếu không phải Tu Tiên Giả thì làm sao lại có thọ nguyên dài đến vậy?

Khương Sầm cầm vò rượu ngon trên tay tặng cho lão đạo. Sau khi nhận lấy, lão đạo liền lập tức đập vỡ lớp bùn phong, mùi rượu lập tức xộc thẳng vào mũi.

"Hảo tửu! Hảo tửu!" Lão đạo hít sâu một hơi mùi rượu, sau đó ngửa cổ tu ừng ực một ngụm lớn.

"Quả nhiên là hảo tửu!" Lão đạo lại khen thêm một câu: "Lão phu đã rất nhiều năm chưa từng được uống thứ rượu ngon như thế này!"

Khương Sầm hơi kinh ngạc, hắn đặc biệt chú ý đến hành động uống rượu vừa rồi của lão đạo. Vò linh rượu này linh khí dồi dào, vốn là linh tửu dành riêng cho Tu Tiên Giả. Phàm nhân mà uống vào, sẽ không chịu nổi luồng nguyên khí chấn động ẩn chứa bên trong, nên không thể nào uống một hơi cạn sạch như vậy.

Lão đạo này hiển nhiên không phải phàm nhân, nhưng sau khi ông ta uống linh rượu, trong cơ thể vẫn không hề có bất kỳ nguyên khí chấn động nào. Linh khí ẩn chứa trong rượu, cũng tự nhiên tản mát ra ngoài theo mùi rượu.

"Lão tiên sinh rốt cuộc là thần thánh phương nào?" Khương Sầm không kìm được hỏi: "Cho đến tận bây giờ, ta vẫn không thể nào nhìn ra tu vi của lão tiên sinh, thật khiến người ta phải kinh ngạc! Ngay cả những Đại Tu Sĩ, ta cũng từng tiếp xúc không ít, nhưng không ai có thể cao thâm như lão tiên sinh."

"Chẳng lẽ thủ pháp của lão tiên sinh cao siêu đến thế, thật sự có thể che giấu nguyên khí cẩn thận? Hay thậm chí tu vi của lão tiên sinh đã vượt qua cảnh giới Đại Tu Sĩ rồi?"

Lão đạo sĩ uống một hơi cạn sạch cả vò linh rượu, đôi mắt lờ đờ men say, thân hình ông ta chao đảo, dường như có thể gục xuống bất cứ lúc nào vì say.

"Đều đúng, cũng đều không đúng!" Lúc này lão đạo sĩ đã ngấm men say, nói: "Lão phu trước kia, quả thực là một Tu Tiên Giả; nhưng hiện tại, quả thực bây giờ chỉ là một phàm nhân không chút pháp lực nào!"

"Trong đó rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì?" Khương Sầm truy vấn: "Vì sao từ một Tu Tiên Giả lại biến thành phàm nhân?"

Lão đạo sĩ vung tay lên, oán than nói: "Cũng tại năm xưa! Lão phu Phi Thăng không thành, đã cưỡng ép xông vào trong kết giới, kết quả bị sức mạnh của kết giới hủy hoại kinh mạch triệt để!"

"Lão phu may mắn bảo toàn tính mạng, nhưng ngoại trừ thọ nguyên vẫn còn đó, không còn chút pháp lực nào! Từ đó về sau, ta chỉ còn biết bầu bạn cùng rượu, sống đời uổng phí thời gian, chờ đợi ngày cuối cùng của cuộc đời!"

Khương Sầm trong lòng kinh hãi, người này có thể xông vào kết giới phong ấn, tất nhiên tu vi rất cao, không phải kẻ vô danh tiểu tốt! Khương Sầm cung kính hỏi: "Tu luyện tuổi đời của ta chưa dài, kiến thức còn hạn hẹp. Xin hỏi lão tiên sinh đạo hiệu?"

Lão đạo sĩ ha ha cười một tiếng: "Danh tiếng của lão phu đã nhiều năm không dùng đến rồi. Nhưng nếu ngươi có thể nhận ra lai lịch của vật này, lão phu cũng không ngại nói cho ngươi biết!"

Nói xong, lão đạo sĩ từ trong người lấy ra một khối ngọc bội màu xanh biếc: "Đã nhiều lần, lão phu suýt chút nữa thì đem ngọc bội này đi đổi rượu. Nhưng cuối cùng vẫn kìm lại được!"

Sau khi nhìn thấy ngọc bội, sắc mặt Khương Sầm biến hóa. Hắn lập tức lục tìm trong nhẫn trữ vật một hồi, lát sau, bàn tay hắn lóe lên một luồng sáng, cũng xuất hiện một khối ngọc bội tương tự đến lạ.

Hai khối ngọc bội dù không phải là y hệt, nhưng chất liệu và cách thức chạm trổ đều tương đồng, hiển nhiên là cùng thuộc một bộ ngọc bội.

