(Đã dịch) Vô Thượng Thần Thông - Chương 339 : Vượt qua kính bạo tin tức
Tà hồ nước trong suốt, theo gió mà lay động, tiếng nước róc rách vọng lại.
Khoảng không bao la vạn dặm, nhiều đóa mây trắng phiêu diêu, một người cô độc đứng trên bến tàu, mái tóc bay phất phơ. Dung nhan như ngọc của nàng làm say đắm lòng người, ánh mắt long lanh quyến rũ, bàn tay trắng nõn khẽ nâng đóa hoa nở nụ cười.
Nàng chính là Mặc công chúa.
Đứng lơ lửng giữa không trung, Tần Chính lặng lẽ nhìn Mặc công chúa. Hắn cũng không rõ mình đang cảm thấy điều gì.
"Công chúa."
Tần Chính nhìn Mặc công chúa một lúc lâu, mới khẽ cất tiếng.
Bàn tay Mặc công chúa run lên, bóp gãy cành hoa. Bông hoa nhỏ lẻ loi ấy rơi xuống mặt hồ, rồi trôi đi theo gió. Nàng khẽ khàng ngồi xổm xuống, trông hệt như một cô bé không nơi nương tựa, đáng thương. "Nó đáng thương quá."
"Haizz."
Tần Chính thở dài, "Công chúa tìm ta có việc sao?"
"Không có việc thì không được tìm ngươi sao?" Mặc công chúa rốt cục ngẩng đầu lên, nước mắt đã lăn dài trên má. "Tần Chính, ta biết..."
"Kỳ thật không có gì cả." Tần Chính nhẹ nhàng đáp xuống bến tàu. "Chuyện khi xưa, ta đã quên rồi."
"Nếu chàng hận ta, kỳ thật ta cũng rất vui. Ít nhất chàng vẫn còn nhớ đến ta. Đằng này chàng lại chẳng hận, chẳng thương, chẳng muốn, chẳng niệm." Mặc công chúa chua xót nói.
Tần Chính nhìn khuôn mặt trẻ trung từng xuất hiện trong giấc mộng của Mặc công chúa, giờ đây đẫm lệ tựa hoa lê dính hạt mưa, một nỗi đau đớn khôn tả. Thế nhưng, hắn lại chẳng hề cảm thấy một chút xót xa hay xúc động nào. Trong lòng hắn biết, mình cũng không hề oán hận Mặc công chúa. Sự lựa chọn của nàng khi ấy vốn dĩ không thể nói là sai, nhất là khi nàng vì hắn mà xông pha vào Phượng Huyết Vương tộc, hành động kinh người của nàng càng khiến trái tim Tần Chính có chút ê ẩm. Nhưng thật sự nhìn thấy nàng lúc này, lại có một cảm giác vô hình khó tả.
Mặc công chúa cảm thấy mình thật xa cách hắn. Dù hai người đứng gần trong gang tấc, lại như cách biệt chân trời.
Thiên mệnh, trời cao đã định.
Tần Chính ngồi xuống bến tàu, hai chân tùy ý đặt dưới. Hắn nhìn mặt hồ, lắng nghe tiếng gió, rồi đưa mắt nhìn theo đóa hoa nhỏ trôi xa. "Vương gia vẫn khỏe chứ?"
"Ông ấy rất tốt, không ai biết ông ấy đang ở đâu." Mặc công chúa đáp.
"Ồ." Tần Chính thờ ơ đáp một tiếng.
Mặc công chúa dõi theo hắn, ngỡ ngàng khi thấy hắn hoàn toàn khác với dáng vẻ trước đây. Lòng nàng dấy lên một trận bi thương, "Chàng cứ đối xử với ta như vậy sao?"
Tần Chính cũng cảm thấy cách hành xử này thật vô lễ, cũng không giống phong cách của hắn. Hắn ngượng ngùng, lúng túng, cảm thấy không được tự nhiên, bèn quay đầu nhìn thẳng Mặc công chúa và nói: "Công chúa, không phải ta coi thường, mà là nàng quá nặng lòng, coi lựa chọn năm đó là vết nhơ cả đời, là một cái gai trong lòng. Cho nên nàng vẫn luôn nghĩ tới, nhớ tới. Thực tế, nàng nên tỉnh táo lại." Nói đến đây, hắn hơi dừng lại, mắt lộ kỳ quang, dò xét nhìn Mặc công chúa, "Và còn nữa, nàng có dám tự đặt tay lên ngực tự vấn lòng mình rằng nàng thực sự đã dành cho ta tình cảm sâu đậm đến mức nào không?"
