(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 775: Tiên gia cấm thuật
Khương Sầm cười khổ nói: “Tiên tử nói nhân sinh như mộng, kỳ thực, đời người nào sánh được với mộng cảnh nơi đây!”
“Trong mộng cảnh, mọi thứ đều xuôi chèo mát mái; bất luận là làm đế vương, người giàu có, hay là Tiên gia, đều có thể tùy tâm sở dục, không gì không làm được!”
“So với đó, đời người có biết bao long đong, khúc chiết, bao nhiêu khó khăn không thể vượt qua; cho dù là những người đầy nhiệt huyết nhưng u sầu, thất bại, vẫn chiếm đến tám, chín phần mười!”
“Thế nhưng, ưu điểm lớn nhất của hiện thực chính là sự vô tận! Đời người có vô hạn khả năng, vô hạn điều đặc sắc; trong hiện thực, ta từng bước mở rộng tầm mắt, từng bước làm phong phú trải nghiệm sống. Còn trong mộng cảnh, kiến thức của người mơ khi còn sống bị hạn chế, nội dung mộng cảnh từ đầu đến cuối không thể đột phá, chỉ là bảo thủ, ếch ngồi đáy giếng mà thôi!”
“Cứ lấy mộng cảnh này làm ví dụ, những người mơ thấy mình thành tiên không phải là ít; thế nhưng, những tiên nhân trong mộng cảnh của họ, dù là thần thông hay đạo pháp, đều thua xa Tiên gia thật sự, thậm chí còn thua kém xa so với các tu sĩ Linh giới chưa thành tiên. Đây chính là do kiến thức có hạn.”
Mộng Điệp tiên tử nói: “Không sai, dù là phàm nhân hay tu sĩ, kiến thức tóm lại đều có hạn. Mộng cảnh họ tạo ra cũng vì thế mà có hạn. Thế nhưng, điều đó thì có liên quan gì! Chỉ cần trong giấc mộng, họ rõ ràng cảm thấy mình đã thành tiên, hưởng thụ cuộc sống tiêu dao khoái hoạt, lại từ đầu đến cuối không ai đánh vỡ giấc mơ của họ, vậy thì cái gọi là chân thật hay huyễn hoặc, tầm nhìn cao thấp, còn có ý nghĩa gì nữa!”
“Thế nhân đều có ước mơ, nếu trong hiện thực khó thực hiện, thì chi bằng ở không gian tạo mộng này, dùng hình thức mộng cảnh để hiện thực hóa. Đây là lựa chọn của chính họ, cũng không phải bị ép buộc, có gì là không được?”
Khương Sầm khẽ gật đầu: “Người có chí riêng! Lời của tiên tử, bản sứ tuy không dám tán đồng vội vã, nhưng cũng khó mà phản bác.”
“Thế nhưng, điều bản sứ hiếu kỳ là, tiên tử đã dùng loại huyễn thuật cao minh nào mà có thể tạo ra một không gian tạo mộng rộng lớn đến thế, để hàng trăm triệu thế nhân đang ở trong đó đồng thời duy trì mộng cảnh!”
Mộng Điệp tiên tử mỉm cười: “Về huyễn thuật, thiếp thân có chút thiên phú. Còn huyễn thuật dùng để tạo ra không gian tạo mộng này, là bí học độc môn của thiếp thân, mong đạo hữu thứ lỗi thiếp thân không thể trả lời. Mỗi người đều có bí mật của mình, đạo hữu với thân phận nam tu, có thể tu luyện tới cảnh giới này, e rằng thân phận của đạo hữu cũng là một bí mật không muốn người biết, phải không!”
Khương Sầm nói: “Thân phận bản sứ không cần che giấu, bản sứ đến từ Linh giới, đi sứ xuống hạ giới, mục đích là để xây dựng Phi Thăng thông đạo, phá vỡ kết giới phong ấn, giúp tu sĩ hạ giới Phi Thăng Linh giới!”
“Linh giới sứ giả!” Mộng Điệp tiên tử giật mình, nửa tin nửa ngờ: “Đạo hữu thật sự có biện pháp phá vỡ kết giới phong ấn ư?”
Khương Sầm nhẹ gật đầu: “Đương nhiên! Sa Bà giới cũng không phải hạ giới đầu tiên bản sứ đi sứ, bản sứ đã giúp một số hạ giới khác phá vỡ kết giới phong ấn, thành lập Phi Thăng thông đạo. Nếu cần thiết, nhiệm vụ ở Sa Bà giới, bản sứ cũng có thể hoàn thành!”
