(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 817: Loạn kiếm lưu
Điển lễ kết thúc, Khương Sầm khéo léo từ chối lời mời của các đồng môn, trở về động phủ chỉnh đốn.
Một ngày nọ, Khương Sầm đang luyện kiếm ngay trong động phủ. Tòa động phủ này có đầy đủ mọi công trình, đặc biệt là ở hậu viện, có một đài luyện công lộ thiên rộng vài trăm trượng. Bốn phía đài luyện công được bảo vệ bởi trận pháp vô hình, có thể hấp thụ đại lượng dao động nguyên khí, giúp tu tiên giả có thể thoải mái thi triển thần thông mà không phải lo lắng làm hỏng động phủ hay thậm chí cả tòa Linh sơn.
Khương Sầm đang diễn luyện kiếm pháp trên đài luyện công, còn Khương Vũ thì đứng một bên thích thú quan sát. Rất nhiều năm trước, mỗi khi Khương Sầm lĩnh hội kiếm pháp mới, Khương Vũ luôn là người đầu tiên xem hắn luyện.
Lúc này, kiếm pháp của Khương Sầm có chút kỳ quái, kiếm khí giăng mắc khắp nơi, khá lộn xộn, nhìn không có kết cấu rõ ràng, uy lực dường như cũng chỉ ở mức phổ thông. Khương Vũ chăm chú nhìn một lát, nhịn không được nói: “Đây là kiếm pháp gì vậy? Trông chẳng có vẻ gì là lợi hại cả!”
Khương Sầm cười đáp: “Trong mắt muội, chiêu kiếm pháp này quả thực chẳng đáng nhắc tới! Thế nhưng, đối với các tu sĩ cấp thấp, nó lại là một chiêu kiếm cực kỳ khó đối phó. Đây là chiêu kiếm ta tình cờ sáng tạo ra trong quá trình du lịch ở hạ giới, ta gọi nó là ‘Loạn Kiếm Lưu’.”
“Quả thực rất lộn xộn, nhưng có ý nghĩa gì?” Khương Vũ tò mò hỏi.
Khương Sầm giải thích: “Ta đã đi rất nhiều hạ giới, tiếp xúc với không ít tu sĩ hạ giới, và chứng kiến đủ loại kiếm pháp kỳ lạ, cái gì cũng có! Nếu như cố chấp dung hợp những kiếm pháp đó một cách gượng ép, sẽ chỉ tạo ra những chiêu kiếm hỗn độn, khiến người khác không tài nào nắm bắt được.”
“Đương nhiên, lúc đầu ‘Loạn Kiếm’ này cũng chẳng có gì đặc biệt, nhưng ta đã cải tiến một chút, nó liền trở thành chiêu kiếm pháp Loạn Kiếm Lưu. Mấu chốt của chiêu này nằm ở chữ ‘Loạn’! Còn về điểm huyền diệu của nó, muội tự mình trải nghiệm một chút sẽ rõ.”
“Được rồi, ta thử xem!” Khương Vũ gật đầu, bay xuống trước mặt Khương Sầm.
Ngay lập tức, Khương Sầm vung tay bấm kiếm quyết, một tràng kiếm chiêu hỗn loạn chém tới Khương Vũ.
Khương Vũ liên tục né tránh sang trái, sang phải, nhưng sau vài chiêu, nàng bất ngờ nhận ra mình không tài nào tránh thoát được những đường kiếm đó, thậm chí còn thường xuyên tự mình lao vào kiếm khí của Khương Sầm, vô cùng kỳ lạ.
Mấy chiêu sau, Khương Vũ hóa thành một đạo hỏa quang bay vụt đi xa, kinh ngạc hỏi: “Chuyện gì thế này? Nhìn thì thấy bình thường, chỉ là một tràng kiếm khí chém loạn xạ, vậy mà ta lại không thể tránh khỏi!”
Khương Sầm cười nói: “Đó chính là điểm huyền diệu của Loạn Kiếm Lưu. Trong chiến đấu, tu tiên giả phản ứng cực nhanh, đặc biệt là những tu sĩ có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, tốc độ phản ứng càng mau lẹ đến mức chỉ trong một ý niệm!”
