Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 845: Bán mạng

Gần nửa canh giờ chờ đợi trong bầu không khí ngưng trọng trôi qua, bỗng nhiên một luồng truyền âm vọng ra từ chiếc truyền âm phù trong tay vị thủ vệ Hư Thần thể kia.

“Mũi khoan kim cương đã được thay mới. Mời kéo tại hạ lên đây!”

Mọi người mừng rỡ khôn xiết, vang lên một tràng reo hò. Vị thủ vệ lập tức sai người khởi động xe tời, kéo sợi xích Kim Cương, đưa Lỗ Tu Tề, người đang chìm sâu ngàn trượng dưới lớp nham tương, trở lại.

Bạch Liên Nhi thở phào nhẹ nhõm, liên tục vỗ ngực, hiển nhiên nỗi lo lắng trong lòng không hề nhỏ.

Khương Sầm cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, mọi việc đã giải quyết êm đẹp, có thể nói là vẹn cả đôi đường.

Lão Hà cũng lộ vẻ mặt nhẹ nhõm, trên môi nở nụ cười, bầu không khí ngưng trọng vừa rồi dường như đã tan biến sạch sẽ.

Đột nhiên, xe tời bỗng nhiên khựng lại, sợi xích Kim Cương kia bị kéo căng cứng, dường như bị mắc kẹt, kéo thế nào cũng không nhúc nhích.

“Dừng lại ngay!” Vị thủ vệ Hư Thần thể vội vàng ra lệnh tạm ngừng xe tời.

“Chuyện gì vậy?” Khương Sầm nhíu mày.

Sắc mặt Lão Hà lập tức trở nên ngưng trọng: “Còn chưa rõ, nhưng e rằng chẳng lành!”

Một lát sau, truyền âm của Lỗ Tu Tề lại vọng đến, trong giọng nói bình tĩnh lại ẩn chứa vài phần bi thương.

“Xích Kim Cương đã quấn vào cánh quạt khổng lồ của mỏ cơ, quấn rất rối, không thể gỡ ra.”

Vị thủ vệ vội vàng dùng truyền âm phù hỏi: “Lỗ đạo hữu có thể chặt đứt xiềng xích, tự mình bơi lên được không?”

“Lỗ mỗ đang ở độ sâu năm trăm trượng; nếu có hao hết toàn bộ pháp lực, nhiều nhất cũng chỉ bơi lên được hai trăm trượng; năm trăm trượng là điều không thể. Ngoài ra, áo giáp phòng hộ cũng không thể chống đỡ quá lâu.”

Giọng Lỗ Tu Tề vô cùng tỉnh táo, nhưng trong sự tỉnh táo đó, lại hoàn toàn lộ rõ vẻ tuyệt vọng.

“Vậy tính sao đây?” Vị thủ vệ lại hỏi.

“Hai trăm vạn!” Lỗ Tu Tề đáp.

“Một trăm năm mươi vạn thôi, số tiền này đã cao hơn công giá gấp đôi rồi.” Vị thủ vệ nhíu mày.

“Một trăm tám mươi vạn, không thể bớt hơn được nữa. Xin giao cho Lão Hà.”

“Được! Vậy chốt một trăm tám mươi vạn!” Vị thủ vệ đáp ứng.

Bạch Liên Nhi lo lắng hỏi: “Bọn họ đang truyền âm về chuyện gì vậy, sao không bàn cách cứu người mà lại cứ cò kè mặc cả mấy con số thế?”

Khương Sầm đã đoán ra, hắn khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu: “Đây không phải những con số đơn thuần, mà là giá của một mạng người.”

“Giá của mạng người nào cơ?” Bạch Liên Nhi không hiểu.

Khương Sầm nói: “Một trăm tám mươi vạn, chính là cái giá Lỗ huynh phải trả để từ bỏ tính mạng mình. Nếu xích Kim Cương không đứt, mỏ cơ không thể hoạt động được, mà một khi nó đứt, Lỗ huynh cũng không thể thoát thân được nữa.”

“A!” Bạch Liên Nhi kinh hô, ngây người một lúc lâu.

“Có thể cho phép tại hạ và Lão Hà nói chuyện thêm vài câu được không?” Truyền âm của Lỗ Tu Tề lại vọng ra.

Vị thủ vệ nghe vậy, liền đưa chiếc truyền âm phù trong tay cho Lão Hà.

Lão Hà truyền âm đáp lời: “Lỗ lão đệ, có gì dặn dò sao?”

