(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 612: Chứng hôn
Nhung Triệu đang ở trên yến tiệc, cảnh Long Uyên Công Chúa vừa tiến vào ảo cảnh rồi thổ lộ hết tâm sự với “Đại sư huynh”, hắn thấy rất rõ ràng, nghe rất rõ ràng!
Lúc này, hắn mới hiểu được ý nghĩa của khúc «Thu Nguyệt ban đêm» đêm qua, không khỏi trong lòng cảm động, nước mắt giàn giụa.
“Sư phụ!” Nhung Triệu bước ra phía trước, quỳ lạy Long Uyên chủ và nói: “Đệ tử cùng sư muội thuở nhỏ đã thanh mai trúc mã, sớm đã tình đầu ý hợp, cầu sư phụ thành toàn!”
Long Uyên Công Chúa sắc mặt tái nhợt, nàng biết mình đã nói ra bí mật chôn sâu trong đáy lòng, không thể vãn hồi, liền dứt khoát lấy hết dũng khí, cũng đi đến trước mặt Long Uyên chủ, quỳ lạy nói: “Phụ thân đại nhân, xin cho con gái được ích kỷ một lần này, cầu phụ thân thành toàn cho con gái và Đại sư huynh!”
Long Uyên chủ ngửa mặt thở dài một tiếng, khóe mắt cũng rịn ra lệ già.
Sao ông không biết tình nghĩa giữa đệ tử và con gái mình, sao không biết rằng để con gái gả cho một đệ tử Vương tộc như Vũ công tử thì thật sự rất tủi thân; nhưng vì lợi ích trong tộc, ông không thể không hy sinh tình cảm của con gái, dù thế nào cũng phải kết thân với Vương tộc.
May mắn là con gái hiền thục hiểu chuyện, vẫn luôn nghe theo sắp xếp của ông, cũng đã đồng ý gả vào Vương tộc; nhưng ngày hôm nay, nhờ màn thổ lộ chân thật tiếng lòng trong “Vong tình ảo cảnh”, ông mới biết được con gái mình vì sự sắp xếp của ông mà phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ!
Khương đại nhân sớm đã nói rõ muốn tình yêu đôi lứa tương hợp, thì nàng không thể gả; nếu phải gả cho Vũ công tử, e rằng từ nay về sau, con gái cả đời sẽ không còn có một nụ cười nào thật lòng. Làm cha, dù cho lợi ích trong tộc có lớn đến mấy, lại đành lòng làm sao!
“Ai!” Long Uyên chủ thở dài: “Là cha đã sai rồi! Lợi ích dòng họ, sinh tử tồn vong, phận làm đàn ông ai cũng phải gánh vác! Cha không nên đặt hết trách nhiệm dòng họ lên vai một tiểu nữ tử như con! Nhung Triệu, sư phụ đồng ý con, nhưng sau này con nhất định phải đối xử tử tế với Huyên nhi!”
Nhung Triệu mừng rỡ khôn xiết, liên tục dập đầu: “Đa tạ sư phụ đã thành toàn! Đệ tử tự biết xuất thân hèn mọn, không xứng với sư muội, nhưng sau này sẽ cần cù tu hành, cống hiến sức lực cho tông tộc!”
Long Uyên Công Chúa và Nhung Triệu đối mặt, cả hai đều mừng đến phát khóc, hoàn toàn không thể tin nổi lại có thể có kết quả như vậy!
Khương Sầm ha ha cười một tiếng, nói: “Long Uyên chủ mời tại hạ làm chứng hôn lễ đúng không! Long Uyên Công Chúa và Nhung Triệu đạo hữu đã lưỡng tình tương duyệt, tại hạ liền nguyện ý làm chứng, chúc mừng hai vị giai nhân hỉ kết lương duyên!”
“Đa tạ Khương đại nhân!” Long Uyên chủ liên tục gật đầu, trong lòng cảm kích, dù không nói ra cũng tự khắc hiểu.
Vũ Giang sắc mặt tái nhợt, ở đây dường như không còn chuyện gì của hắn.
