(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 856: Sinh tử chi kiếp
Trần Đạo Quân sững sờ, lập tức giật mình: "Thì ra Khương đạo hữu là một trong hai linh còn lại! Nhưng tại sao Khương đạo hữu lại tự xưng là ma? Hai huynh muội các vị đều là linh, nếu kết hợp lại với nhau trong một hiệp là có thể song song biến thành Thánh Linh, cớ gì phải làm phức tạp mọi chuyện như vậy?"
Khương Sầm cười khổ đáp: "Bởi vì tại hạ vô cùng hiểu rõ con người Bạch sư muội! Bạch sư muội tuyệt đối không phải loại người chỉ biết lo thân mình. Nếu nàng trở thành Thánh Linh, chắc chắn sẽ bất chấp hiểm nguy để giải cứu các đạo hữu khác đang cầm ma lệnh bài. Khi ấy, tại hạ đã không thể kết hợp với lệnh bài của nàng một lần nữa, sẽ không có cách nào đảm bảo nàng thông quan thành công."
"Tình hình hiện tại, đã là kết quả tốt nhất mà tại hạ có thể dự liệu được! Bạch sư muội đã hứa chỉ cứu một người, vậy chắc sẽ không có thêm biến cố nào nữa! Còn về phần Trần đạo hữu, trong số các đạo hữu còn lại, vẫn còn một linh nữa. Việc có thể tìm được chính xác người đó hay không thì phải tùy vào khả năng nhìn nhận và phán đoán của Trần đạo hữu."
Trần Đạo Quân cau mày, nhìn về phía sáu người còn lại, bao gồm cả Thành Nghiêu. Trong số sáu người này, có năm ma và một linh, muốn tìm được chính xác linh kia quả thật không hề dễ dàng.
Quả nhiên, cả sáu người đều nhao nhao tự xưng là linh, rồi đề nghị kết hợp lệnh bài với Trần Đạo Quân.
"Ta sẽ đưa ra hai viên nguyên thạch!" Thành Nghiêu bỗng nhiên nói.
"Những người khác là ma, khi muốn kết hợp với linh lệnh bài của Trần đạo hữu, bản thân họ cũng chẳng nhận được lợi lộc gì, chỉ là họ không thể thoát thân được nên tiện thể kéo Trần đạo hữu cùng xuống Thâm Uyên mà thôi."
"Nhưng tại hạ thì khác! Tại hạ cũng là linh, chỉ cần kết hợp với lệnh bài của Trần đạo hữu là có thể thông quan thuận lợi. Bởi vậy, tại hạ nguyện ý đưa ra hai viên nguyên thạch làm vật bảo đảm cho Trần đạo hữu: lỡ như sau khi kết hợp mà không thành Thánh Linh, số nguyên thạch này sẽ thuộc về Trần đạo hữu!"
Khương Sầm trong lòng khẽ động, âm thầm gật đầu. Đây quả thực là một biện pháp hay! Năm tu sĩ ma kia, chắc chắn sẽ không vì một chuyện không mang lại chút lợi lộc nào cho bản thân mà lại phí phạm một viên nguyên thạch. Trong tu tiên giới, người hại người lợi mình thì có khắp nơi; nhưng kẻ vì muốn hại người mà tự làm tổn hại mình lại vô cùng hiếm thấy.
Quả nhiên, sau khi Thành Nghiêu đưa ra đề nghị, mấy tu sĩ còn lại cũng không ai nhao nhao hưởng ứng, bởi họ không muốn bỏ ra nguyên thạch để bảo đảm.
Trần Đạo Quân suy nghĩ một lát, cũng cảm thấy đề nghị của Thành Nghiêu rất có lý, bèn chấp nhận.
Đến hiệp thứ tư, đã có bốn lệnh bài được kết hợp. Đó là lệnh bài của Trần Đạo Quân và Thành Nghiêu, cùng với lệnh bài của Khương Sầm và Bạch Liên Nhi.
Không lâu sau đó, khi các cặp lệnh bài đã hòa hợp, lão giả thượng tiên tuyên bố kết quả: Lúc này tổng cộng có năm Thánh Linh và năm Ma!
Ngoại trừ Triệu cư sĩ ban đầu, Khương Sầm, Bạch Liên, Trần Đạo Quân và Thành Nghiêu đều đã thuận lợi trở thành Thánh Linh. Năm người còn lại thì đều là ma lệnh bài.
Cứ như vậy, thân phận lệnh bài của tất cả mọi người đều đã hoàn toàn công khai.