"Chàng nghi ngờ ta?" Mặc công chúa đã không còn cái vẻ ung dung, mọi sự trong tầm kiểm soát khi đối đãi với người khác nữa.
"Không phải." Tần Chính nói. "Nàng đã từng nghĩ chưa? Thiên mệnh võ mạch của nàng gặp vấn đề, chỉ có ta mới có thể hóa giải, cho nên Lão Đông Hải Vương mới sắp đặt cho nàng kết hôn với ta. Thực tế, đó là một khởi đầu tình cảm có phần lệch lạc. Hiện tại nàng đã thoát khỏi khiếm khuyết của thiên mệnh võ mạch, mọi thứ đã trở lại bình thường. Nàng nên suy nghĩ lại."
Mặc công chúa bật cười, "Thì ra là chàng đang không tự tin sao?"
Tần Chính ngạc nhiên.
Không đợi hắn lên tiếng, Mặc công chúa đột nhiên nắm lấy cánh tay Tần Chính, bay vút lên trời. Bàn tay trắng nõn khẽ vạch một đường, không gian nứt ra, mang Tần Chính rời đi.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, Tần Chính cảm thấy một thoáng mất trọng lực. Khi ngẩng đầu nhìn lại, họ đã rời xa tà hồ, đứng trên một đỉnh núi cao vút giữa mây trời.
Ngọn núi này cao một cách kỳ lạ. Đứng trên đỉnh, dưới chân là biển mây mênh mông, nhưng biển mây ấy lại chỉ ở lưng chừng núi.
"Đây là Thiên Dẫn Sơn." Mặc công chúa nói.
Tần Chính giật mình suýt thốt nên lời.
Thiên Dẫn Sơn nằm ở phía Đông Thần Vũ đại lục, cách Tà Vực xa vạn dặm. Mặc công chúa lại mang hắn tùy ý xuyên qua không gian, chỉ trong chớp mắt đã đến nơi.
"Ta vốn định đi trước Thần Giới, rồi sau đó sẽ đi gặp ông ấy, nhưng trong lòng ta vẫn luôn nhớ tới chàng, muốn cho chàng biết một số chuyện bí mật, nên mới tìm đến chàng." Mặc công chúa vừa nói chuyện, vừa nắm vào khoảng không. Khí lực thiên địa tự nhiên hội tụ, tạo thành một quang cầu bao bọc lấy Tần Chính. Nàng nhẹ nhàng nhấc tay, Tần Chính liền lơ lửng trong quang cầu đó. Ngay cả khi hắn muốn chống cự cũng không thể phát động được chút sức lực nào.
Trước mặt Mặc công chúa, Tần Chính cứ như một người bình thường yếu ớt.
Giờ khắc này, Tần Chính mới biết được Mặc công chúa mạnh mẽ đến nhường nào, và cũng hiểu rõ hơn mức độ cường hãn của các cảnh giới sau Thần Vũ cảnh, từ Điệp Biến, Ngưng Chân cho đến Nhân Thần Ngục Lung. Quả thực đã siêu việt khỏi phạm trù của con người.
Mặc công chúa vung tay lên.
Tần Chính cảm thấy một trận chao đảo, sau đó thân hình hắn liền ẩn đi. Nhưng hắn vẫn có thể nhìn thấy mọi thứ trên đỉnh Thiên Dẫn Sơn.
Rồi nghe Mặc công chúa nói: "Lát nữa ngươi sẽ gặp một người khiến ngươi khó lòng tin được. Khi đó, ngươi có thể sẽ kinh ngạc mà thốt lên tiếng, nên ta tạm thời làm như vậy với ngươi. Hơn nữa, người này sẽ cho ngươi biết, ta – Tần Mặc, có phải đã động lòng vì ngươi hay không, hay chỉ vì muốn lợi dụng ngươi để tự cứu mình."
"Được rồi, ta xem thử ai sẽ đến." Tần Chính thầm nói.
