(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 857: Sinh thạch tử thạch
Các tu sĩ nghe vậy đều biến sắc mặt.
“Sinh tử quan!”
“Cửa này nếu không thông qua, sẽ chết ở chỗ này sao?”
“Cửa ải thứ ba mà thượng tiên tiền bối đặt ra chưa từng có ai vượt qua, lẽ nào đó đều là đường chết sao?”
Khương Sầm nhướng mày. Vị thượng tiên đã bố trí ba cửa ải khảo nghiệm: "Lấy hay bỏ chi đạo", "Linh Ma chi biến" và "Sinh tử chi kiếp"! Hai cửa trước tưởng chừng đơn giản nhưng thực chất lại ẩn chứa đầy rẫy hiểm nguy; chỉ cần lòng người hỗn loạn, họ sẽ tự cản trở lẫn nhau, khó lòng tiến thêm dù chỉ nửa bước!
Cửa thứ ba này lại càng là một cửa sinh tử; liên quan đến lợi ích sống còn, chỉ e các tu sĩ càng khó mà đồng lòng hợp sức, khiến cục diện càng khó kiểm soát hơn nữa!
Nếu chỉ lo thân mình thôi, Khương Sầm có lẽ còn có phần nào nắm chắc; thế nhưng bên người hắn lại còn có Bạch Liên nhi. Tính tình tốt bụng quá mức của Bạch Liên nhi chắc chắn sẽ muốn "xen vào việc của người khác", đến lúc đó, rất có thể sẽ liên lụy đến hắn!
Khương Sầm không khỏi nhớ lại lời Khương Vũ đã âm thầm dặn dò hắn khi chia tay: "Nếu như xuất hiện nguy hiểm, tuyệt đối không được vì Bạch Liên nhi mà quên đi bản thân; hãy lấy Thủy Linh Châu và tự bảo vệ mình, đó mới là thượng sách!"
Ngay cả Khương Vũ, cô tiểu nha đầu ngạo kiều thích quậy phá ngày nào, sau khi lăn lộn lịch luyện một phen ở Tu Tiên giới, cũng có thể nói ra những lời "bất cận nhân tình" như vậy, huống hồ Khương Sầm lại là người từng trải phong phú.
Hắn đương nhiên hiểu rõ thế cục hiện tại, nếu khó có thể chu toàn, chỉ e cũng chỉ đành tự vệ mà thôi!
Khi mọi người còn đang riêng phần mình kinh hoảng, thượng tiên lão giả đã bắt đầu tuyên bố quy tắc:
“Sinh tử chi kiếp này tất cả gồm mười hiệp. Ngay từ đầu, bản tiên sẽ chia các ngươi thành hai tổ, mỗi tổ năm người.”
“Mỗi tổ sẽ làm chủ một ngôi đại điện. Trong điện có một tòa trận pháp, trong đó có hai loại Tiên thạch, đỏ và trắng, lần lượt đại diện cho sinh thạch và tử thạch.”
“Sinh thạch và tử thạch, mỗi loại đều có năm mươi viên. Tuy nhiên, chìa khóa để tiến vào bình chướng trận pháp, tức trận bàn, lại nằm trong tay đối phương. Nói cách khác, các ngươi chỉ có thể tiến vào trận pháp của tổ đối diện để lấy sinh thạch hoặc tử thạch.”
“Mỗi hiệp, sẽ có một tu sĩ được phép tiến vào đại điện của đối phương, để vào trong trận pháp lấy đi sinh tử thạch. Tuy nhiên, mỗi lần chỉ được lấy một loại, nghĩa là hoặc tất cả đều là sinh thạch, hoặc tất cả đều là tử thạch; hơn nữa số lượng có hạn, không đư���c vượt quá số hiệp hiện tại. Tức là hiệp một nhiều nhất chỉ có thể lấy một viên, hiệp chín tối đa là chín viên.”
“Hai tổ tu sĩ thay phiên vào trận pháp của đối phương để lấy sinh tử thạch. Bên lấy sinh tử thạch là bên công, bên còn lại là bên thủ. Sau khi bên công lấy sinh tử thạch, bên thủ có một cơ hội ngăn chặn. Nếu bên thủ chặn được sinh thạch, vậy toàn bộ sinh thạch sẽ bị giữ lại, không được mang đi; nếu chặn được tử thạch, tử thạch sẽ thuộc về bên thủ, đồng thời bên thủ còn phải bồi thường số lượng sinh thạch tương ứng cho bên công. Nếu bên thủ không dám chắc chắn, cũng có thể từ bỏ cơ hội ngăn chặn, mặc cho bên công mang đi sinh tử thạch.”