Thư Sinh, một trong Ngũ Ma, thở dài: "Đây chính là tình cảnh mà Ngũ Ma chúng ta sợ nhất! Năm Thánh Linh sau khi lộ diện, ai nấy đều chỉ lo cho bản thân mình, vậy thì Ngũ Ma chúng ta chỉ còn nước chờ chết mà thôi! Mấy hiệp tiếp theo, e rằng sẽ chẳng còn ai nguyện ý kết hợp lệnh bài, chẳng có ý nghĩa gì nữa!"
Một tu sĩ khác phụ họa nói: "Biết thế này, Ngũ Ma chúng ta đã chẳng nên lộ thân phận! Thà cứ nhập nhằng thành một khối, khiến mọi người không ai dám tự tiện kết hợp!"
Bạch Liên Nhi cau mày nói: "Sao lại nói là chẳng có ý nghĩa gì? Tình thế đã là năm Thánh Linh và năm Ma, chỉ cần năm Thánh Linh tiếp theo lần lượt kết hợp lệnh bài với Ngũ Ma, là lập tức biến thành cục diện mười linh!"
"Mười linh sau đó chỉ cần tìm được người chưa từng kết hợp lệnh bài trước đó để tiếp tục dung hợp, sẽ trở thành mười Thánh Linh!"
"Nói cách khác, tiếp theo chỉ cần chúng ta đồng lòng, chỉ cần hai hiệp nữa, tất cả mọi người sẽ lại biến thành Thánh Linh và thông quan toàn bộ, cớ sao không làm theo cách này?"
Bạch Liên Nhi chất vấn Trần Đạo Quân: "Trần đạo hữu, khi ngài là ma, ngài từng chỉ trích Triệu cư sĩ không đếm xỉa đến. Giờ ngài đã trở thành Thánh Linh, chẳng lẽ cũng muốn khoanh tay đứng nhìn sao?"
Trần Đạo Quân cười ha hả một tiếng: "Xưa khác nay khác rồi! Hiện tại bần đạo đã là Thánh Linh, ngược lại có thể hiểu được tâm tư của Triệu cư sĩ.
Nếu đã thỏa mãn điều kiện thông quan, cần gì phải bất chấp hiểm nguy mà gây thêm biến cố!"
Dứt lời, Trần Đạo Quân bước đến bên Triệu cư sĩ, cũng khoanh chân ngồi xuống. Hắn và Triệu cư sĩ nhìn nhau cười một tiếng, rồi cùng nhau ca tụng:
"Trần huynh sáng suốt!" "Đâu có đâu có, là cư sĩ Cao Minh mới phải!"
Bạch Liên Nhi vừa tức giận vừa sốt ruột, nhưng đành bó tay.
Thành Nghiêu cũng hơi có chút không vừa mắt, nói: "Bạch đạo hữu, cô thấy đó; cô hết lòng hết sức giúp đỡ người khác, nhưng người ta đâu có cảm kích, cùng lắm cũng chỉ nghĩ cô ngốc mà thôi. Đã như vậy, cô cần gì phải phí tâm tư nữa, dù sao cô và Khương sư thúc đều đã là Thánh Linh rồi, tiếp theo chỉ cần yên lặng chờ mười hiệp kết thúc, đợi vị thượng tiên tiền bối kia tuyên bố kết quả là được!"
Khương Sầm nhẹ gật đầu: "Không sai! Bạch sư muội, muội đã hứa với ta là chỉ cứu một người; bây giờ muội đã làm được rồi, đừng nghĩ ngợi gì thêm nữa! Lệnh bài của muội và ta đã kết hợp một lần rồi, nếu muội lại biến thành linh hay thậm chí là ma, ta cũng không cách nào ra tay cứu muội được nữa!"
Bạch Liên Nhi vẫn không hiểu, nàng lắc đầu nói: "Thế nhưng, chúng ta mười người cùng đi, sao lại không thể giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau vượt qua cửa ải chứ? Rõ ràng mười người đều có thể nhẹ nhàng thông quan, cớ gì hết lần này đến lần khác cứ phải chỉ lo thân mình, trơ mắt nhìn năm người khác bị đào thải?"
Thành Nghiêu cười nói: "Người không vì mình, trời tru đất diệt! Bản tính con người vốn dĩ là ích kỷ, chúng ta những kẻ tu hành lại càng như vậy! Chúng sinh vô số kể, người có thể đắc đạo thành tiên thì vạn người khó được một! Kẻ tu tiên chúng ta, cả ngày cầu mong đều là bản thân mình đắc đạo thành tiên, chứ không phải muốn cho tất cả mọi người thành tiên; tình thế hiện tại, đương nhiên cũng là ta thông quan là đủ, việc gì phải bận tâm người khác!"
