(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 604: Hỏi đường
Trong một hạp cốc hoang vu, nền đất nham thạch nâu sẫm trải dài, năm con ma thú tê giác đen khổng lồ kéo theo năm cỗ xe chở tù, chậm rãi tiến về phía trước.
Mỗi cỗ xe chở tù đều giam giữ hơn trăm tên Ma tộc cấp thấp. Những Ma tộc này đều có Dương Giác và tóc đen, nhìn bề ngoài thì cùng một tộc; từng người một đều tiều tụy, thần sắc héo hon, bị xích sắt khóa chặt trong xe tù, không thể giãy thoát.
Hơn mười ma tu có tu vi tương đối cao cưỡi trên lưng hắc tê giác, thỉnh thoảng quất roi dài, thúc chúng tăng tốc bước chân. Những ma tu này, không ngoại lệ, đều có sừng hươu, tóc vàng và tai dài, hiển nhiên đến từ một Ma tộc khác.
Một ma tu sừng hươu trong số đó thở dài: “Nguyên khí ở vùng đất này mỏng manh, khô cằn nóng bức, kém xa so với Ma Uyên! Cũng chỉ có đệ tử chi thứ như huynh đệ chúng ta mới bị phân đến cái việc khổ sai áp giải xe tù thế này!”
Đồng bạn của hắn lại tỏ vẻ không bận tâm, cười nói: “Đệ tử chi thứ thì sao chứ! Dẫu sao cũng là thượng tộc! Dù gì cũng hơn hẳn đám hạ tộc nhân kia nhiều. Nếu chẳng may sinh ra ở hạ tộc, vận may thì còn có thể lưu lạc nơi xa mà tham sống sợ chết, còn không may thì như tộc Da La trong xe tù kia, bất cứ lúc nào cũng có thể bị bán làm nô lệ cả tộc!”
“Vậy cũng được!” Ma tu sừng hươu kia nói: “Nghe nói tộc Bái Điền của ta hơn một nghìn năm trước, nguyên vốn cũng là một chi hạ tộc bình thường; nhờ trong tộc xuất hiện một vị thiên tài, tu luyện thành đại nhân vật, còn dẫn dắt tộc ta quy phục Chúc Dung Vương tộc, mới khiến tộc ta có được địa vị thượng tộc!”
“Chúng ta hôm nay có thể cưỡi trên lưng hắc tê giác, chứ không phải bị nhốt trong xe tù, chính là nhờ vào vị tổ tiên thiên tài kia!”
“Đúng là như thế! Hàng năm trong đại tế, chúng ta đều phải bái tế vị tổ tiên này đầu tiên, cũng là để cảm tạ tổ tiên đã dẫn dắt toàn tộc, để hậu nhân tộc ta có một không gian sinh tồn tốt đẹp!”
“Quan trọng hơn là khích lệ hậu nhân!” Một lão giả khác của tộc Bái Điền cũng tham gia thảo luận, ông ta thâm ý nói: “Bái tế tổ tiên, ngoài việc cảm kích tổ tiên phù hộ, càng mong hậu nhân có thể noi theo tổ tiên, siêng năng khổ luyện, không chỉ bản thân tu luyện đắc đạo, mà còn có thể che chở tộc nhân hậu bối! Các ngươi nghĩ rằng trở thành thượng tộc là không có lo lắng sao? Nếu thực lực quá yếu, sớm muộn cũng sẽ bị các thượng tộc khác tiêu diệt, chiếm đoạt, thậm chí bị xóa tên khỏi hàng thượng tộc, một lần nữa trở thành hạ tộc! Đến lúc đó, tộc nhân hậu bối chúng ta sẽ trách cứ thế hệ tổ tiên này rằng gì cũng sai, yếu đuối vô năng, không bảo vệ được tộc nghiệp!”
“Bất kể là chi thứ hay dòng chính, đều là đồng tộc, cùng chung vui buồn! Chúng ta mặc dù là người của chi thứ, cũng phải hết sức vì sự thịnh vượng của tộc mà cần cù tu hành, há có thể ham an nhàn! Cái việc áp giải xe tù này coi như là khổ sai, nhưng dù sao cũng hơn nhiều so với một ngày kia bị nhốt trong xe nô lệ!”
“Hơn nữa, một khi từ thượng tộc biến thành hạ tộc, muốn leo lên trở lại thì càng khó hơn! Ngày nay, tuyệt đại bộ phận tài nguyên tu luyện đều bị các đại Vương tộc khống chế; chúng ta, những thượng tộc phụ thuộc Vương tộc, may ra cũng có thể từ đó mà được chia chút ít tàn canh thừa thãi, coi như điều kiện tu luyện không tồi, có thể giúp đệ tử ưu tú trong tộc tu luyện tới cảnh giới tương đối cao. Còn một khi đã trở thành hạ tộc, có được tài nguyên tu luyện cực nhỏ, chỉ có thể ngày ngày chém giết với ma thú, kiếm chác được chút ít bảo vật từ miệng chúng để duy trì tu hành!”
“Trừ phi thật sự xuất hiện một hai kỳ tài nghịch thiên, có thể dựa vào chút tài nguyên ít ỏi đó mà tu luyện tới cảnh giới cực cao. Nếu không thì sẽ chỉ có cường tộc ngày càng mạnh, nhược tộc ngày càng yếu; trong thế giới vạn tộc cùng tồn tại này, không tiến thì ắt lùi! Các ngươi há có thể lười biếng!”
“Vâng ạ!” Các tộc nhân trẻ tuổi của tộc Bái Điền không dám oán giận nữa.
