"Phải, thì đã sao!" Khương Vũ thoải mái thừa nhận. "Là hắn tự tìm lấy, bổn tiên tử đã nương tay lắm rồi. Nếu không, giờ này hắn đã thành một đống tro tàn!"

Đại Hán kia nói: "Nếu không phải sợ phá vỡ quy củ, không dám tự tiện ra tay, thì làm sao bần đạo có thể chịu thiệt thòi thế này! Lưu đạo trưởng, xin hãy chủ trì công đạo!"

Thanh niên mặt chữ điền cất cao giọng: "Tiên tử đã thừa nhận ra tay gây thương tích, vậy xin cùng bần đạo về quán một chuyến, diện kiến trưởng lão để thỉnh tội. Việc xử phạt thế nào, tự trưởng lão của bản quán sẽ định đoạt!"

Đại Hán rất đắc ý, nhìn thần sắc hắn, chỉ cần hai người Khương Sầm đến Triêu Minh quan, chắc chắn sẽ chẳng có chuyện gì tốt đẹp.

Khương Sầm vội vàng tiến lên một bước, giải thích: "Vị đạo hữu này có lẽ không rõ, chính là tên này khơi mào lời lẽ ngông cuồng, chúng ta mới ra tay giáo huấn hắn! Hơn nữa, chúng ta biết đây là lãnh địa của Triêu Minh quan, xuất phát từ sự kính trọng, nên ra tay rất có chừng mực, chỉ đốt cháy một bộ đạo bào của hắn, chứ không hề thực sự làm bị thương người. Việc nhỏ nhặt thế này, không cần làm phiền quý trưởng lão của quán đâu!"

Khương Sầm vốn muốn chuyện lớn hóa nhỏ, ai ngờ thanh niên mặt chữ điền lại sầm mặt, quát: "Vô lễ tiểu bối! Trưởng bối nói chuyện, há đến lượt ngươi chen lời!"

Dù Khương Sầm có khí độ tốt đến mấy, bị đối phương quát lớn như thế, trong lòng cũng không khỏi dâng lên lửa giận. Tính tình hắn vốn cao ngạo, ngay cả trước mặt các trưởng lão Hợp Nhất Thể Hóa Cực hay đạo nhân Đại Thừa thể Kinh Hồng, hắn cũng không hề kiêu ngạo hay tự ti; chưa từng bị khinh thường đến vậy!

Khương Vũ không những không tức giận mà còn bật cười, nói với thanh niên mặt chữ điền: "Đạo hữu bảo trọng! Kẻ nào trước đây dám nói lời như vậy, thì cỏ mộ phần đã cao ba thước rồi đó!"

Sau đó, nàng nói nhỏ với Khương Sầm: "Khí ngạo mạn của huynh đâu rồi, chẳng lẽ ngay cả khẩu khí này cũng nuốt trôi được sao!"

"Không cần ngươi phải kích tướng ta!" Khương Sầm liếc nàng một cái, nói: "Ta tự biết cách dạy dỗ hắn một bài học!"

"Rất tốt!" Khương Vũ khen: "Đây mới là ca ca của ta! Nếu nhuệ khí đã bị mài mòn hoàn toàn, thì sẽ thành kẻ tầm thường mất thôi!"

Khương Sầm nhìn về phía thanh niên mặt chữ điền, lạnh lùng nói: "Muốn làm trưởng bối của Khương mỗ này, e rằng các ngươi không đủ tư cách! Còn muốn làm vong hồn dưới kiếm của Khương mỗ này, thì miễn cưỡng cũng có thể thành toàn!"

Đại Hán cười ha hả: "Thật là thằng nhóc cuồng vọng! Tu vi Hóa Đan sơ kỳ, mà lại dám nói những lời đó với tiền bối Hư Thần thể chúng ta!"

Thanh niên mặt chữ điền sắc mặt xanh mét: "Vong hồn dưới kiếm là ý gì? Thằng nhóc ngươi, còn dám động thủ nữa sao?"

"Đúng là có ý đó!" Khương Sầm nói: "Tại hạ vốn định dàn xếp cho ổn thỏa, nhưng đã các hạ cho rằng tại hạ không có tư cách nói chuyện, vậy thì chỉ còn cách động thủ thôi!"

Thanh niên mặt chữ điền nói với Khương Vũ: "Vị tiên tử này, tiểu bối nhà cô thật vô lễ! Nếu cô không răn dạy hắn, thì đừng trách bần đạo lấy lớn hiếp nhỏ!"

Khương Vũ cười khúc khích không ngừng, đáp: "Hắn không phải tiểu bối nhà ta, mà là huynh trưởng của ta! Huynh trưởng như cha, bổn tiên tử đâu dám làm chủ thay huynh ấy! Bổn tiên tử khuyên đạo hữu vẫn nên lập tức xin lỗi và bồi tội thì hơn, bằng không đợi đến lúc huynh trưởng ta xuất kiếm, đạo hữu có hối hận cũng không kịp!"