“Điều cần đặc biệt chú ý là, bên công lấy đi sinh tử thạch bằng bảo rương do bản tiên đặc chế. Bên thủ nếu không mở rương kiểm tra, căn bản không thể phán đoán bên trong là sinh thạch hay tử thạch. Việc này cần các ngươi tự mình suy đoán và phán định.”
“Sau khi mười hiệp kết thúc, bình chướng pháp trận sẽ biến mất, sinh tử thạch còn lại trong đó đều thuộc về bên mình. Bên nào có tử thạch nhiều hơn sinh thạch, chính là tử kiếp.”
“Quy tắc đã nói rõ ràng, các ngươi hãy tự mình cân nhắc! Hãy nhớ kỹ, sinh tử chi kiếp, sống còn!”
Thượng tiên lão giả vừa dứt lời, bỗng nhiên một luồng linh quang cuộn tới, mọi người nhất thời như lạc lối trong hào quang, không biết mình đang ở đâu.
Một lát sau, linh quang tan biến.
Khương Sầm phát hiện, số tu sĩ quanh mình đã vơi đi vài người!
Lúc này trong cổ điện, chỉ còn hắn cùng Bạch Liên, Trần Đạo Quân, Thư Sinh, cùng với vị nữ đạo cô văn tĩnh ít lời mà mọi người vẫn gọi là Diệp tiên tử.
Còn về Thành Nghiêu, Triệu cư sĩ và năm người khác, đều đã biến mất không dấu vết.
Một bên đại điện, còn có một tòa trận pháp linh quang lấp lánh, đường kính hơn một trượng. Trước mặt năm người bọn họ, trên bệ đá, đặt một trận bàn và một bảo rương.
“Xem ra, năm người chúng ta được xếp vào một tổ.” Trần Đạo Quân nói: “Có thể cùng Khương đạo hữu trong cùng một tổ, vận khí của bần đạo cũng không tệ chút nào!”
“Bất quá, lần này lại là sinh tử chi kiếp! Giữa hai tổ là ngươi sống ta chết, Bạch đạo hữu, lần này tuyệt đối đừng có lòng tốt mà làm việc thiện! Nếu giúp đối phương, chính là hại mình!”
Trần Đạo Quân liên tục dặn dò Bạch Liên nhi, hiển nhiên cũng là sợ cô tính tình tốt quá mức mà làm hỏng đại sự.
“Tuy không am hiểu trận pháp, nhưng hãy xem thử trận bàn này liệu có gì kỳ lạ không!” Thư Sinh đi đến trước bệ đá, cầm lấy trận bàn và bảo rương nghiên cứu. Một lát sau, hắn lắc đầu, ra hiệu rằng mình không nhận ra hai món bảo vật này có điểm gì đặc biệt.
Trần Đạo Quân nói: “Nếu là thượng tiên tiền bối bố trí cục diện này, những khí cụ này tất nhiên không có bất kỳ sơ hở nào. Cho dù có thể phá giải, cũng không phải thứ mà các tu sĩ Linh Giới như chúng ta có thể làm được. Tốt nhất là đừng phân tâm suy nghĩ lung tung. Chúng ta hãy thương nghị một chút, dựa theo quy tắc của sinh tử chi kiếp này, liệu có phương pháp nào có phần thắng cao hơn không!”
Lúc này, giọng nói của thượng tiên lão giả bỗng nhiên truyền đến: “Lần này khảo nghiệm chia làm hai tổ; năm người các ngươi, là Ất tổ. Dựa theo quy củ, hai tổ Giáp, Ất sẽ thay phiên công thủ. Hiệp một này, Ất tổ làm bên thủ, các ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng, hiệp một bắt đầu!”
Vừa dứt lời, cửa đá cổ đi��n kẽo kẹt rung chuyển, một người đẩy cửa bước vào, chính là Triệu cư sĩ.
Triệu cư sĩ một tay cầm trận bàn, một tay mang bảo rương, có chút lúng túng nhìn Khương Sầm và những người khác.
“Tiểu sinh là tu sĩ bên công được Giáp tổ phái đến trong vòng đầu tiên.” Triệu cư sĩ nói: “Tiểu sinh không thể cùng Khương đạo hữu và Bạch tiên tử được phân vào một tổ, thật sự là bất hạnh! Sinh tử chi kiếp này, tất phải phân định sống chết, tiểu sinh vì tự vệ, cũng chỉ đành vì lợi ích của bản thân mà thôi!”
