(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 773: Thân nhập huyễn cảnh
“Lại có chuyện này!” Khương Sầm lấy làm kỳ lạ.
Một không gian tạo mộng, vậy mà có thể khiến cả thế giới chìm đắm?
Khương Sầm vốn cho rằng, giới này xảy ra đại chiến thảm khốc nên dân số mới giảm sút nghiêm trọng; không ngờ, chỉ vì một bí cảnh có khả năng tạo mộng.
“Vậy không gian tạo mộng đó rốt cuộc ra sao, xin đạo hữu hãy kể kỹ hơn một chút.” Khương Sầm tò mò hỏi.
Bạch Lộ đáp: “Thiếp thân chưa từng bước vào nên cũng không rõ. Chỉ biết đó là một huyễn cảnh cực lớn, thân ở trong đó, không gì là không thể làm.”
Khương Sầm khẽ gật đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: “Bản sứ muốn đến không gian tạo mộng đó để tìm hiểu hư thực!”
Bạch Lộ biến sắc: “Linh sứ đại nhân tuyệt đối không nên mạo hiểm! Trăm ngàn năm qua, đã có rất nhiều tu tiên giả với định lực cực cao, chỉ mang tâm thái muốn thử một lần mà tiến vào không gian tạo mộng, kết quả đều không ngoại lệ đều mắc kẹt trong đó không thể thoát ra!”
Khương Sầm nói: “Trên con đường tu hành, vô số gian nan, vô vàn cám dỗ! Nếu ngay cả một ảo cảnh cũng không thể tự chủ, tâm cảnh như vậy, làm sao có thể bước lên đại đạo!”
“Bản sứ rất tin tưởng vào định lực của mình, Bạch đạo hữu không cần lo lắng! Hơn nữa, bản sứ cũng không tin, chỉ một ảo cảnh mà có thể vây khốn bản sứ!”
Bạch Lộ thấy Khương Sầm thái độ kiên quyết, không cách nào lay chuyển, liền thở dài: “Được rồi! Nếu Linh sứ đại nhân kiên trì muốn đi, thiếp thân nguyện ý chỉ đường.”
Mấy ngày sau, Bạch Lộ và Khương Sầm đến một sơn cốc bị phong ấn.
Theo lời Bạch Lộ, nơi đây chỉ có một mình nàng biết. Cứ cách một thời gian, nàng lại một mình đến đây gia cố phong ấn, đảm bảo địa điểm của không gian tạo mộng không bị kẻ khác phát hiện.
Nếu không, thế nhân ắt sẽ ùn ùn kéo đến, tranh nhau chen lấn tiến vào không gian tạo mộng, khiến Sa Bà giới vĩnh viễn không có ngày phục hưng!
Bạch Lộ mở phong ấn xong, rời khỏi sơn cốc, nói với Khương Sầm: “Thiếp thân từng lập trọng thệ với sư phụ, vĩnh viễn không được bước vào không gian tạo mộng; bởi vậy, xin đại nhân thứ lỗi, thiếp thân không thể cùng đi với đại nhân vào đó, đại nhân chỉ có thể một mình tiến vào, xin hãy nghĩ lại!”
Khương Sầm nhẹ gật đầu: “Bản sứ vốn đã định một mình tiến vào, Bạch đạo hữu không cần lo lắng!”
Bạch Lộ lại nói: “Căn cứ kinh nghiệm từ trước, Linh sứ đại nhân vừa vào không gian tạo mộng, phần lớn là không thể thoát ra được! Đáng tiếc đại nhân thân nam nhi! Không biết trước khi tiến vào không gian tạo mộng, đại nhân có thể lưu lại chút tinh hoa huyết mạch, để hương hỏa của đại nhân được kéo dài tại giới này không?”
Khương Sầm cả giận nói: “Im ngay! Đừng nhắc lại chuyện này! Nguyên Dương chi thể của bản sứ giữ gìn không dễ, tuyệt đối sẽ không mất Nguyên Dương tại giới này, đạo hữu hãy tự trọng, nếu không đừng trách bản sứ vô tình!”
Bạch Lộ bị một phen xấu hổ, đành phải nhận lỗi mà thôi.
Khương Sầm thì thân hình lóe lên, tiến vào trong sơn cốc.
Vừa vào sơn cốc, chỉ thấy một mảnh sương mù trắng xóa bao phủ bốn phía, ngay cả với nhãn lực của tu tiên giả, cũng chỉ có thể nhìn thấy trong phạm vi mười trượng.
