Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 774: Giấc mộng Nam Kha

Khương Sầm thở dài, mọi việc không thể nào luôn thuận buồm xuôi gió, chắc chắn sẽ có những lúc nằm ngoài dự liệu; dù hắn có thực lực siêu phàm, đủ sức quét ngang hạ giới, nhưng khi thực hiện nhiệm vụ ở hạ giới, hắn cũng thường xuyên gặp phải khó khăn trắc trở, gian nan đủ điều; thậm chí đôi khi còn phải liên tục đối mặt với hiểm nguy.

Thế nhưng, "mấy năm" trở lại đây, mọi chuyện lại diễn ra vô cùng thuận lợi, thuận lợi đến mức không hề có chút biến cố nào, khiến Khương Sầm phải sinh lòng nghi hoặc.

Người trí vẫn có lúc mắc sai lầm, câu nói này quả không sai; nếu mọi chuyện cứ mãi thuận buồm xuôi gió, như ý nguyện thì rất có thể đó chỉ là đang sống trong chính giấc mộng của mình, hay nói cách khác, hắn vẫn còn đang ở trong không gian tạo mộng.

Khương Sầm nhắm nghiền hai mắt, giữ chặt tâm thần, bài trừ tạp niệm.

Tiếng kêu của các tu sĩ Sa Bà giới xung quanh ngày càng yếu ớt, dần dần, Khương Sầm đi vào cảnh giới không còn ý niệm về bản thân khi tu luyện.

Khi hắn lần nữa mở mắt ra, mọi thứ xung quanh quả nhiên đã thay đổi hoàn toàn.

Cái gọi là thông đạo Phi Thăng, cái gọi là chúng tu sĩ Sa Bà giới đều đã không còn nữa; trước mắt vẫn là một khoảng trắng xóa, bản thân hắn vẫn đang ở trong thung lũng của không gian tạo mộng.

Khương Sầm vuốt cằm, râu ria của hắn thế mà đã dài hơn ba tấc; có thể thấy, hắn đã ở trong thung lũng này rất lâu rồi.

Là một cao giai tu tiên giả, hắn có thể Tích Cốc không màng khói lửa trần gian, nhục thân có thể ngàn năm bất hủ, nên không có gì đáng ngại. Có thể hình dung, nếu là tu sĩ có tu vi thấp hơn hoặc người phàm tiến vào không gian tạo mộng, e rằng sẽ càng khó nhìn thấu huyễn cảnh. Đến khi bọn họ nhìn thấu, có lẽ nhục thân đã sớm đoạn tuyệt sinh cơ, không còn đường quay đầu nữa.

“Vì sao các tu sĩ Sa Bà giới lại tạo ra một huyễn cảnh hung hiểm đến vậy?” Khương Sầm nhướng mày.

Hắn tiếp tục đi sâu vào trong sơn cốc, nhưng vẫn giữ chặt tâm thần, không để tạp niệm phát sinh, khiến bản thân mình du hành bên ngoài huyễn cảnh.

Tuy nhiên, thần thức rải khắp nơi trong sơn cốc, dù Khương Sầm không nhập huyễn cảnh, nhưng vẫn có thể bắt được thần thức do người khác lưu lại, thậm chí từ đó tiến vào ảo cảnh của họ.

Mang theo lòng hiếu kỳ, Khương Sầm lần theo một sợi thần niệm yếu ớt, đi tới một ảo cảnh.

Nơi đây có một tòa cung điện vàng son lộng lẫy, vị Hoàng đế thân khoác long bào đang hội kiến các sứ thần từ các quốc gia, vây quanh bởi văn võ bá quan và vô số tần phi, hưởng thụ cảnh Thịnh Thế vạn bang triều bái.

Sự xuất hiện của Khương Sầm lập tức thu hút sự chú ý của vị Hoàng đế kia; Hoàng đế nhíu mày, nhỏ giọng thì thầm với một thái giám bên cạnh, tên thái giám liên tục gật đầu, rồi lớn tiếng quát: “Các hạ là sứ giả nước nào? Đã tới triều bái Thánh hoàng, vì sao hai tay trống trơn, không mang theo cống lễ?”