“Nhưng e rằng, tất cả mọi người ở Sa Bà giới đã đắm chìm trong mộng cảnh, căn bản không cần hiện thực nữa, càng không cần Phi Thăng thông đạo trong hiện thực; nếu là như vậy, bản sứ đương nhiên sẽ lặng lẽ rời đi, tiết kiệm công sức này để đến hạ giới khác xây dựng thông đạo.”
Mộng Điệp tiên tử trầm ngâm hồi lâu, bỗng nhiên yếu ớt nói: “Linh sứ đại nhân vẫn nên xây dựng Phi Thăng thông đạo tại Sa Bà giới đi! Mặc dù thiếp thân đã vô phúc hưởng thụ, nhưng hậu bối của giới này, có lẽ còn có hy vọng.”
Khương Sầm lắc đầu nói: “Phi Thăng Linh giới, nói thì dễ! Hậu bối của giới này, nếu biết đến một nơi tốt như không gian tạo mộng, có thể dễ dàng hiện thực hóa ước mơ, dễ dàng hóa thành Chân Tiên, thì làm sao còn chịu cực khổ tu hành, chịu đủ cực khổ trong hiện thực!”
Mộng Điệp tiên tử lại trầm mặc một lúc, nói: “Thiếp thân đã hiểu ý của Linh sứ đại nhân. Thiếp thân sẽ chủ động phong ấn không gian tạo mộng, chỉ duy trì những mộng cảnh hiện có, không còn tiếp nhận mộng cảnh mới.”
Khương Sầm liên tục gật đầu: “Đây chính là mục đích của bản sứ khi đến không gian tạo mộng chuyến này!”
“Nếu như bản sứ không đoán sai, thần thông dùng trong không gian tạo mộng, chính là Đại Mộng Diễn Thuật lừng danh thiên hạ phải không!”
Mộng Điệp tiên tử kinh hãi: “Linh sứ đại nhân vậy mà biết phép thuật này ư?”
Khương Sầm nói: “Bản sứ cũng chỉ biết một chút! Bản sứ nghe nói, đây là một trong bát đại cấm thuật của Tiên gia! Nguyên nhân cấm thuật này, chính là bởi vì nó có thể khiến người ta dễ dàng thực hiện tâm nguyện của mình trong giấc mộng, đồng thời đắm chìm trong đó, không thể phân biệt thật giả.”
“Loại cấm thuật này đối với phàm nhân và tu sĩ cấp thấp, cực kỳ hung hiểm. Một khi đắm chìm vào đó, sẽ hoàn toàn chìm đắm, không cách nào tự kiềm chế!”
“Hiếm người có thể chống cự lại sự dụ hoặc của mộng cảnh, dù ngay từ đầu biết rõ mọi thứ đều là mộng ảnh hư ảo, nhưng lâu dần, cũng sẽ cam tâm tình nguyện chìm đắm trong đó, thậm chí cuối cùng hoàn toàn quên đi hiện thực.”
“Loại cấm thuật này một khi lưu truyền ra ngoài, chỉ cần một ảo cảnh, là có thể dễ dàng hủy diệt một giới! Giống như Sa Bà giới vậy, một không gian tạo mộng nhỏ nhoi đã khiến toàn bộ nhân khẩu của giới này giảm hơn chín thành! Nếu không phải có những chí sĩ phong ấn không gian tạo mộng này trong một sơn cốc không người biết đến, e rằng nhân tộc Sa Bà giới, trong vòng vài trăm năm, đã hoàn toàn tiêu vong rồi!”
“Tại sao có thể như vậy!” Mộng Điệp tiên tử thì thào nói: “Thiếp thân chỉ là nghĩ đến thế nhân khốn khổ, chỉ muốn để thế nhân tiêu dao khoái hoạt trong mộng cảnh nơi đây, chẳng lẽ thiếp thân đã làm sai tất cả? Chẳng lẽ Đại Mộng Diễn Thuật, thật sự là cấm thuật tà ác của Tiên gia?”
“Thực không dám giấu giếm, thiếp thân năm đó không có đường Phi Thăng, buồn bực sầu não mà chết trước khi đó, từng có cơ duyên xảo hợp, gặp được một vị Tiên gia phân hồn tự xưng là du lịch Tam Giới, xuyên qua luân hồi. Chính là từ vị Tiên gia đó mà thiếp thân đạt được một phần khẩu quyết của Đại Mộng Diễn Thuật, nhưng cũng không hề biết đây là cấm thuật của Tiên gia! Cũng chưa từng nghĩ đến, thi triển phép thuật này, lại sẽ có hậu quả nghiêm trọng đến như vậy!”
“Thiếp thân vốn định giải cứu thế nhân thoát khỏi bể khổ, lại không ngờ rằng, lại trở thành đại ác nhân của Sa Bà giới!” Mộng Điệp tiên tử thấp giọng nức nở, nàng vừa sợ hãi, vừa hối hận, mờ mịt không biết phải làm sao.