“Đi thôi!” Vũ Giang tức giận rời tiệc.
“Vũ công tử bớt giận!” Long Uyên chủ vội vàng nói: “Lần này lại khiến Vũ công tử vất vả bôn ba, lão hủ nguyện ý đưa ra hai trăm vạn ma tinh, bồi thường công sức đi lại cho Vũ công tử! Mong Vũ công tử thứ lỗi!”
Vũ Giang hừ một tiếng, hai trăm vạn ma tinh, thật sự không phải con số nhỏ. Hắn tuy là Vương tộc, nhưng tu vi không cao, rõ ràng lại chỉ là một đệ tử nhà ngoại, gia cảnh cũng không tính là quá giàu có, cho nên số tiền này, đối với hắn mà nói, cũng xem như một khoản hấp dẫn không nhỏ.
“Không lấy thì phí!” Vũ Giang khẽ gật đầu: “Được rồi! Dù sao nữ tử thiên hạ nguyện ý gả vào Vương tộc ta thì nhiều vô số kể! Đại trượng phu sợ gì không có vợ!”
Câu nói sau cùng của hắn lại có vẻ tiêu sái, mọi người nhân cơ hội khen vài câu.
Sau khi tiễn Vũ Giang và những người kia rời đi, không khí thịnh yến thay đổi. Có thuộc hạ đề nghị rằng, dứt khoát lấy luôn thịnh yến lần này làm yến đính hôn của Long Uyên Công Chúa và Nhung Triệu. Long Uyên chủ vui vẻ đáp ứng, thế là thịnh yến trở nên càng thêm vui mừng náo nhiệt.
Trên yến tiệc, Khương Sầm với tư cách người chứng hôn, tự nhiên không thể thiếu việc bị mọi người thay phiên mời rượu. Khương Sầm vẫn tiếp rượu không chút sai sót, bản lĩnh ngàn chén không say này khiến chúng ma tu lại một phen kinh ngạc thán phục.
Chỉ cần ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng hữu ý vô ý từ Khương Sầm, liền có cảm giác phiêu diêu như say, dù không uống rượu cũng thấy lâng lâng, khiến mọi người không biết mình đang ở hiện thực hay là ảo cảnh!
“Vong tình ảo cảnh của ngươi, lại rất có thành tựu!” Hồn lão khen: “Lần này ảo cảnh cũng chưa từng thấy ngươi tu luyện bao nhiêu lần, vậy mà tiện tay thi triển ra, quả thực tuyệt diệu khôn tả, có thể nói là đã nắm được tinh túy!”
Khương Sầm cười khổ đáp lại: “Vong tình quyết của vãn bối, ngay cả mình cũng có thể che giấu, huống hồ là người khác!”
“Ngươi cũng biết mình đã quên đi một số chuyện?” Hồn lão sững sờ.
Khương Sầm thở dài: “Đương nhiên là biết! Chỉ là, vãn bối bây giờ còn chưa có dũng khí để nhớ lại từng chuyện đã quên mất! Tiền bối nói không sai, một người phiền não quá nhiều, thường thường là vì trí nhớ quá tốt! Nếu có thể quên đi một ít phiền não, chẳng phải là một chuyện may mắn sao!”
Sau mấy ngày yến tiệc vui mừng, Khương Sầm cùng Long Uyên chủ nói chuyện về Linh Ma đại chiến.
Đây chính là mục đích Khương Sầm khi đến Thiên Long uyên, hắn nghe nói Long Uyên chủ của Thiên Long uyên là một tu sĩ đẳng cấp cao, cho nên muốn nghe được một vài manh mối liên quan đến Linh Ma đại chiến cũng như cách đi tới Linh giới.
Khương Sầm nói: “Tại hạ sớm đã có chí hướng du lịch thiên hạ, nếu có thể đi Linh giới chiêm ngưỡng một phen, nhất định có thể mở rộng tầm mắt, đền bù tâm nguyện! Đáng tiếc, những chuyện liên quan đến phương diện này, trong điển tịch lại cực ít có ghi chép. Nên đặc biệt đến Long tiền bối thỉnh giáo!”