Khương Sầm thận trọng đi sâu vào thung lũng, dần dần, từng làn gió mát phảng phất, mang theo vô số thông tin phức tạp từ thần niệm. Khương Sầm cảm thụ những thần niệm này, phảng phất như đang lạc vào một thế giới hoàn toàn mới.
Tâm niệm Khương Sầm vừa động, thế giới xung quanh lập tức biến đổi theo ý hắn.
Hắn nghĩ gì, cảnh vật xung quanh sẽ biến đổi như vậy. Hắn nghĩ đến Linh giới, xung quanh liền lập tức biến thành khung cảnh Linh giới, hắn lao vút đi trong đó, vậy mà không dò xét được giới hạn.
“Đúng là một huyễn cảnh lợi hại! Quả nhiên không gì là không thể làm!” Khương Sầm trong lòng thầm kinh ngạc.
Hắn nghĩ đến bản mệnh pháp bảo, kết quả một thanh Ngũ Hành Tiên Kiếm liền xuất hiện trong tay hắn, Ngũ Hành châu không chỉ đầy đủ, mà ngay cả những mảnh vỡ còn thiếu cũng đều tụ hội lại, tạo thành một thanh Tiên Kiếm hoàn chỉnh.
Khương Sầm thử luyện kiếm, không cần hắn suy nghĩ nên thi triển loại kiếm pháp kiếm đạo cao siêu nào, chỉ cần tưởng tượng, lập tức có thể thi triển ra, hoàn hảo không tỳ vết!
Thiên hạ đạo pháp, phảng phất như tất cả đều nằm trong lòng bàn tay! Chỉ cần tâm niệm khẽ động, liền có thể tùy tâm sở dục!
Hắn muốn gặp ai, chỉ cần tâm niệm vừa động, đối phương liền đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn; dù cửu biệt trùng phùng hay âm dương cách biệt, cũng không thành vấn đề!
Khương Sầm nghĩ đến Bàn Cổ giới, thân hình lóe lên, liền trực tiếp xuyên không đến Bàn Cổ giới, mọi thứ xung quanh vẫn quen thuộc như vậy; thậm chí cả những cố nhân năm nào, một số vẫn còn mạnh khỏe, chỉ là đã già đi ít nhiều.
“Thật là một nơi tuyệt vời, quả nhiên khiến người ta sa vào không thể dứt ra!” Khương Sầm khen ngợi.
Trong loại ảo cảnh này, mọi thứ đều tùy tâm sở dục; mọi dục vọng trong tâm đều có thể dễ dàng thỏa mãn, ai còn bận tâm đây là thật hay giả?
Huống hồ, mọi thứ trong huyễn cảnh này chân thật đến vậy, tỉ mỉ đến vậy, nếu ở trong đó lâu dài, e rằng sẽ không thể phân biệt nổi hư thực, thật giả!
“Huyễn cảnh dù tốt, nhưng chung quy cũng chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước, công dã tràng mà thôi! Vẫn là thoát ra ngoài thôi!” Khương Sầm thở dài.
Thế là tâm niệm hắn khẽ động, kích hoạt Hỗn Nguyên cánh.
Sau đó, đôi cánh hắn lóe lên, lập tức xuyên không, rời khỏi huyễn cảnh, xuất hiện bên ngoài sơn cốc.
Bạch Lộ đang ở ngoài sơn cốc, thấy Khương Sầm xuất hiện, giật mình hỏi: “Linh sứ đại nhân đã ra nhanh vậy sao?”
Khương Sầm mỉm cười: “Huyễn cảnh này quả nhiên danh bất hư truyền, bản sứ cũng không dám đắm chìm quá lâu, vừa nhận ra, liền thoát thân ra!”
Bạch Lộ khen: “Linh sứ đại nhân có thể bình yên rời khỏi, quả là định lực kinh người! Thiếp thân vô cùng bội phục!”
Khương Sầm và Bạch Lộ rời khỏi sơn cốc, trở về Hoa Âm thành, bắt đầu bàn bạc chính sự.
Khương Sầm nói: “Mặc dù hiện tại dân số Sa Bà giới không đông, nhưng đợi một thời gian, cũng có thể khôi phục nguyên khí. Bản sứ đã đến đây, vậy sẽ giúp các ngươi xây dựng một con đường Phi Thăng; khi trong giới có tu tiên giả cao giai xuất hiện, có lẽ sẽ có thể mượn nhờ thông đạo này, Phi Thăng lên Linh giới!”
“Đa tạ Linh sứ đại nhân!” Bạch Lộ cảm ơn.
Với sự phối hợp toàn lực của Bạch Lộ, Khương Sầm cùng toàn bộ tu sĩ Sa Bà giới, cuối cùng sau vài năm, cũng đã xây dựng xong Phi Thăng thông đạo.