Tình ý của Mặc công chúa, hắn tự nhiên thấu hiểu. Chẳng qua hắn vẫn chưa nghĩ kỹ phải đối mặt với nàng ra sao, không ngờ Mặc công chúa lại coi lời hắn là thật.
Thôi được, vậy thì xem thử ai sẽ đến.
Mặc công chúa ngồi xếp bằng trên một tảng đá, hai mắt khép hờ, mái tóc đen nhánh bay lượn theo gió. Xung quanh mây mù lãng đãng bao phủ, khiến nàng trông không giống người phàm, mà toát lên vẻ phiêu diêu, thoát tục.
Chẳng bao lâu sau, Mặc công chúa khẽ nói: "Ngươi đã đến rồi."
Thanh âm không lớn, nhưng nhẹ nhàng lan tỏa xuống khắp Thiên Dẫn Sơn.
"Nàng cầm đồ của ta, buộc ta hiện thân, ta há có thể không đến sao?"
Từ dưới chân núi vọng lên một giọng nói già nua, khẽ khàng nhưng đầy vẻ tức giận.
Giọng nói này xuất hiện, đầu Tần Chính như nổ tung, toàn thân run rẩy, kinh ngạc đến mức phát ra tiếng kêu khẽ khó tin. Mãi lâu sau, trong đầu trống rỗng chợt hiện lên một bóng hình.
Mặc công chúa nhìn về phía Tần Chính đang ẩn mình. Nơi đó bị nàng dùng thuật pháp kỳ ảo che giấu, đến cả mắt thường và đồng thuật cũng không thể nhìn thấy.
Giọng nói kia còn chưa dứt, bóng người từ dưới chân núi đã như một ảo ảnh xuất hiện trên đỉnh.
Đó là một lão giả, búi tóc trắng như tuyết, đôi lông mày dài quá mười phân, bay bay theo gió, cũng trắng xóa không một sợi đen. Sắc mặt ông ta lại hồng hào, không một nếp nhăn, sống lưng thẳng tắp, đi lại không một tiếng động, trông hệt như một u linh. Sự xuất hiện của ông ta khiến Tần Chính khó tin vào mắt mình.
Bởi vì lão giả đó chính là... Lão Đông Hải Vương Tần Cô Tỉnh.
Tần Chính kinh ngạc nhìn gương mặt quen thuộc của Tần Cô Tỉnh. Khác hẳn với dáng vẻ già nua, tiều tụy, như sắp chết trong nửa năm cuối cùng hắn từng thấy. Vị Lão Vương Gia giờ đây vô cùng tinh thần, dù tóc và lông mày đều trắng xóa nhưng sắc mặt lại hồng hào, không một nếp nhăn, cả người tản mát ra sức sống mãnh liệt. Đến đây, trái tim Tần Chính bỗng trở nên hỗn loạn, trong đầu không tự chủ hiện lên hình ảnh khi hắn nhìn thấy chiếc hộp sắt của Tam Hoàng Đoạt Mệnh, một thứ hắn từng không thể giải thích nổi.
Nội dung trong hộp sắt khi đó hoàn toàn nằm ngoài ý hiểu của hắn, khiến hắn vô cùng khó hiểu. Nhưng hắn cũng không đi suy đoán về Tần Cô Tỉnh ra sao, chỉ vì Tần Cô Tỉnh có ân với hắn.
Tuy nhiên, giờ đây khi nhìn Tần Cô Tỉnh, những ý niệm đó lại bắt đầu lan tỏa và bùng lên trong đầu hắn.
Điều này càng khiến Tần Chính liên tưởng đến hai trường hợp khác.
Thứ nhất, vấn đề thiên mệnh võ mạch của Mặc công chúa là do võ mạch của nàng bị máu đen lây nhiễm.
Thứ hai, võ mạch Cửu Sắc Thần Liên mà Tần Chính tu luyện từ Cửu Sắc Thần Liên Kinh cũng từng không hoàn chỉnh, cánh sen bị máu đen lây nhiễm. Sau này, hắn đã nhận được một chiếc nhẫn đen trong một động phủ nào đó, nhờ đó mới có thể đắp nặn lại võ mạch Cửu Sắc Thần Liên hoàn chỉnh.
Sự trùng hợp giữa hai trường hợp này thật kinh người.