Những con hắc tê giác kéo xe tù tiếp tục chậm rãi tiến về phía trước trong hạp cốc. Đột nhiên, một con hắc tê giác ngừng lại, ngửa mặt lên trời gầm nhẹ một tiếng; vài con hắc tê giác khác cũng ào ào dừng lại, phát ra những tiếng kêu tương tự.
“Súc sinh, sao lại không đi!” Một thanh niên tộc Bái Điền dùng sức quất vào mặt con hắc tê giác, nhưng nó vẫn không nhúc nhích tiến lên, ngược lại liên tục lùi lại phía sau, tiếng kêu của nó tràn ngập ý sợ hãi.
“Chú ý!” Lão giả tộc Bái Điền nói: “Ma thú có cảm giác nhạy bén, chúng có lẽ đã nhận ra nguy hiểm!”
Mọi người kinh hãi, vội vàng nhìn quanh bốn phía. Xung quanh trống rỗng, cũng không nhìn thấy điều gì lạ; nhưng trong mơ hồ, họ cảm nhận được mặt đất nham thạch truyền đến từng đợt chấn động.
Lão giả tộc Bái Điền lập tức nhảy xuống khỏi lưng hắc tê giác, nằm sấp trên nền nham thạch, nghiêng tai lắng nghe.
Một lát sau, lão giả thần sắc ngưng trọng đứng dậy, nói: “Là tiếng bước chân, có một con ma thú đẳng cấp cao đang chạy về phía này!”
Mọi người đang bán tín bán nghi, thì chợt thấy trên sườn núi phía trước, xuất hiện một cái bóng xanh nhạt. Khoảng cách xa như vậy mà vẫn có thể nhìn rõ thân hình, có thể thấy đó là một con cự thú!
Lão giả tộc Bái Điền lập tức lấy ra một pháp bảo hình dáng lăng kính, thông qua pháp bảo đó nhìn về phía cái bóng xanh.
“Hắc, thương, xích, thanh, kim! Hóa ra là thanh tê giác cấp mười ba!” Lão giả kinh hô.
“Thanh tê giác!” Mọi người cực kỳ kinh hoảng, lúc này cũng chẳng thèm để ý đến những con hắc tê giác và xe tù kia nữa, ào ào quay đầu chạy thục mạng về phía sau!
Còn con thanh tê giác kia thì trong tiếng ầm ầm lao nhanh, rất nhanh đã vọt tới đây.
Thanh tê giác không tấn công những con hắc tê giác, cũng không tấn công những Ma tộc cấp thấp đang bị nhốt trong xe tù, mà đứng trước xe tù.
“Xin hỏi, Thiên Long Uyên có phải ở hướng này không?” Từ chỗ thanh tê giác rõ ràng truyền đến tiếng Ma tộc. Đám ma tu tộc Bái Điền chưa kịp chạy xa liền lập tức kinh ngạc nhìn lại.
Lúc này họ mới nhìn thấy, trên thân thể khổng lồ của thanh tê giác, lại có một Ma tộc đứng đó. Tuy rằng Ma tộc này cũng cao chừng hơn một trượng, nhưng so với thanh tê giác khổng lồ thì vẫn rất dễ bị bỏ qua, nhất là khi khoảng cách còn khá xa.
“Người này vậy mà dùng thanh tê giác làm tọa kỵ!” Đám ma tu tộc Bái Điền trong lòng kinh hãi, họ đang đi trên xe tù do hắc tê giác kéo, còn đối phương lại dùng thanh tê giác làm tọa kỵ, chênh lệch đến ba đại cảnh giới!
Trên lưng thanh tê giác, chính là Khương Sầm. Khương Sầm thấy những Ma tộc cấp thấp này bị nhốt trong xe tù, không ai trả lời câu hỏi của mình, liền tiện tay búng một ngón tay, phá nát xiềng xích khóa xe tù, để những Ma tộc kia có thể giành lại tự do.
Những Ma tộc cấp thấp này vốn đã chìm trong tuyệt vọng, lúc này thấy có cao nhân ra tay, liền lập tức như vớ được cứu tinh, ào ào quỳ lạy!
“Thiên Long Uyên, có phải ở phương vị đó không?” Khương Sầm lại hỏi thêm một câu.
Một lão già quần áo rách rưới, mặt mũi đầy vết thương liên tục gật đầu: “Phải, phải! Đi thêm hơn ba trăm dặm nữa là tới!”
“Đa tạ chỉ đường!” Khương Sầm mỉm cười: “Mấy vòng Ma Nguyệt này biến hóa bất định, cũng không dễ dàng phân biệt được phương vị!”
Khi Khương Sầm rời khỏi hang Lạc Vân, vốn đã hỏi rõ vị trí Thiên Long Uyên; nhưng vì hắn luôn lịch lãm rèn luyện trong Ma Uyên, nên đối với hiện tượng thiên văn và phương vị ở Ma giới vẫn không quá quen thuộc. Thêm vào đó, vị trí mấy vòng Ma Nguyệt kia lại thường xuyên thay đổi, sau khi đi được vài trăm dặm, hắn cũng không dám chắc mình có đi nhầm hướng hay không.
Khương Sầm từ xa dùng thần thức phát hiện nơi đây có đại lượng ma tu, sau đó liền cưỡi thanh tê giác chạy đến chỗ này, để xác nhận lại phương vị.
Lão giả tộc Bái Điền đang bỏ chạy, từ xa nhìn thấy chủ nhân thanh tê giác dường như đang nói chuyện với những nô lệ trong xe tù, liền nói: “Chúng ta trở về đi! Với tu vi của người đó, nếu thật sự muốn bất lợi với chúng ta, đã sớm đến truy sát chúng ta rồi... chúng ta có trốn cũng không thoát được đâu!”
Nội dung đã được biên tập kỹ lưỡng này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.