Khương Sầm không để tâm, hắn đã nhận ra, chủ nhân của sợi thần niệm này đang mơ về một giấc mộng làm Hoàng đế uy quyền tuyệt đối.

“Người này vô lễ, hẳn là sứ giả Khâu quốc!” Thái giám nhỏ giọng nói.

Hoàng đế nổi giận, vỗ bàn đứng dậy: “Khâu quốc vô lễ, ngày mai trẫm liền đích thân dẫn quân, một mẻ bắt gọn Khâu quốc!”

Bách quan hô vang vạn tuế, quần tình sục sôi.

“Người đâu, bắt lấy sứ giả Khâu quốc!” Thái giám quát.

Lập tức có mấy tên thị vệ áo giáp vàng vọt xông đến trước mặt Khương Sầm; trong mắt Khương Sầm, cái gọi là thị vệ này, cũng chỉ là một sợi thần niệm nhạt nhòa biến thành hư ảnh.

Những thị vệ này dừng lại chém loạn xạ vào Khương Sầm, nhưng tự nhiên chỉ như kiến càng lay cây, không hề gây ra chút ảnh hưởng nào đến hắn.

Hoàng đế kinh ngạc, ra lệnh: “Hàn tướng quân, bắt lấy người này!”

“Thần lĩnh mệnh!” Một võ tướng ứng tiếng bước ra, người này thân cao hơn một trượng, khôi ngô cường tráng, vung đôi búa tạ ngàn cân đánh tới Khương Sầm.

Khương Sầm bất vi sở động, bởi vì đây bất quá là ảo ảnh mà thôi.

Thấy Khương Sầm vẫn bình thản ung dung, Hoàng đế kinh hãi, vội vàng ra lệnh cho hơn mười vị đại tướng cùng lúc xông lên vây công.

Khương Sầm phát hiện, võ nghệ mà những tướng quân này sử dụng đều hết sức tầm thường.

Dù sao đây cũng là huyễn cảnh, mọi thứ đều là mộng cảnh do một người phàm một lòng muốn làm Hoàng đế tạo ra; người phàm kiến thức có hạn, do đó nội dung xuất hiện trong mộng cảnh cũng có giới hạn; người phàm chưa từng phi thiên độn địa, nên tướng quân trong mộng cảnh cũng không có bản lĩnh phi thiên độ địa.

Khương Sầm thoát ly khỏi mộng cảnh này, thân ảnh hắn tiêu biến vào hư không trước mặt chúng bách quan đại thần; họ chỉ nghĩ rằng hắn đã bị các tướng sĩ giết chết, hoàng cung lại khôi phục không khí náo nhiệt vui vẻ, giấc mộng đẹp này vẫn đang tiếp diễn.

Khương Sầm nhiều lần tìm hiểu các mộng cảnh do từng sợi thần niệm xung quanh tạo ra: có người mơ được phú giáp thiên hạ, có người mơ thê thiếp thành đàn, có người mơ công thành danh toại, có người mơ hô phong hoán vũ, thần thông quảng đại...

Mọi người đều đắm chìm trong giấc mơ của mình, dù nhục thể của họ đã sớm hóa thành bụi bặm, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ làm được mọi điều mình muốn trong giấc mộng!

Khương Sầm nhìn thấy một mộng cảnh có thể là của một cao giai tu tiên giả. Bởi vì mộng cảnh này liên quan đến Phi Thăng thành tiên.

Tuy nhiên, vì kiến thức của chủ nhân mộng cảnh có hạn, tiên giới trong mơ có vẻ hơi kém rộng lớn, thậm chí còn thua xa sự hùng vĩ bao la của Linh giới chân chính. Và các tiên nhân trong mộng cảnh, ngoài việc dời sông lấp biển ra, hiển nhiên cũng không thể thi triển được đạo pháp cao siêu chân chính.