“Xin Lão Hà chuyển khoản bồi thường này cho tiện nội. Dặn nàng dùng tám mươi Vạn Linh thạch mua một mảnh Linh Địa ở dưới chân núi uốn lượn để làm Linh Dược Viên, sau này có thể trồng linh dược mà sống. Ngoài ra, khuyển tử hơi ngang bướng, nếu dùng trăm Vạn Linh thạch làm phí bái sư, có lẽ có thể theo một trưởng lão của Tiêu Linh môn làm đồ đệ, tại hạ đã chuẩn bị sẵn, xin Lão Hà chiếu cố...”

Lỗ Tu Tề dường như đã sớm chuẩn bị, một mạch dặn dò mấy việc hậu sự, giọng điệu lại bình tĩnh đến lạ.

Có lẽ, ngay từ trước khi hắn quyết định “xuống nước”, đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận kết quả này.

Sau khi Lỗ Tu Tề dặn dò xong, Lão Hà thở dài: “Lão phu đã ghi nhớ tất cả, nhất định sẽ làm đúng từng việc một! Lỗ lão đệ, ngươi hãy an nghỉ!”

“Đa tạ Lão Hà! Quen biết Lão Hà một quãng, tiếc rằng không thể báo đáp. Trong nhà ta còn mấy chục vò linh tửu, Lão Hà nếu không chê, mời nhận về mà thưởng thức. Lỗ mỗ xin cáo từ!”

Truyền âm cuối cùng của Lỗ Tu Tề vừa dứt, sợi xích đang căng cứng bỗng chùng xuống.

Mọi người đều hiểu rõ, Lỗ Tu Tề đã chủ động chặt đứt xích Kim Cương, chấp nhận số mệnh của mình.

Xe tời chậm rãi kéo sợi xích, quả nhiên, cuối cùng chỉ kéo lên được một nửa sợi xích, còn người ở dưới thì không được kéo lên. Mọi người đều lặng im.

Bạch Liên Nhi bao bọc mình bằng một tầng thủy linh tráo, định nhảy vào dòng dung nham cuồn cuộn, nhưng bị Khương Sầm kéo lại.

“Ngươi định làm gì?” Khương Sầm hỏi.

“Ta, ta muốn cứu người!” Bạch Liên Nhi nói: “Nếu không đi cứu hắn, thì sẽ không kịp nữa!”

Khương Sầm liên tục lắc đầu: “Với tu vi hiện tại của ngươi, cứ tiếp tục thế này không phải cứu người, mà là chịu chết!”

Bạch Liên Nhi vội la lên: “Thế nhưng là, nếu ta không thử một lần, lòng ta không yên! Nhiều người như vậy, sao có thể trơ mắt nhìn hắn chết mà không làm gì sao?”

Nàng cố gắng tránh thoát khỏi tay Khương Sầm, nhưng pháp lực của Khương Sầm lại mạnh hơn nàng rất nhiều, tự nhiên không thể thoát ra được.

Tuy nhiên, Khương Sầm cũng nhìn ra được, Bạch Liên Nhi không phải làm ra vẻ, mà là thật sự rất muốn cứu người, chỉ cần hắn buông tay, nàng sẽ lập tức nhảy xuống.

“Nếu đã nhất định phải cứu, vậy để tại hạ ra tay thì hơn!” Khương Sầm nói: “Ít nhất, khả năng thành công sẽ lớn hơn nhiều! Ngươi hãy đợi yên đó, tuyệt đối đừng nhúc nhích!”

“Khương đạo hữu tuyệt đối đừng hành động lỗ mãng!” Lão Hà vội vàng khuyên nhủ: “Dưới dòng dung nham này không thể lưu lại lâu, dù cho là tu tiên giả Hư Thần thể cũng không thể cứu người, đạo hữu với tu vi Hóa Đan kỳ, ngay cả sức tự vệ cũng không có, huống chi là cứu người! Tùy tiện nhảy xuống, chỉ là chịu chết mà thôi, chẳng có chút ích lợi gì!”

“Thế nhưng là, thế nhưng là,” Bạch Liên Nhi vẫn không đành lòng, nước mắt lưng tròng: “Chẳng lẽ chúng ta không làm gì sao!”

Đang lúc giằng co, Khương Vũ bỗng nhiên thả người nhảy lên, bay lơ lửng trên dòng dung nham.

“Vẫn là để ta đi! Nếu ta không thành công, nơi đây e rằng sẽ không còn ai thứ hai làm được nữa!” Khương Vũ bình tĩnh nói.