Đến ngày thử trận, Bạch Lộ cùng toàn bộ tu sĩ Nguyên Đan kỳ của Sa Bà giới đều tề tựu đông đủ, cùng nhau chứng kiến khoảnh khắc vô cùng ý nghĩa n��y.
Khương Sầm tự mình thử trận, xác nhận Phi Thăng thông đạo vận hành tốt đẹp.
Giữa tiếng reo hò của đám đông, Khương Sầm chắp tay từ biệt: “Các vị đạo hữu, nhiệm vụ của bản sứ tại Sa Bà giới đã hoàn thành, đương nhiên phải đi đến các hạ giới khác, tiếp tục chấp hành nhiệm vụ! Hôm nay bản sứ xin cáo từ! Nếu có cơ duyên, hẹn gặp lại tại Linh giới!”
Bạch Lộ cùng toàn bộ tu sĩ Sa Bà giới cung kính đưa tiễn. Trong tiếng cảm ơn ca tụng của mọi người, Khương Sầm lấy ra Du Thiên Xích, đang định xuyên không.
Đột nhiên, Khương Sầm toàn thân chấn động, động tác thi pháp đột ngột dừng lại.
“Haizz!” Khương Sầm thở dài thườn thượt.
“Kỳ thực tất cả những điều này, cũng chưa từng xảy ra!” Khương Sầm nói.
“Cái gì?” Bạch Lộ nghi hoặc hỏi.
Khương Sầm nói: “Hiện tại bản sứ, vẫn còn trong ảo cảnh! Suốt những năm qua, vẫn luôn ở trong ảo cảnh! Từ khi bản sứ tiến vào không gian tạo mộng, căn bản chưa từng rời đi! Huyễn cảnh này, quả nhiên lợi hại!”
Bạch Lộ kinh ngạc nói: “Linh sứ đại nhân vì sao lại nói như vậy? Đại nhân đã sớm rời khỏi không gian tạo mộng, mấy năm nay xây dựng Phi Thăng thông đạo, đều là thật sự, làm sao có thể là hư ảo!”
Khương Sầm lắc đầu: “Ban đầu bản sứ cũng không hề nhận ra đây là huyễn cảnh, mãi cho đến khi vừa thử trận, mọi thứ đều thuận lợi, bản sứ mới đột nhiên phát hiện mấy điểm đáng ngờ.”
“Thứ nhất, Phi Thăng thông đạo cần phải phù hợp thiên thời địa lợi, khí ngũ hành; mỗi hạ giới có hoàn cảnh và Ngũ Hành địa lợi khác biệt, vì vậy mỗi con đường Phi Thăng của từng hạ giới đều có một chút khác nhau.”
“Mà con đường Phi Thăng được xây dựng ở đây, mặc dù cũng có điểm khác biệt so với những Phi Thăng thông đạo mà bản sứ đã xây dựng trước đây, nhưng lại không có gì đặc biệt; ngược lại giống như là tổng hợp lại từ những Phi Thăng thông đạo của các hạ giới khác mà thành. Đây là một trong những điểm đáng ngờ!”
“Điểm đáng ngờ thứ hai, chính là thái độ của các ngươi. Bản sứ vừa tới giới này, các ngươi tâm tâm niệm niệm chỉ nghĩ đến làm sao để phá Nguyên Dương chi thân của bản sứ, nhằm hấp thụ tinh hoa và lưu lại huyết mạch truyền thừa; nhưng suốt những năm qua, các ngươi vậy mà không hề có hành động hay cám dỗ nào về phương diện này.”
“Đây là bởi vì, các ngươi căn bản không phải tu sĩ Sa Bà giới thật sự, mà là những nhân vật hư ảo do bản sứ tưởng tượng ra trong thần thức. Bản sứ một lòng phải hoàn thành nhiệm vụ, không có tạp niệm, cho nên các ngươi cũng sẽ không nhắc đến chuyện giao hợp; nhưng mà, sông núi dễ đổi, bản tính khó dời, tu sĩ Sa Bà giới thật sự, khẳng định không phải như thế này!”
“Cho nên, tất cả các ngươi đều là do bản sứ tưởng tượng ra, mọi thứ ở đây, bao gồm cả con đường Phi Thăng này, đều là huyễn cảnh! Bản sứ vẫn chưa thoát khỏi huyễn cảnh!”
“Ngươi cứ tưởng mình đã thoát ra, kỳ thực vẫn luôn ở trong ảo cảnh! Đây, e rằng mới chính là điều đáng sợ nhất của không gian tạo mộng!”
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.