“Với một tu tiên giả kinh nghiệm, chỉ cần thấy địch nhân chém kiếm sang phải, họ sẽ theo bản năng né sang trái, cơ thể đã sớm có phản ứng. Ví như muội thấy một người giơ tay trái muốn đánh, muội sẽ theo bản năng né sang phải; có người vỗ vai trái từ phía sau, muội sẽ quay đầu sang trái.”
“Mà Loạn Kiếm Lưu chính là lợi dụng phản ứng theo thói quen này! Kiếm khí của Loạn Kiếm Lưu thoạt nhìn không có kết cấu gì, vô cùng lộn xộn, nhưng trên thực tế lại ẩn chứa quy luật trong sự hỗn loạn, và quy luật đó chính là nghịch lý. Rõ ràng là chiêu kiếm chém sang phải, nhưng kiếm khí lại từ trái chém về phía địch nhân; nếu địch nhân theo bản năng né sang trái, sẽ lập tức bị kiếm khí chém thẳng vào mặt.”
“Thế nên, những phản ứng siêu nhanh theo bản năng của tu tiên giả, ngược lại sẽ khiến họ luống cuống tay chân trước chiêu kiếm Loạn Kiếm Lưu, hoàn toàn không cách nào né tránh, hoặc là phải tránh thật xa, hoặc dứt khoát từ bỏ né tránh, dùng hộ thể thần quang bảo vệ toàn thân để chống đỡ.”
“Các tu tiên giả cấp cao khi chiến đấu thường xuyên duy trì trạng thái bảo vệ toàn thân, nên chiêu này ít tác dụng đối với họ; nhưng đối với các tu sĩ có tu vi thấp hơn, thường thì không đủ pháp lực để duy trì thần thông bảo vệ toàn thân liên tục, vì vậy chiêu này luôn hiệu nghiệm.”
“Thì ra là thế!” Khương Vũ gật đầu, tò mò hỏi: “Nếu tác dụng không lớn, sao huynh lại muốn sáng tạo ra loại kiếm chiêu này?”
Khương Sầm cười khổ đáp: “Lưu lạc ở hạ giới nhiều năm, cũng không thể bỏ bê tu hành. Điều kiện tu luyện ở hạ giới rất khó để ta tiến giai tu vi, đành phải dành thêm thời gian lĩnh hội về kiếm pháp. Thật ra, ngoài Loạn Kiếm Lưu này, ta còn sáng tạo ra vài chiêu kiếm kỳ quái khác, tạm coi như để giết thời gian, tăng tiến kiếm đạo.”
Chính vì cái gọi là “tài năng bị chôn vùi”. Nếu điều kiện tu luyện ở hạ giới tốt hơn, với ngộ tính của Khương Sầm, nhiều năm như vậy, hắn hẳn đã có thể lĩnh hội được kiếm thuật cao siêu hơn, nhưng do bị thiên địa pháp tắc hạ giới hạn chế, những gì hắn có thể lĩnh hội được vô cùng ít ỏi!
Đó đại khái cũng là lý do vì sao những tu tiên giả đã đạt đến đỉnh cao, không ai bì kịp ở hạ giới, lại thà mạo hiểm cửu tử nhất sinh để Phi Thăng lên Linh giới, cam chịu làm một tu sĩ bình thường, thậm chí nhỏ bé!
Ở hạ giới, dù có ngộ tính hơn người, dù đứng trên vạn người, cuối cùng cũng chỉ là ếch ngồi đáy giếng; đối với thiên địa đại đạo mênh mông bát ngát mà nói, thực sự chỉ là giọt nước trong biển cả, chẳng đáng nhắc tới.
“Khương tiểu hữu chịu ủy khuất rồi!” Đột nhiên một âm thanh từ trên không đài luyện công vọng xuống, ngay sau đó hai đạo nhân ảnh từ trời giáng thẳng xuống, bất chấp cấm chế trận pháp của động phủ, trực tiếp đáp xuống trước mặt hai người Khương Sầm.
Khương Sầm sững sờ, hóa ra là hai vị Kinh Hồng đạo nhân và Thái Qua chân nhân, khó trách trận pháp của động phủ này tuy không yếu nhưng lại hoàn toàn vô hiệu với hai người họ!
