(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 776: Bát Hoang
Sau khi từ biệt Mộng Điệp tiên tử, Khương Sầm tế ra bản mệnh pháp bảo Thức Tỉnh Chi Kiếm, chuyên tâm giữ vững tâm thần, loại bỏ tạp niệm, rồi ngự kiếm phi hành.
Ít lâu sau, Thức Tỉnh Chi Kiếm xuyên thủng màn sương mù dày đặc, đưa Khương Sầm bay ra khỏi sơn cốc, rời khỏi không gian tạo mộng này.
Khương Sầm trở về Hoa Âm thành. Khi hắn một lần nữa xuất hiện trước mặt các tu sĩ giới Sa Bà, mọi người đều vừa mừng vừa sợ.
Đại trưởng lão Bạch Lộ khen ngợi: “Linh sứ đại nhân quả nhiên thần thông hơn người. Trăm ngàn năm qua, người là vị tu sĩ đầu tiên sau khi tiến vào không gian tạo mộng mà vẫn có thể tự mình thoát ra!”
“Trước đây thiếp thân đã đợi ba ngày bên ngoài sơn cốc, mãi không thấy Linh sứ đại nhân trở về, còn tưởng rằng người cũng bị mắc kẹt sâu trong đó không thể thoát ra, đã uổng công buồn rầu một thời gian dài!”
Khương Sầm mỉm cười: “Không biết bản sứ đã ở lại không gian tạo mộng bao lâu rồi?”
“Tính ra, đã hơn hai tháng rồi!” Bạch Lộ đáp.
“Hai tháng! Cũng may không quá lâu!” Khương Sầm nói: “Mặc dù giới Sa Bà bây giờ đang khá suy yếu, nhưng bản sứ vẫn có ý định xây dựng cho các ngươi một thông đạo Phi Thăng. Sau này, nếu có tu sĩ đạt tới Nguyên Đan hậu kỳ trở lên, thì sẽ có cơ hội Phi Thăng Linh giới!”
Bạch Lộ nói: “Khó khăn lớn nhất của giới này bây giờ chính là âm thịnh dương suy. Nam nhân thưa thớt, hơn nữa dương cương chi khí không đủ khiến các tỷ muội khó thụ thai. Vì vậy, thay vì xây dựng thông đạo Phi Thăng, chi bằng lưu lại một chút hạt giống dương cương chi khí, để giới này hưng thịnh!”
Khương Sầm ngạc nhiên nói: “Trong giới Sa Bà bây giờ, chính là Bạch đạo hữu có tu vi cao nhất, và cũng là người có cơ hội lớn nhất để tu luyện tới Nguyên Đan hậu kỳ. Chẳng lẽ Bạch đạo hữu không muốn mượn nhờ thông đạo Phi Thăng mà Phi Thăng Linh giới sao?”
Bạch Lộ nói: “Phi Thăng Linh giới cố nhiên khiến người ta hướng tới; bất quá, thiếp thân là Đại trưởng lão, nên phải nghĩ cho sự hưng vong của giới này! So với thông đạo Phi Thăng, giới này càng cần dương cương chi khí của Linh sứ đại nhân để cứu vớt!”
Khương Sầm lắc đầu, thở dài: “Bạch đạo hữu hiểu lầm rồi! Bản sứ hạ giới, cũng không phải để trở thành đại anh hùng cứu vớt chúng sinh! Bản sứ chỉ là một người ngoài cuộc, sự hưng vong của giới Sa Bà không liên quan đến bản sứ!”
“Nhiệm vụ duy nhất của bản sứ chính là trợ giúp các tu sĩ hạ giới xây dựng thông đạo Phi Thăng. Ngoài điều đó ra, bản sứ không có nghĩa vụ đáp ứng bất cứ yêu cầu nào!”
“Nếu như Bạch đạo hữu khăng khăng không muốn xây dựng thông đạo Phi Thăng, bản sứ sẽ lập tức rời đi giới này, chứ không phải sẽ dùng những phương thức khác để giúp đỡ giới Sa Bà!”