Dứt lời, Triệu cư sĩ đi đến trước trận pháp, đặt trận bàn vào vùng linh quang bao quanh. Sau đó chỉ thấy hào quang bao phủ toàn thân Triệu cư sĩ, nổi lên một làn sương mù. Khi sương mù tan đi, thân hình Triệu cư sĩ liền biến mất.
Không lâu sau đó, Triệu cư sĩ bỗng nhiên lại cầm trận bàn trong tay, xuất hiện trở lại bên cạnh trận pháp. Hắn giơ bảo rương trên tay, hỏi Khương Sầm và những người khác: “Tiểu sinh đã lấy sinh tử thạch, các vị đạo hữu liệu có muốn ngăn chặn không?”
Trần Đạo Quân do dự, liền hỏi Khương Sầm: “Khương đạo hữu, ý của người thế nào?”
Khương Sầm nói: “Số lượng sinh tử thạch có thể chứa vào bảo rương mỗi hiệp không được vượt quá số hiệp hiện tại. Nói cách khác, trong hiệp một này, bảo rương nhiều nhất chỉ có thể chứa một viên sinh tử thạch. Dù đoán đúng hay sai, cũng không ảnh hưởng nhiều đến thắng bại của đại cục cuối cùng, Trần đạo hữu có thể tùy ý đưa ra lựa chọn!”
Trần Đạo Quân nhẹ gật đầu, nói với Bạch Liên nhi: “Bạch đạo hữu, ngươi có khí vận tốt nhất, chi bằng ngươi quyết định xem có nên ngăn chặn không! Ngươi có ơn với Triệu cư sĩ, nếu hắn lừa gạt ngươi, chắc chắn sẽ thấy hổ thẹn!”
“Để ta ư?” Bạch Liên nhi do dự một chút, sau đó đáp ứng: “Được thôi, vãn bối sẽ cố gắng thử xem sao.”
Bạch Liên nhi đi đến trước mặt Triệu cư sĩ, tiếp nhận bảo rương từ tay hắn, nhưng không lập tức mở ra. Nàng nhìn chằm chằm vào mắt Triệu cư sĩ, hỏi: “Triệu tiền bối, bên trong bảo rương có phải là tử thạch không?”
Triệu cư sĩ như có tật giật mình, ánh mắt lại né tránh, ấp úng nói: “Không phải.”
“Vậy đó chính là sinh thạch!” Bạch Liên nhi mỉm cười, liền lập tức mở bảo rương.
Bên trong bảo rương, nằm một khối ngọc thạch hình vuông màu trắng, trên đó khắc một chữ "Tử".
“Thật xin lỗi, vãn bối đoán sai rồi!” Bạch Liên nhi nói với vẻ uể oải.
Thư Sinh, Diệp tiên tử và Trần Đạo Quân mặc dù đều không lên tiếng chỉ trích, nhưng ít nhiều đều lộ vẻ thất vọng.
Giọng nói của thượng tiên lão giả truyền đến: “Hiệp một, bên thủ của Ất tổ ngăn chặn thất bại. Tử thạch sẽ thuộc về Ất tổ, đồng thời Ất tổ còn thiếu Giáp tổ một viên sinh thạch. Sau khi mười hiệp kết thúc, sẽ cùng nhau tính toán sau. Tiếp theo là hiệp hai, Ất tổ sẽ làm bên công, mời lập tức phái một tu sĩ tiến về Giáp tổ lấy sinh tử thạch.”
Triệu cư sĩ mang theo bảo rương rỗng quay về Giáp tổ. Các tu sĩ trong Giáp tổ cũng nghe thấy truyền âm của thượng tiên lão giả, ai nấy đều lộ vẻ vui mừng.
“Không sao cả!” Khương Sầm nhẹ nhàng vỗ vai Bạch Liên nhi để động viên nàng.
“Việc mở rương ngăn chặn là đúng đắn; chỉ có như vậy, chúng ta mới biết được rốt cuộc hắn lấy đi là sinh thạch hay tử thạch, mới có thể suy đoán được số lượng sinh tử thạch còn lại trong trận pháp của mỗi bên, để đưa ra phán đoán tốt hơn cho tình thế sau này. Nếu không ngăn chặn, tình thế sẽ rất khó dự đoán.”
Diệp tiên tử nói: “Khương đạo hữu nói có lý! E rằng các tu sĩ Giáp tổ cũng sẽ có suy nghĩ tương tự, cho nên phần lớn cũng sẽ biết cách mở rương để ngăn chặn. Vậy thì, hiệp hai này, bần đạo sẽ đi lấy sinh tử thạch, tranh thủ lật ngược tình thế một chút.”