Bạch Liên Nhi nghe vậy thì sực tỉnh, mấy lời của Thành Nghiêu đã nói trúng tâm tư nàng.
Đạo pháp của tu tiên giả có ngàn vạn loại, nhưng con đường tu đạo của mỗi người đều là vì bản thân mình, chứ không phải vì công lý thiên hạ. Mục đích tu hành đều là để bản thân ngộ đạo thành tiên, chứ không phải vì công lý cho thiên hạ.
"Không sai! Thiên hạ công pháp ngàn vạn, đều là đạo ích kỷ cho bản thân, chứ không phải đạo đại công vì người khác." Khương Sầm nhẹ gật đầu, khẳng định lập luận của Thành Nghiêu.
"Tuy nhiên, vì bản tính con người vốn ích kỷ, ta có thể lợi dụng điểm này để phá vỡ cục diện bế tắc!" Khương Sầm mỉm cười: "Nhờ Thành đạo hữu nhắc nhở, tại hạ đã có cách để năm vị đạo hữu cầm ma lệnh bài cũng có thể trở thành Thánh Linh."
"Khương đạo hữu có diệu kế gì thần kỳ?" Thư Sinh và các Ma khác nghe vậy, nhao nhao tiến lên hỏi thăm, ánh mắt đầy mong chờ.
"Rất đơn giản! Chỉ cần năm vị đạo hữu chịu trả một cái giá kha khá!" Khương Sầm nói: "Chỉ cần năm vị đạo hữu đang cầm ma lệnh bài, mỗi người tự nguyện lấy ra vài viên nguyên thạch, giao cho năm vị Thánh Linh. Như vậy là có thể đạt được sự đồng thuận, năm vị Thánh Linh sẽ ra tay, giúp các vị biến thành linh, rồi sau đó lại trở thành Thánh Linh."
Trần Đạo Quân nghe vậy, mí mắt khẽ động, đôi mắt vốn đang lim dim liền mở bừng ra, nói: "Nếu có thể thu được nguyên thạch, lại đạt được sự đồng thuận, vậy thì rủi ro không lớn, ngược lại là có thể thực hiện được! Triệu cư sĩ, ý của ông thế nào?"
Triệu cư sĩ cũng liền gật đầu lia lịa: "Được thôi! Tuy nhiên, về phần số lượng nguyên thạch thì không thể quá ít được. Nếu chỉ một hai viên, ta sẽ không làm đâu!"
"Số lượng nguyên thạch, có thể thương lượng!" Khương Sầm nói: "Năm vị đạo hữu đang cầm ma lệnh bài, ý các vị thế nào?"
Đám người thương lượng một phen, sau một hồi cò kè mặc cả, cuối cùng quyết định rằng Ngũ Ma mỗi người sẽ bỏ ra ba viên nguyên thạch, làm thù lao cho năm Thánh Linh đã giúp đỡ họ thông quan.
Sau khi đã thỏa thuận như vậy, hai hiệp tiếp theo, mọi người thuận lợi trở thành mười linh, sau đó lại đổi cặp kết hợp, trở thành mười Thánh Linh.
Lão giả thượng tiên nói: "Các ngươi vậy mà có thể trở thành mười Thánh Linh chỉ sau bảy hiệp, điều này khiến bản tiên khá bất ngờ! Mấy hiệp còn lại không cần tiếp tục nữa, kỳ khảo nghiệm này sẽ kết thúc sớm, cả mười người các ngươi đều thông quan!"
Chúng tu sĩ reo hò mừng rỡ.
"Tuy nhiên," lão giả thượng tiên lại nói, "các ngươi cũng đừng vội mừng quá sớm! Khảo nghiệm vẫn còn cửa ải cuối cùng. Từ khi bản tiên đặt ra ba cửa ải khảo nghiệm này đến nay, hai ải đầu thỉnh thoảng cũng có người thông qua, nhưng cửa thứ ba th�� chưa bao giờ có ai hoàn thành!"
Trần Đạo Quân và những người khác rất tự tin, lớn tiếng nói: "Xin thượng tiên tiền bối cứ phân phó, người khác không làm được, chúng ta chưa chắc đã không làm được!"
"Tốt!" Lão giả thượng tiên nói: "Cửa thứ ba tiếp theo đây có tên là Sinh Tử Chi Kiếp! Đúng như tên gọi, cửa ải này không chỉ phải phân định thắng thua, mà còn phải quyết định sinh tử!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.