Bạch Lộ thở dài: “Thiếp thân biết! Phải chăng mỗi vị tu sĩ cấp cao đạt được thành tựu trong tu luyện đều vô tình như Linh sứ đại nhân vậy?”
Khương Sầm thản nhiên nói: “Chúng ta những người tu hành, mặc dù không phải vô tình vô dục, nhưng cũng cần thanh đạm tính tình, siêu thoát khỏi ngoại vật. Đạo hữu nói bản sứ vô tình, thì cứ cho là vô tình vậy!”
“Còn về thông đạo Phi Thăng, đạo hữu cho rằng, có muốn xây dựng hay không?”
“Không cần!” Bạch Lộ lắc đầu: “Linh giới nếu là vô tình giới, hướng tới làm gì!”
Khương Sầm trịnh trọng nói: “Bản sứ hỏi lại một lần cuối cùng, là có từ bỏ việc xây dựng thông đạo Phi Thăng hay không?”
“Đã rõ!” Bạch Lộ cắn môi, dứt khoát đáp.
“Các ngươi cũng cho rằng không cần thiết xây dựng thông đạo Phi Thăng sao?” Khương Sầm hỏi các tu sĩ cấp cao khác của giới Sa Bà có mặt ở đó.
Một vài tu sĩ trầm mặc không nói, nhưng đại đa số tu sĩ đều bày tỏ sự đồng tình và ủng hộ thái độ của Đại trưởng lão!
“Tốt!” Khương Sầm khẽ gật đầu: “Đã như vậy, bản sứ xin cáo từ!”
“Bất quá, bản sứ sẽ lưu lại một quyển trục ghi chép phương pháp xây dựng thông đạo Phi Thăng, cùng với một vài bảo vật cần thiết. Nếu các ngươi hoặc hậu bối thay đổi chủ ý, thì vẫn còn cơ hội tự mình xây dựng!”
Dứt lời, Khương Sầm lấy ra quyển trục cùng một số bảo vật, giao cho Bạch Lộ.
Sau đó, hắn bay ra ngoài điện, bay lên không trung, chuẩn bị xuyên qua hư không, rời khỏi giới này!
Bạch Lộ cùng các tu sĩ giới Sa Bà đưa mắt nhìn hắn rời đi, trong ánh mắt đều là sự quyến luyến không rời, tựa hồ hy vọng Linh sứ đại nhân có thể vào khoảnh khắc cuối cùng thay đổi chủ ý, vì thế giới mà gieo mầm, lưu lại tinh hoa huyết mạch.
Nhưng Khương Sầm lại có ý chí kiên định. Sau khi tế ra Du Thiên Xích, hắn xuyên qua hư không, cứ thế biến mất tăm!
Các tu sĩ giới Sa Bà chờ đợi hồi lâu, chờ mãi không thấy Linh sứ trở về, mới đành ai nấy tản đi.
Sau một trận xuyên không khó chịu, Khương Sầm đột nhiên bị một trận phong bão không gian kịch liệt tấn công.
Điều này trong quá trình xuyên qua các giới diện cũng là điều khó tránh khỏi. Khương Sầm lập tức tế ra Thức Tỉnh Chi Kiếm, thôi động kiếm khí, để bảo kiếm mở đường phía trước, ý muốn chém ra một con đường trong phong bão không gian, để hắn tiếp tục xuyên qua.
Sau khi bảo kiếm xuyên qua phong bão không gian, phong bão lại bị chém làm đôi, biến thành hai trận phong bão không gian độc lập. Khương Sầm thừa cơ xuyên qua giữa hai trận phong bão.
Nhưng mà đột nhiên, phong bão không gian vậy mà lại ập đến chỗ hắn, trong đó một trận, thậm chí còn trực tiếp cuốn mất Thức Tỉnh Chi Kiếm đang ở phía trước hắn!
Khương Sầm kinh hãi, hắn hóa thành ma thân, ra sức thoát thân khỏi phong bão không gian, nhưng đã không còn nhìn thấy bóng dáng Thức Tỉnh Chi Kiếm đâu nữa. Bản thân hắn thì sau khi xuyên qua phong bão không gian, đã đến một hạ giới khác.