Long Uyên chủ sững sờ, nói: “Linh Ma đại chiến, luôn do ngũ đại Vương tộc đứng sau chủ trì, Khương đại nhân nếu muốn biết tình hình cụ thể, hỏi thăm các trưởng bối trong Xi Vưu Vương tộc thì cũng sẽ biết nhiều hơn lão hủ không ít!”
Khương Sầm cười khổ: “Thực không dám giấu giếm, tại hạ bởi vì một vài nguyên nhân cá nhân, không tiện trở về Vương tộc.”
“Thì ra là thế!” Long Uyên chủ khẽ gật đầu, tình hình cụ thể bên trong, ông cũng không tiện hỏi.
“Về Linh Ma cuộc chiến, lão hủ dù chưa tự mình trải qua, nhưng quả thực biết một chút ít.” Long Uyên chủ nói: “Một vị tổ tiên của bổn tộc, năm đó trong Linh Ma cuộc chiến đã lập được chiến công hiển hách, nhờ đó mà bổn tộc mới được đề thăng từ hạ tộc lên thượng tộc. Theo tổ tiên nói, Linh Ma nhị giới, vốn là cùng một giới diện, chỉ vì thiên địa nguyên khí phân chia, mà dần dần hình thành hai giới diện khác nhau. Nhưng giữa chúng, luôn tồn tại một không gian thông đạo, có thể thông hành qua lại.”
“Chỉ có điều, hai đầu thông đạo này, lần lượt bị cao nhân Linh giới và ngũ đại Vương tộc Ma giới kiểm soát, ngày bình thường đều thiết lập kết giới nặng nề, nên không thể thông hành. Nhưng cứ mỗi ba trăm năm, hai bên lại không hẹn mà cùng mở ra kết giới, phái đại quân, chọn một nơi để đại hội chiến!”
Khương Sầm lấy làm lạ: “Đã bình thường có thể dùng kết giới để phong ấn, vì sao còn định kỳ hội chiến? Chẳng phải là tự tìm chiến loạn hay sao?”
Long Uyên chủ nói: “Có thể là bởi vì kết giới cứ mỗi ba trăm năm, đều có lúc suy yếu bạc nhược, lúc này dù cho một bên không mở kết giới, đối phương cũng có thể cưỡng ép công phá. Nguyên nhân cụ thể, lão hủ cũng không rõ lắm. Bất quá, đối với Linh Ma song phương mà nói, việc định kỳ đại hội chiến như vậy, hiển nhiên là lợi nhiều hơn hại!”
“Lợi nhiều hơn hại?” Khương Sầm lại cả kinh: “Xin chỉ giáo?”
Hắn lờ mờ cảm thấy, Linh Ma cuộc chiến này, đằng sau hẳn có lợi ích ràng buộc, chứ không đơn thuần là sự đối đầu đơn giản giữa Linh Ma hai giới!
Long Uyên chủ nói: “Đây cũng là phỏng đoán của tổ tiên. Tổ tiên nói, mỗi lần Linh Ma đại chiến, tu sĩ đẳng cấp cao của Linh giới, đều đến Ma giới trắng trợn bắt Ma tộc cấp thấp; những hạ tộc không tên kia, thông thường sẽ bị bắt cả tộc!”
“Thậm chí, lão hủ còn nghe nói, có chút Ma tộc, phối hợp với thế lực Linh giới hành động, trước khi đại chiến bắt đầu, đi bắt Ma tộc cấp thấp làm nô lệ, tích trữ một lượng lớn nô lệ, chính là để đợi đến khi kết giới mở ra, đem những nô lệ này bán với giá cao cho Linh giới.”
Khương Sầm trong lòng khẽ động, hắn lập tức nhớ tới việc Dã La tộc bị bắt giữ, bị biến thành nô lệ mà hắn từng gặp trên mặt đất, chẳng phải chính là một góc của tảng băng trôi trong đó hay sao?
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.