Đối mặt với lời chế nhạo của Khương Vũ, cùng với lời khiêu chiến của Khương Sầm, thanh niên mặt chữ điền khí thế có chút run rẩy, hắn nói: "Tốt! Trong phường thị người đi lại đông đúc, không tiện động thủ! Nếu hai vị đã dám nói dám làm, vậy xin mời lên ngọn núi xanh bên cạnh để luận bàn một phen!"

"Mời!" Khương Sầm không nói hai lời, bay thẳng về phía một ngọn núi xanh tĩnh mịch gần đó, rồi đáp xuống chân núi. Nơi đây có một khoảng đất trống khá rộng.

Thanh niên mặt chữ điền cùng đồng bọn theo sát phía sau. Đại Hán kia do dự một lát, rồi cũng bay theo đến.

Nơi đây khá vắng vẻ yên tĩnh, không có tu tiên giả nào khác, chỉ có một cổng vòm duy nhất. Dường như có chút ba động trận pháp, thì ra đây chính là một trong những cổng trời của Triêu Minh quan.

Thanh niên mặt chữ điền thấy Khương Sầm lựa chọn nơi này thì khá bất ngờ. Hắn nhướng mày, quát: "Cuồng vọng tiểu bối, muốn tại nơi sơn môn của bản quán mà đấu pháp, chẳng phải là không coi bản quán ra gì sao?"

"Chỉ là tùy tiện tìm một khoảng đất trống vắng vẻ thôi mà!" Khương Vũ nói. "Đúng là muốn gán tội cho người khác thì sợ gì không có cớ!"

Khương Sầm mỉm cười: "Thì ra nơi đây là sơn môn của quý quán. Vậy thì tốt quá rồi, đợi đạo hữu bại trận rồi, liền có thể kịp thời cầu cứu tông môn. Nếu dựa vào đông người và thế mạnh, tại hạ cũng không địch nổi!"

Thanh niên mặt chữ điền nghe ra ý trong lời nói của Khương Sầm, lúc này sắc mặt trầm xuống: "Hừ! Đối phó thằng nhóc ngươi, còn cần kinh động đến tu sĩ khác của bản quán sao! Nếu ngươi có thể kiên trì được ba chiêu dưới tay bần đạo, sự vô lễ hôm nay, bần đạo sẽ không truy cứu nữa!"

"Tốt! Cứ chờ câu này của ngươi!" Khương Sầm vừa dứt lời, nhẹ nhàng vỗ lên vỏ kiếm, chỉ nghe một tiếng long ngâm "Ngang", một luồng hào quang ngũ sắc hình rồng bay vút lên trời cao, chính là Thức Tỉnh Chi Kiếm vừa được rút ra khỏi vỏ!

"Đi!" Khương Sầm khẽ đưa hai ngón tay lên, chỉ về phía thanh niên mặt chữ điền trên không trung. Thức Tỉnh Chi Kiếm liền lập tức chuyển hướng mũi kiếm, từ trên không lao thẳng xuống đâm tới, nhanh như ánh sáng, lại tựa điện chớp.

Kiếm quang tuy nhanh, nhưng uy năng chưa hiển lộ. Thanh niên mặt chữ điền không hề sợ hãi hay hoảng hốt, một tay lật nhẹ, lòng bàn tay linh quang lóe lên, xuất hiện thêm một chiếc Bát Quái ngọc bàn.

Ai ngờ, khi Thức Tỉnh Chi Kiếm tiếp cận thanh niên mặt chữ điền trong vòng mười trượng, từ mũi kiếm đột nhiên bắn ra một luồng kiếm khí kinh người; kiếm khí vô cùng mãnh liệt, lại đến cực kỳ bất ngờ, khiến thanh niên mặt chữ điền giật mình. Chân hắn điểm nhẹ một cái, thân hình lách sang một bên né tránh, đồng thời một tay điểm vào Bát Quái ngọc bàn, kích hoạt từng tầng từng tầng linh quang. Tay kia hóa chưởng đánh ra, tạo thành một tấm phù văn linh quang hộ thuẫn lớn bằng cái đấu, lấp lánh sáng ngời.

Ngay khoảnh khắc đó, thanh niên mặt chữ điền dù có chút luống cuống, nhưng ứng phó lại khá chu toàn, vừa phải phòng bị luồng kiếm khí đang chém tới, lại vừa muốn tùy thời phản kích.

Kiếm khí ập tới, giữa tiếng rít chói tai bén nhọn, kiếm khí càng xuyên thủng một lỗ trên tấm phù văn linh quang hộ thuẫn kia. Phù văn bị phá vỡ, toàn bộ hộ thuẫn lập tức sụp đổ tan rã.

Thanh niên mặt chữ điền hoảng hốt, hắn không ngờ rằng đối thủ lại chỉ một kiếm đã phá nát thần thông phòng ngự của mình, vội vàng lấy Bát Quái ngọc bàn trong tay ra ngăn cản. Ngọc bàn lập tức tuôn ra từng tầng từng tầng hào quang hình cánh hoa, mỗi tầng hào quang đều hấp thu và cản lại một lượng lớn kiếm khí.