“Bái kiến hai vị tiền bối!” Khương Sầm vội vàng thi lễ.
Khương Vũ thì hướng về phía Thái Qua chân nhân, hỏi: “Nghĩa phụ, người và sư bá đến đây từ lúc nào?”
“Đã đến đây một lúc rồi, thấy hai đứa đang luyện kiếm nên ta xem một lát.” Thái Qua chân nhân cười nói.
Kinh Hồng đạo nhân nói với Khương Sầm: “Khương tiểu hữu sáng tạo ra được loại kiếm chiêu này, quả là người tài mà không có đất dụng võ! Những năm qua Khương tiểu hữu vì chấp hành nhiệm vụ đã chậm trễ không ít tu hành! Nhưng Khương tiểu hữu cứ yên tâm, sau này bổn môn chắc chắn sẽ cung cấp điều kiện tu luyện ưu việt hơn cho tiểu hữu, để tiểu hữu nhanh chóng đuổi kịp tu hành!”
“Đa tạ tiền bối!” Khương Sầm thi lễ, nhân tiện nói: “Nếu cuộc đại chiến giữa Linh tu bản địa và các tu sĩ Phi Thăng lắng dịu, vãn bối muốn chu du bốn phương, vừa du lịch vừa tu hành, mở mang tầm mắt, thuận tiện tăng tiến tu vi, xin tiền bối cho phép!”
Kinh Hồng đạo nhân gật đầu: “Ừm! Ngươi ở Linh giới chưa lâu, quả thực nên đi đó đây đó mà xem. Nhưng trước đó, còn cần mời tiểu hữu làm một việc; xong việc này, tiểu hữu có thể rời khỏi bổn môn, khắp nơi du lịch!”
Khương Sầm hỏi: “Phải chăng là đi gặp các Linh tu bản địa, kể lại những trải nghiệm tại Thanh Mộc giới?”
“Đúng vậy!” Kinh Hồng đạo nhân đáp.
“Vãn bối tự nhiên sẽ dốc sức!” Khương Sầm nói, đây là chuyện hắn đã hứa từ trước.
Khương Vũ vội vàng nói với Thái Qua chân nhân: “Nghĩa phụ, con cũng muốn cùng ca ca đi du lịch, xin nghĩa phụ cho phép!”
Thái Qua chân nhân cười ha ha một tiếng, nói: “Ta thì không có ý kiến gì! Chỉ là, con đã có hôn ước, yêu tộc bên kia phái sứ giả giục cưới nhiều lần rồi, con muốn đi du lịch khắp nơi, có phải nên nói một tiếng với bên yêu tộc không?”
Khương Vũ hừ một tiếng, nói: “Nghĩa phụ đã nói, việc hôn sự này hoàn toàn do ý muốn của con! Con muốn gả thì gả, không muốn gả cũng không miễn cưỡng! Con còn chưa gả đi mà, không cần phải báo cáo với bọn họ! Nếu bọn họ dám hạn chế con xuất hành, con lập tức từ hôn! Nếu bên yêu tộc lại phái sứ giả đến, xin nghĩa phụ chuyển cáo bọn họ, gả hay không gả, nữ nhi vẫn chưa nghĩ ra đâu!”
Thái Qua chân nhân nhíu mày, nói: “Đừng nên xem nhẹ việc từ hôn! Ta đương nhiên sẽ không miễn cưỡng con, thế nhưng, việc hôn sự này dù sao cũng là do lão tổ yêu tộc đích thân đứng ra định đoạt, tóm lại không nên quá qua loa, vạn nhất thật sự chọc giận đối phương, sẽ gây thêm không ít phiền phức!”
“Vậy thế này đi, lần này điềm báo về cuộc xâm lấn của dị Linh giới đã làm chấn động khắp nơi các thế lực ở Linh giới; trong buổi tụ họp sắp tới, lão tổ yêu tộc cũng sẽ lộ diện. Ta sẽ đưa con cùng đi, có ý nghĩ gì, con hãy trực tiếp giải thích với hắn, nhưng tuyệt đối không được hành động theo cảm tính!”
Khương Vũ gật đầu: “Nghĩa phụ yên tâm, nữ nhi tự có phân tấc!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.