Điều này cũng không ảnh hưởng đến việc chủ nhân mộng cảnh đắm chìm trong đó; trong mộng cảnh này, hắn đã là thần tiên đắc đạo, nhưng thanh tâm quả dục, mỗi ngày chỉ cùng một số tiên hữu cùng chí hướng uống rượu luận đạo, sống một cuộc đời tiêu dao khoái hoạt.

Chỉ là, đạo lý mà những tiên nhân này đàm luận lại có phần thô thiển, rõ ràng chỉ giới hạn ở hạ giới. Mộng cảnh bị hạn chế bởi kiến thức của chủ nhân, không thể vượt qua phạm vi hiểu biết lúc còn sống của họ.

Mộng cảnh này khiến Khương Sầm có nhiều cảm xúc, nếu hắn cũng chìm đắm sâu trong không gian tạo mộng, e rằng cũng sẽ mơ những giấc mộng đẹp tương tự; chỉ là tiên giới hắn huyễn tưởng ra có lẽ sẽ càng thêm rộng lớn mênh mông; các tiên nhân hắn huyễn tưởng có lẽ sẽ đàm luận đạo pháp càng cao siêu hơn.

Đột nhiên, một giọng nữ uyển chuyển truyền vào tai Khương Sầm:

“Đạo hữu vì sao chỉ đứng ngoài quan sát mộng cảnh của người khác, vì sao không tự mình tạo ra giấc mơ của mình? Chẳng lẽ trong lòng đạo hữu không có những mộng tưởng khó có thể thành hiện thực sao?”

Khương Sầm trong lòng khẽ giật mình, âm thanh này không phải đến từ một mộng cảnh nào đó, mà thật sự truyền đến từ sâu trong thung lũng.

“Các hạ hẳn là Mộng Điệp tiên tử, người đã khai sáng không gian tạo mộng này?” Khương Sầm hỏi lại.

“Chính là thiếp thân!” Đối phương đáp, ngay sau đó, một luồng linh quang lấp lánh, một bóng hình nữ tu uyển chuyển dần dần hiện ra trước mặt Khương Sầm.

Khương Sầm nhận ra, đây không phải nhục thân thực thể, mà chỉ là một cái bóng mờ.

“Tiên tử đã hóa giải nhục thân rồi sao?” Khương Sầm hỏi.

Mộng Điệp tiên tử khẽ gật đầu: “Vào ngày không gian tạo mộng hoàn thành, thiếp thân đã hòa mình vào nó, nhục thân sớm đã không còn tồn tại.”

Khương Sầm hỏi: “Tiên tử vì sao lại muốn sáng tạo huyễn cảnh đáng sợ này? Khiến vô số tu sĩ phàm nhân Sa Bà giới đắm chìm trong đó không thể tự thoát ra được, dẫn đến Sa Bà giới ngày càng suy yếu! Đây là kết quả mà tiên tử muốn thấy sao?”

“Đây không phải mục đích của thiếp thân!” Mộng Điệp tiên tử lắc đầu nói: “Đây bất quá chỉ là sự lựa chọn của chính mọi người mà thôi!”

“Trong không gian tạo mộng, mỗi người đều có thể dễ dàng thực hiện nguyện vọng trong lòng, đồng thời có thể vĩnh viễn trải nghiệm rõ ràng cảnh tượng mộng tưởng thành hiện thực. Nếu mộng tưởng ở đây có thể dễ dàng thực hiện, ai lại nguyện ý chịu đựng sự tra tấn trong hiện thực!”

Khương Sầm liên tục lắc đầu: “Những mộng cảnh này, bất quá chỉ là một màn hư ảo, cũng không phải là nguyện cảnh chân chính thành hiện thực!”

Mộng Điệp tiên tử mỉm cười: “Nhân sinh như mộng huyễn bọt nước, dưới Thiên Đạo, chúng sinh chẳng phải đều đang dệt mộng Nam Kha trong vòng luân hồi của thiên địa sao? Thật thật ảo ảo, hà cớ gì phải phân định rõ ràng như vậy! Hiện thực trong mắt đạo hữu, có lẽ trong mắt tiên gia cũng chỉ là một màn hư ảo mà thôi!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free