Dứt lời, nàng đột nhiên biến hóa thân mình, hóa thành một con Chu Tước toàn thân bao bọc bởi Liệt Diễm đỏ rực, lao thẳng xuống dòng dung nham!

“Cẩn thận!” Khương Sầm căng thẳng, hắn mặc dù biết Khương Vũ là một tiên cầm thuộc tính hỏa, nên càng không sợ hoàn cảnh nơi đây hơn các tu tiên giả bình thường, nhưng có thể lưu lại dưới dòng dung nham bao lâu thì không ai có thể nói trước.

Tuy nhiên, Khương Vũ cũng là một cao giai tu tiên giả, làm việc đều có chừng mực riêng, nàng hẳn là biết lượng sức mình.

Chừng thời gian nửa nén nhang trôi qua, Chu Tước từ trong dòng dung nham phóng ra, dưới vuốt vẫn còn cắp một người, chính là Lỗ Tu Tề đang mặc áo giáp, khí tức vẫn còn nguyên vẹn.

Mọi người lại vang lên một tràng reo hò.

Sau khi được cứu về, Lỗ Tu Tề cũng không có gì đáng ngại. Hắn nói lời cảm tạ với Khương Sầm và những người khác, rồi trở về khoang thuyền Côn Bằng hạm để nghỉ ngơi dưỡng sức, khôi phục nguyên khí.

Côn Bằng hạm tiếp tục khởi hành. Bạch Liên Nhi tán thưởng hành động anh dũng của Khương Vũ, nhưng Khương Vũ lại mất hứng, dường như không mấy bận tâm.

“Ta mặc dù cứu được Lỗ đạo hữu, nhưng hắn cũng không có nhiều vẻ cảm kích cho lắm, ngươi có biết vì sao không?” Khương Vũ hỏi.

Bạch Liên Nhi lắc đầu: “Cứu người chính là việc làm thiện lương, không cần người khác phải nói lời cảm ơn!”

Khương Vũ nói: “Ngươi làm việc thiện không vì lời cảm ơn, đó là đạo đức của ngươi; nhưng ngươi đã từng nghĩ đến cảm nhận của người khác chưa?”

“Tỷ tỷ nói vậy là có ý gì?” Bạch Liên Nhi không hiểu.

Khương Vũ nói: “Sống chết của Lỗ đạo hữu, tự hắn quyết định. Hắn đã chấp nhận cái chết, thậm chí định giá mạng mình một trăm tám mươi Vạn Linh thạch và bán đi, ngay cả hậu sự cũng đã dặn dò sắp xếp xong xuôi, hiển nhiên đây là kết quả của việc hắn đã suy nghĩ kỹ càng.”

“Mà ngươi và ta đột nhiên ra tay cứu giúp, là đã làm xáo trộn lựa chọn của chính hắn; nếu cưỡng ép thay hắn lựa chọn sống, thì một trăm tám mươi Vạn Linh thạch bồi thường kia đương nhiên cũng không thể nhận được, các kế hoạch sắp xếp hậu sự của hắn cũng đều không thể tiếp tục thực hiện.”

“Đối với hắn mà nói, rất khó để ngươi phán đoán, rốt cuộc hắn mong sống hay mong chết, cái nào nhiều hơn một chút?”

“Mỗi mạng người đều có giá trị riêng của mình, ngươi cảm thấy không đáng, nhưng có lẽ hắn lại cho rằng đáng giá. Dù thế nào đi nữa, đó cũng là quyết định do chính hắn đưa ra.”

Bạch Liên Nhi im lặng, chìm vào suy tư.

Hành động của nàng, thiện tâm của nàng, chẳng những đã cưỡng ép thay Lỗ Tu Tề làm ra lựa chọn giữa sống và chết, hơn nữa còn đẩy đồng bạn Khương Vũ vào hiểm cảnh. Mặc dù kết quả cuối cùng không tệ, nhưng rốt cuộc cách làm của nàng là đúng hay sai?

“Mỗi mạng người đều có giá trị riêng của mình sao? Vậy thì, giá trị của ta lại là gì?” Bạch Liên khẽ thì thầm với giọng thấp, nàng ngẩng đầu nhìn biển lửa mênh mông không thấy điểm cuối phía trước, trong phút chốc cảm thấy có chút mơ hồ.

Phiên bản dịch thuật này được chăm chút tỉ mỉ bởi truyen.free, kính mời bạn đọc đón xem.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free