Lão đạo sĩ nhìn thấy ngọc bội trong tay Khương Sầm xong, kinh ngạc, men say trong mắt cũng vơi đi đến ba phần: "Ngươi, làm sao ngươi có được khối ngọc bội này? Đạo nhân Hoài Tinh của Côn Ngô Tông, chẳng lẽ đã chết dưới tay ngươi?"

Khương Sầm lắc đầu: "Đạo trưởng Hoài Tinh quả thực đã tọa hóa rồi. Khối ngọc bội này là một trong những di vật ông ấy để lại, ta chỉ là giữ hộ mà thôi. Nếu đạo hữu Hoài Tinh có ngày được trọng sinh, ta nhất định sẽ trả lại bảo vật này."

"Hắn đã tọa hóa!" Lão đạo sĩ thở dài: "Lão phu đã sống lãng phí mấy trăm năm rồi, tính ra thì e rằng thọ nguyên của hắn cũng đã cạn rồi! Còn về chuyện sống lại, làm gì có chuyện tốt như vậy!"

Khương Sầm tò mò hỏi: "Lão tiên sinh nhận ra đạo trưởng Hoài Tinh, không biết ngài có phải là sư huynh đệ của đạo trưởng Hoài Tinh không? Trong tông Côn Ngô, ta cũng quen biết không ít đạo hữu, lão tiên sinh có thể cho ta biết đạo hiệu của ngài được không?"

Lão đạo sĩ lại thở dài một tiếng: "Lão phu là Hạo Nguyên, Hoài Tinh là đệ tử thân truyền của lão phu. Lão phu tổng cộng có bảy đệ tử th��n truyền, mỗi đệ tử đều được ta tặng một miếng ngọc bội tương tự như vậy."

Khương Sầm kinh hãi: "Chân nhân Hạo Nguyên! Trong truyền thuyết tiền bối là vị Đại Tu Sĩ có hi vọng nhất của Bàn Cổ giới đạt đến Hóa Đan kỳ, chỉ tiếc là trước ngưỡng cửa tiến giai cuối cùng, đã thất bại trong gang tấc, thậm chí thân hình lẫn thần hồn đều bị hủy diệt!"

Lão đạo sĩ cười khổ một tiếng, nói: "Lão phu lúc trước quả thực đã tiến giai đến Hóa Đan kỳ. Hơn nữa, nhân cơ hội tiến giai tốt lành đó, ta định thừa thắng xông lên, mượn hiện tượng thiên văn khi đột phá để khuấy động pháp tắc thiên địa, trực tiếp phá giới Phi Thăng! Nào ngờ, lại luân lạc đến hoàn cảnh như ngày hôm nay."

Khương Sầm kinh hô: "Ngay cả tu sĩ Hóa Đan kỳ cũng không thể phá giới Phi Thăng, chẳng lẽ giới này thật sự không còn đường Phi Thăng sao!"

Hi vọng về Phi Thăng trong lòng Khương Sầm, lại vì vậy mà tan vỡ đi một tia.

"Tiền bối tuy rằng đã không thể vận dụng pháp lực nữa, nhưng thọ nguyên và kiến thức vẫn ở cấp bậc cao nhân Hóa Đan kỳ. Không biết tiền bối cho rằng, tu sĩ Bàn Cổ giới chúng ta, làm thế nào mới có thể Phi Thăng?" Khương Sầm hỏi.

"Phi Thăng?" Lão đạo sĩ cười ha ha: "Tuyệt đối không thể nào! Đừng nói Phi Thăng, ngay cả kiếp nạn Xích Quan sau ba mươi năm nữa, e rằng cũng khó tránh khỏi!"

Trong lòng Khương Sầm khẽ động, chủ đề rốt cuộc cũng quay lại với sao Xích Quan.

Khương Sầm cúi người hành lễ, thỉnh giáo: "Xin hỏi tiền bối, sao Xích Quan rốt cuộc có biến cố gì, còn kiếp nạn 'Diệt thế' mà tiền bối đã nhắc đến trong tín thư là sao?"

Lão đạo sĩ thở dài một tiếng, giọng điệu nặng nề: "Lão phu trước kia từng tu luyện thuật chiêm tinh, cái sao Xích Quan đó, lão phu đã để ý rất nhiều năm rồi. Lão phu sống lâu năm, mấy chục lần sao Xích Quan xuất hiện gần đây, lão phu đều đã tận mắt chứng kiến."

"Lão phu sớm đã phát hiện, mỗi lần sao Xích Quan xuất hiện, nó lại càng lúc càng tiến gần đến giới này thêm vài phần. Còn lần đầu tiên sao Xích Quan xuất hiện trước đây, lão phu đã hao tốn rất nhiều công sức, đêm đêm tại Thập Vạn Đại Sơn quan sát thiên tượng, suy tính ra rằng lần xuất hiện tiếp theo của sao Xích Quan sẽ không còn là lướt qua giới này nữa, mà sẽ trực tiếp rơi xuống, gây ra kiếp nạn diệt thế!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.