Cuồng bạo kiếm khí rốt cục lắng lại, nhưng thanh niên mặt chữ điền lại cảm thấy cánh tay cứng ngắc. Thì ra, trong luồng kiếm khí cuồng bạo, thế mà còn kèm theo một sợi ngọn lửa xanh biếc. Dù kiếm khí cuối cùng cũng bị hóa giải, nhưng sợi Thanh Hỏa này lại thừa cơ bám vào cánh tay phải của thanh niên mặt chữ điền.

Một đốm Thanh Hỏa tưởng chừng không đáng chú ý, lại trong nháy mắt khiến cánh tay của thanh niên mặt chữ điền tê liệt cứng ngắc, đồng thời nhanh chóng lan tràn dọc theo cánh tay hắn. Thanh Hỏa đi đến đâu, bàn tay, cánh tay của hắn đều lập tức khô héo cứng ngắc, hóa thành gỗ mục!

Thấy Thanh Hỏa này vẫn còn đang lan tràn trên thân thể, thanh niên mặt chữ điền vội vàng tự chặt đứt cánh tay khô héo từ vai phải, nhằm ngăn cản Thanh Hỏa cháy lan sang các bộ phận khác.

Đồng thời, hắn lập tức lùi lại mấy chục trượng, đề phòng Khương Sầm thừa cơ đâm thêm một kiếm!

Bất quá lúc này, Khương Sầm đã thu Thức Tỉnh Chi Kiếm vào vỏ.

Hắn nhìn thanh niên mặt chữ điền đang kinh hãi đứng cách xa hơn một trăm trượng, hừ lạnh một tiếng, nói: "Lần này chỉ chém của ngươi một cánh tay, xem như là để lại một bài học! Nếu ngươi còn dám nhìn người bằng nửa con mắt, nói năng lỗ mãng, lần sau ta sẽ chém đầu ngươi!"

"Còn có ngươi!" Khương Sầm quay sang Đại Hán đang trợn mắt há hốc mồm vì kinh ngạc, nói: "Chuyện này là do ngươi mà ra, nếu ngươi còn tiếp tục gây chuyện thị phi, tại hạ sẽ cho ngươi nếm thử mùi vị của ngọn Thanh Minh Hỏa này!"

"Không dám, không dám!" Đại Hán vội vàng nói. Trước đây hắn bị Khương Vũ dùng lửa thiêu, dù chật vật, nhưng cũng không bị trọng thương; nếu bị Thanh Minh Hỏa này thiêu cháy lên người, chỉ sợ không chết cũng phải vứt bỏ bộ thân thể này!

Trong Tu Tiên giới, đẳng cấp bối phận sâm nghiêm, tu vi cao hơn một giai, liền có thể đè bẹp người khác! Nhưng vạn lần không ngờ tới, tu sĩ Hóa Đan kỳ này, lại có thể đánh bại một tồn tại Hư Thần thể!

"Cút đi!" Khương Sầm quát: "Trong vòng ba trăm năm, không được phép đặt chân vào Thiên Châu dù chỉ một bước!"

"Đúng đúng!" Đại Hán như được đại xá, vội vàng quay người bỏ chạy, ch��� thấy một luồng linh quang vút lên trời cao, rất nhanh biến mất ở chân trời.

Khương Vũ cười lạnh một tiếng, cười nhạo nói: "Nghe nói Triêu Minh quan thu nhận đệ tử nghiêm khắc, dù tu sĩ không nhiều, nhưng ai nấy đều siêu quần bạt tụy, phi phàm! Bây giờ xem ra, cũng chỉ tầm thường như vậy thôi!"

Dứt lời, nàng kéo cánh tay Khương Sầm, hai người nghênh ngang rời đi. Thanh niên mặt chữ điền được hai tên sư điệt đồng môn đỡ lấy, xấu hổ không chịu nổi, giữ im lặng, cũng không dám dây dưa thêm nữa, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai người chậm rãi bay đi.

"Ca, kiếm pháp của huynh chẳng có tiến bộ gì cả! Mới một kiếm đó, huynh lại phải dựa vào Thanh Minh Hỏa mới thủ thắng. Muội cứ tưởng huynh có thể một kiếm xuyên tim hắn chứ."

"Tấm phù văn linh quang hộ thuẫn của hắn cũng có chút thú vị. Là ta đã coi thường hắn, một kiếm đó ta không dùng hết toàn lực!"

"Hèn chi! Muội còn tưởng kiếm pháp của huynh thụt lùi rồi chứ! Đối phó một tên tu sĩ Hư Thần thể tầm thường như vậy, vốn dĩ không cần dùng đến Thanh Minh Hỏa!"

Tiếng đối thoại của hai huynh muội từ trên không trung ung dung truyền đến, khiến thanh niên mặt chữ điền đang bị thương nghe được, không nhịn được phun ra một ngụm lão huyết.

Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.