Khương Sầm nhẹ gật đầu: “Tốt! Diệp tiên tử mời!”
Diệp tiên tử mang theo trận bàn và bảo rương, đi ra cửa điện, nhìn thấy một hành lang dài; mà đối diện hành lang, chính là một cổ điện khác.
Diệp tiên tử xuyên qua hành lang, đẩy cửa bước vào. Quả nhiên, năm tu sĩ của Giáp tổ đều ở đó; có người nghiêm nghị, có người lại cười tủm tỉm nhìn nàng.
“Diệp tiên tử, mời!” Thành Nghiêu nói.
Diệp tiên tử nhẹ gật đầu, lập tức dùng trận bàn tiến vào trận pháp.
Bên trong trận pháp, quả nhiên có hai đống Tiên thạch, sinh thạch và tử thạch, mỗi loại năm mươi viên. Hai loại Tiên thạch này, ngoại trừ màu sắc khác nhau, trọng lượng và kích thước hoàn toàn giống nhau, sau khi chứa vào bảo rương, không thể phân biệt được.
Diệp tiên tử sớm đã có quyết định. Nàng lấy ra hai viên tử thạch, cho vào bảo rương. Đang định rời khỏi trận pháp, bỗng nhiên trong lòng nàng khẽ động, lại lấy tử thạch ra, thay bằng hai viên sinh thạch.
“Các vị đạo hữu liệu có muốn mở rương để ngăn chặn không?” Diệp tiên tử hỏi.
“Diệp tiên tử chắc hẳn rất hy vọng chúng ta mở rương ngăn chặn nhỉ!” Thành Nghiêu mỉm cười.
Diệp tiên tử bất động thanh sắc.
“Diệp tiên tử mời trở về đi. Chúng ta không ngăn chặn!” Thành Nghiêu nói.
Diệp tiên tử sững sờ, liền nhẹ gật đầu, mang theo bảo rương, đi ra khỏi điện.
Nàng càng chạy càng nhanh, tim cũng đập mạnh hơn. Sau khi trở về cổ điện của Ất tổ, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
“Thế nào rồi?” Trần Đạo Quân ân cần hỏi.
Diệp tiên tử mở bảo rương, lấy ra hai viên sinh thạch, cười nói: “Xong rồi! Bần đạo đã lấy được sinh thạch, nhưng bọn họ lại không ngăn chặn!”
“Diệp tiên tử cao minh!” Trần Đạo Quân khen: “Bần đạo còn tưởng rằng Diệp tiên tử nhất định cũng sẽ lấy tử thạch!”
Diệp tiên tử nói: “Năm người của Giáp tổ tựa hồ do Thành Nghiêu cầm đầu. Bần đạo thấy Thành Nghiêu kia đã tính toán trước, chỉ e đã có sách lược giành phần thắng! Lúc đầu bần đạo cũng định lấy tử thạch, nhưng trực giác mách bảo Thành Nghiêu đã tính toán đến điểm này, nên đã tạm thời đổi sang sinh thạch, nhờ vậy mới may mắn đắc thủ!”
Thư Sinh liên tục gật đầu: “Xác thực là như vậy! Nhờ có Diệp tiên tử cao minh, chúng ta đã hơi chiếm thế thượng phong!”
“Nói cách khác, chúng ta nên cố gắng lựa chọn lấy sinh thạch?” Bạch Liên nhi hỏi: “Nếu như lấy tử thạch, sẽ giúp đối phương giảm bớt số lượng tử thạch cuối cùng.”
Khương Sầm lắc đầu nói: “Không đơn giản như vậy đâu! Nếu đối phương không ngăn chặn, đương nhiên là lấy sinh thạch; nhưng khi đối phương có khả năng lớn sẽ ngăn chặn, vẫn phải lấy tử thạch. Làm như vậy sẽ khiến đối phương phải bồi thường số lượng sinh thạch tương ứng. Nếu không, nếu lấy sinh thạch mà bị ngăn chặn, chẳng khác nào lãng phí một cơ hội công kích trong hiệp.”
Bạch Liên nhi nhướng mày: “Nói cách khác, vô luận là lấy sinh thạch hay tử thạch, hay ngăn chặn hoặc không ngăn chặn, đều có lợi có hại, đều phụ thuộc vào thiên ý sao?”
Trần Đạo Quân nhẹ gật đầu, thở dài: “Hiện tại xem ra, đúng là như thế! Dù lựa chọn thế nào, đều là một nửa cơ hội, không phải sai thì đúng, không phải sống thì chết, hầu như không có sách lược nào có thể nói là chắc chắn cả!”
Xin lưu ý rằng bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép không được phép.