Một người là võ mạch trời sinh, một người là võ mạch hậu thiên tu luyện mà thành. Tại sao lại có sự trùng hợp đến thế?
Tất cả những điều này đồng loạt tràn vào tâm trí Tần Chính, khiến lòng hắn khó có thể giữ được sự bình tĩnh. Hắn lập tức rút Nhân Vương bút, viết một chữ "Tĩnh" để tự trấn an mình.
Tần Chính cả người trở nên tỉnh táo, vẻ mặt thờ ơ nhìn ra xung quanh.
Chỉ thấy Lão Đông Hải Vương Tần Cô Tỉnh chầm chậm tiến đến, đứng cách Mặc công chúa khoảng mười mét, chắp tay sau lưng, lạnh nhạt nhìn nàng với vẻ tán thưởng. "Quả nhiên, người sở hữu thiên mệnh võ mạch đều phi phàm tuyệt thế. Một khi tai ách được giải trừ, sẽ phát triển không thể ngăn cản. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, nàng đã đạt đến Ngưng Thật cảnh, thật đáng khen ngợi! Cảnh giới Nhân Thần Ngục Lung đang vẫy gọi nàng rồi." Ông ta ngửa đầu nhìn trời. "Thương Thiên này, đúng như những gì truyền thuyết hỗn loạn thời đại kể lại, không hề đơn giản chút nào. Có một huyền diệu áo nghĩa nào đó đang vận hành, mà người như nàng, kẻ nhận được ý chí của trời cao, nhất định sẽ thuận buồm xuôi gió trên võ đạo."
"Ngài đang ghen tị." Mặc công chúa chỉ khi đối mặt với Tần Chính mới có phần mất tự chủ, thậm chí vì áy náy mà không thể giữ được sự bình tĩnh vốn có. Còn khi đối mặt với người khác, nàng luôn mang lại cho đối phương cảm giác cao cao tại thượng, vạn vật đều trong tầm kiểm soát của mình. Lời nàng thốt ra cũng sắc bén lạ thường, thường xuyên nhắm thẳng vào yếu điểm của đối phương.
"Ha ha..."
Tần Cô Tỉnh bật cười, che giấu sự ghen tị trong lòng, ngoài miệng thì nói: "Tự nhiên có chút ghen tị chứ! Những người như chúng ta liều sống liều chết mới mong có cơ hội tranh đoạt một vị trí Phong Thần trong Quân Lâm Thiên Hạ, còn nàng thì không cần khổ luyện quanh năm, tự nhiên cũng có thể đạt được. Thử hỏi ai mà không ghen tị cơ chứ?"
"Ngài đang che giấu. Sự ghen tị của ngài không chỉ có vậy, bởi vì bản thân ngài chỉ biết ghen tị và đố kỵ, nội tâm hẹp hòi, vì thế mà tâm địa vặn vẹo, ngấm ngầm hãm hại người khác để mưu cầu khoái cảm cho bản thân. Cho nên, bề ngoài của ngài trông rất quang minh, nhưng thực chất lại vô cùng u ám." Mặc công chúa không chút lưu tình đâm chọt vào chỗ đau của Tần Cô Tỉnh.
"Cháu gái ngoan của ta, ta dù sao cũng là gia gia của ngươi mà." Tần Cô Tỉnh cười nói, nhưng trong mắt tràn đầy sát ý.
Mặc công chúa lạnh nhạt nói: "Gia gia? Tần Cô Tỉnh, nếu ta có thể giả chết để lấy đi thứ ngươi cần, khiến ngươi chưa kịp thành công đã phải thức tỉnh sớm hơn dự kiến, ngươi nghĩ ta lại không biết giữa ta và ngươi chẳng có chút quan hệ nào sao? Ngươi nghĩ ta không rõ chuyện ngươi lợi dụng Tần Chính ư?”
Nụ cười của Tần Cô Tỉnh dần thu lại. Mặc dù không có bất kỳ động tác nào, nhưng xung quanh, mây mù vần vũ quanh cơ thể ông ta xoáy tròn gào thét dữ dội, cho thấy nội tâm ông ta đang dao động kịch liệt. "Ngươi biết những thứ gì?"
Mặc công chúa bình tĩnh nói: "Tất cả mọi thứ."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.