Khương Sầm thở dài: “Nghe ngươi nói vậy, vị Tiên gia truyền Đại Mộng Diễn Thuật cho ngươi lúc trước, e rằng cũng chưa chắc có ý tốt!”
Đời người như mộng, thật giả lẫn lộn, thường rất khó phân biệt. Nhất là khi trong hiện thực có rất nhiều cực khổ, nếu trong hư ảo có thể tùy tâm sở dục, tự nhiên ai cũng sẽ đổ xô theo mà đắm chìm trong đó.
Khương Sầm nhớ lại quãng thời gian trước khi chưa vào Tu Tiên giới, quãng kinh nghiệm đó trên Địa Cầu. Khi đó, hắn nghiên cứu chế tạo hệ thống trí tuệ nhân tạo cá nhân, đã hoàn toàn có khả năng thực hiện “Giao tiếp não máy” để trí tuệ nhân tạo kết nối thẳng với đại não con người. Kiểu này chỉ cần một ý nghĩ trong đầu là có thể thông qua giao tiếp não máy truyền đến trí tuệ nhân tạo.
Nhưng mà, làm như vậy có một tai họa ngầm cực lớn, chính là trí tuệ nhân tạo tương tự cũng có thể truyền tin tức đến đại não con người, khiến đại não con người sinh ra hình ảnh, âm thanh, khứu giác, vị giác, thậm chí cảm xúc các loại phản ứng thật sự rõ ràng. Kết quả là có thể khiến con người thu được trải nghiệm thế giới giả tưởng cực hạn.
Thế nhưng, một khi con người đắm chìm trong thế giới giả lập, có trải nghiệm hoàn mỹ cực hạn, có thể muốn làm gì thì làm trong thế giới giả lập, thực hiện những tâm nguyện mà trong hiện thực vĩnh viễn không thể đạt được, vậy thì ai còn muốn khổ sở nỗ lực phấn đấu trong hiện thực nữa?
E rằng đến lúc đó, nhân loại Địa Cầu cũng sẽ như thế nhân Sa Bà giới, hoàn toàn đắm chìm trong mộng cảnh giả lập, quên đi ý nghĩa tồn tại thực sự của bản thân.
Lúc ấy Khương Sầm chính là xuất phát từ những cân nhắc này, chẳng những không nghiên cứu khai thác hạng mục giao tiếp não máy, thậm chí còn dùng năng lực của mình, tận lực phong tỏa tiến triển nghiên cứu về phương diện này. Hắn không muốn nhìn thấy nhân loại trầm mê trong thế giới giả lập mà không cách nào tự kiềm chế.
Bây giờ nghĩ lại chuyện này, Khương Sầm vẫn không khỏi rùng mình sợ hãi. Khoa học kỹ thuật phát triển, khó mà ngăn cản được. Cái ngày giao tiếp não máy được thực hiện, sớm muộn cũng sẽ đến; đến lúc đó, liệu nhân loại sẽ giữ được sự thanh tỉnh, hay sẽ hoàn toàn đắm chìm trong thế giới giả lập, e rằng cũng là một ẩn số!
Đại Mộng Diễn Thuật một khi lưu truyền ra, sẽ mất kiểm soát, cho nên bị liệt vào cấm thuật của Tiên gia, nghiêm cấm truyền bá. Vậy còn sự phát triển của khoa học kỹ thuật, phải chăng cũng nên bị hạn chế, để phòng một ngày nào đó, gây ra hậu quả không thể vãn hồi?
Khương Sầm đang chìm đắm trong dòng hồi ức cũ, bỗng nhiên bị Hồn lão cắt ngang: “Ngươi đã là người tu hành, những chuyện thế tục vặt vãnh này, cần gì phải bận lòng! Thế nhân có tạo hóa của thế nhân, tự làm tự chịu, những kẻ tự chịu diệt vong, cũng không hiếm gặp. Người tu hành đương nhiên phải siêu thoát thế tục, không cần vì thế mà lo lắng phân tâm!”
“Tiền bối dạy phải ạ!” Khương Sầm trong lòng chợt chấn động, thu hồi tạp niệm.
“Mục đích chuyến đi này của bản sứ đã đạt được, không gian tạo mộng này là tồn tại hay hủy diệt, là phong ấn hay mở ra, đều do tu sĩ Sa Bà giới quyết định. Bản sứ là người ngoài cuộc, không tiện nhúng tay. Cáo từ!”
Bản quyền của bản văn này đã được truyen.free trau chuốt theo một phong cách mới lạ.