“Thức Tỉnh Chi Kiếm chắc hẳn cũng đã rơi vào trong giới này!” Khương Sầm thầm nghĩ trong lòng.
Hắn cũng không quá lo lắng. Một hạ giới thì có thể lớn đến mức nào chứ! Huống hồ, bản mệnh pháp bảo cùng hắn tâm ý tương thông, chỉ cần tới gần, là có thể cảm ứng được.
Vì vậy, chỉ cần tiêu tốn một chút thời gian, dù là lục soát đảo lộn toàn bộ hạ giới, Khương Sầm cũng quyết tìm lại Thức Tỉnh Chi Kiếm!
Vả lại, cho dù bảo kiếm rơi vào tay tu sĩ khác, với thực lực của Khương Sầm, muốn đoạt lại bảo kiếm cũng sẽ không quá khó khăn.
Đầu tiên phải phán đoán đây là hạ giới nào. Khương Sầm hít sâu một hơi thiên địa nguyên khí, chỉ cảm thấy nguyên khí của giới này có phần dồi dào, nhưng lại xen lẫn một luồng man hoang chi khí viễn cổ.
Dưới chân hắn là một mảnh sa mạc đất vàng bạt ngàn không thấy điểm cuối, rất đỗi hoang vu. Ngẩng đầu nhìn trời, đã thấy trên không trung có một mặt trời lớn và chín mặt trời nhỏ, tổng cộng mười cái mặt trời.
Khương Sầm lấy làm lạ: “Mười mặt trời cùng xuất hiện, đây là hạ gi��i nào?”
Trong số một trăm hạ giới hắn muốn tới, không có hạ giới nào ghi chép có mười mặt trời. Hai ba mặt trời thì ngược lại có một vài nơi.
Khi còn đang nghi hoặc, Khương Sầm đột nhiên có cảm ứng.
“Thức Tỉnh Chi Kiếm!” Khương Sầm vui mừng khôn xiết, lập tức dựa theo phương vị cảm ứng được, bay nhanh tới đó.
Khoảng cách ngàn dặm, thoáng chốc đã tới. Khi Khương Sầm đến nơi, đã thấy một con cóc khổng lồ xấu xí vô cùng, toàn thân đầy những khối u màu ám kim, đang nuốt chửng một thanh bảo kiếm.
Mà thanh bảo kiếm đó, chính là bản mệnh pháp bảo Thức Tỉnh Chi Kiếm của Khương Sầm!
Ngay khoảnh khắc con cóc nuốt chửng bảo kiếm, sự cảm ứng giữa Khương Sầm và bảo kiếm cũng lập tức biến mất.
“Ngươi con cóc ghẻ ranh này, dám nuốt bảo kiếm của ta, đơn giản là muốn chết!” Khương Sầm nổi giận nói.
“Đây không phải là một con cóc ghẻ bình thường đâu!” Hồn lão bỗng nhiên nói: “Nếu như lão phu không nhìn lầm, nó chính là dị thú Thượng Cổ Man Hoang Tỳ Hưu lừng danh!”
“Tỳ Hưu?” Khương Sầm sững người, lập tức bừng tỉnh.
“Không sai, trong số các hạ giới ta muốn đến, có một hạ giới cực kỳ rộng lớn, nơi có rất nhiều chủng loại dị thú quý hiếm. Trong đó có tám loại dị thú Thượng Cổ Man Hoang cực kỳ nổi danh, bởi vậy được xưng là Bát Hoang giới!”
“Mà Tỳ Hưu, chính là một trong tám loại Man Hoang dị thú đó. Xem ra nơi đây, hơn nửa chính là Bát Hoang giới!”
“Còn mười cái mặt trời trên đỉnh đầu, cũng không phải tất cả đều là mặt trời thật. Trong đó chín cái, đều là do chim Cửu Đầu Tất Phương, một trong tám loại Man Hoang dị thú, biến thành!”
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch mượt mà này duy nhất tại truyen.free.