(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 359: Cực quang (3)
Mộ Dung Tuyết Sương mặt có chút ngượng ngùng. Cô gái lạnh lùng kiêu ngạo ấy, giờ phút này, đúng hơn là người phụ nữ ấy, lại hiện lên dáng vẻ của một tiểu nữ nhân. Dường như đang làm nũng trước mặt người mình yêu, nàng nói chuyện cũng rất khẽ. Hoàn toàn khác biệt với phong thái Cung chủ Bắc Hàn Cung mà nàng thể hiện trước đó.
Nghe Mộ Dung Tuyết Sương hỏi vậy, Hàn Linh bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài: "Nàng lẽ nào vẫn chưa hiểu cái sai trong lời nàng vừa nói sao?"
Mộ Dung Tuyết Sương cau mày, đáp: "Lời ta nói, có sai ư? Ta thấy như không có. Ta chỉ nói là ta không có gì để báo đáp chàng, chỉ có cái này..."
Nói đến đây, Mộ Dung Tuyết Sương mặt khẽ ửng hồng, dường như nghĩ đến điều gì, trong mắt xẹt qua một tia dị sắc.
Hàn Linh khẽ cười nói: "Đã biết sai ở đâu rồi chứ? Lan Bạch từng kể với ta chuyện giữa hai người. Từ nàng, ta cũng ít nhiều hiểu được, chàng không phải người thích dùng cưỡng ép hay giao dịch với nàng. Tình cảm chàng dành cho nàng là thật lòng, địa vị của nàng trong mắt chàng là vô giá. Thế mà nàng lại tự gièm pha bản thân, xem thường chính mình, thậm chí còn lấy bản thân ra làm giao dịch với chàng ngay trước mặt chàng. Nàng nói xem, chàng có thể không đau lòng sao? Nếu đổi lại là ta, ta cũng sẽ đau lòng. Đương nhiên, điều này cần một tiền đề, đó là chàng rất thích nàng, rất yêu nàng."
Mộ Dung Tuyết Sương mặt ��ỏ bừng, nóng ran. Đến tận giờ phút này, nàng mới nhận ra, hóa ra Lưu Lăng Phong tức giận là vì chuyện này.
"Một người yêu nàng đến thế, khi thấy người mình yêu ngay cả bản thân mình còn xem thường, cũng không hề coi trọng người yêu nàng là chàng, nàng nói xem, chàng sẽ đau lòng đến mức nào?" Hàn Linh hỏi ngược lại.
Mộ Dung Tuyết Sương trầm mặc, không biết nên đáp lời ra sao. Quả thực, giờ đây suy nghĩ kỹ câu nói ấy, nếu đó là lời Lưu Lăng Phong nói ra, nàng sẽ không chút do dự quay lưng rời đi. Trừ phi vì Bắc Hàn Cung, bằng không, nàng thậm chí sẽ giết đối phương.
Hít một hơi thật sâu, Mộ Dung Tuyết Sương có chút hối hận vì đã thốt ra câu nói ấy. Nàng càng thêm ảo não, tại sao lúc đó mình không nghĩ đến điểm này, tại sao không giữ chàng lại? Giờ phút này, chính nàng...
"Đi đi, tìm chàng, nói lời xin lỗi với chàng. Người đàn ông này rất tốt, đáng để nàng trân quý." Hàn Linh khẽ cười nói. "Trên đời này, những thứ đáng để chúng ta trân quý không nhiều. Vì vậy, chúng ta càng phải biết quý trọng. Vật gì đã có trong tay, nhất đ��nh phải nắm giữ thật chắc, đừng để nó dễ dàng rời đi. Nàng hiểu chưa?"
Mộ Dung Tuyết Sương suy nghĩ một lát, sau đó kiên định gật đầu. Ban đầu nàng có chút xấu hổ, nhưng nghe lời Hàn Linh xong, nàng đã nghĩ thông suốt. Giờ phút này không cần ngại ngùng, nếu đổi lấy lại là sự hối hận cả đời, vậy có đáng giá không? Câu trả lời là phủ định, điều đó nhất định không đáng. Thế là, Mộ Dung Tuyết Sương cáo từ Hàn Linh, hướng về Châu Phong mà đi.
Giờ phút này, Lưu Lăng Phong một mình trên đỉnh Châu Phong, nhìn những Băng Xuyên xa xăm. Trên mặt chàng không một biểu cảm nào, chỉ có chút hao tổn tinh thần, ánh mắt cũng có vẻ hơi trống rỗng. Cứ thế chăm chú nhìn về phía trước, không nói một lời.
Bạch Linh nằm trên vai chàng, cũng nhìn về phía trước, không hề cất lời. Một người một thú, nhìn những Băng Xuyên nơi xa, dường như đều đang hoài niệm điều gì.
Bắc Hàn là một thế giới băng thiên tuyết địa, khắp nơi đều sừng sững Băng Xuyên, tựa như đàn núi. Thế giới băng tuyết trắng xóa phản chiếu ánh sáng chói lòa, nhưng chút nào không ảnh hưởng đến Lưu Lăng Phong và Bạch Linh. Ánh mắt hai người từ đầu đến cuối không chớp nhìn về phía trước, trầm mặc không nói.
"Bạch Linh, ngươi hẳn phải biết ý nghĩ trong lòng ta chứ? Ngươi là linh thú thủ hộ của ta, ít nhiều cũng phải biết ta là một người trùng sinh chứ?" Lưu Lăng Phong đột nhiên nói, mắt chàng vẫn chăm chú nhìn về phía trước.
"Biết!" Bạch Linh truyền âm đáp, mắt nó cũng vậy, vô thần nhìn về phía trước.
"Vậy ngươi thấy, những chuyện ta làm bây giờ, rốt cuộc là đúng hay sai? Tại sao mọi chuyện đều không như ta tưởng tượng? Ta đã rất cố gắng để vãn hồi những gì đã mất, chỉ tiếc, tất cả dường như đều không như ý. Lâm Nhi có chút đau lòng vì ta, Linh Lung bên kia, nàng thậm chí có lẽ còn cảm thấy khó hiểu. Ta chưa từng cho nàng một đoạn tình yêu chân chính, cứ thế dựa vào một vài chuyện mà cưỡng ép kéo nàng ở bên mình. Dung Nhi thì có lẽ vãn hồi được vài thứ, nhưng cũng không thay đổi được kết cục. Còn giờ đây, Sương Nhi bên này, ta đã đi đường tắt, thay đổi rất nhiều chuyện, nhưng dường nh�� cũng đã thay đổi cả Sương Nhi, nàng..."
Nói đến đây, Lưu Lăng Phong cố ý ngừng lại, không nói thêm lời nào. Trong ánh mắt chàng, thêm một tia thương cảm.
"Chủ nhân, người thật sự muốn nghe ý kiến của ta sao?" Bạch Linh nghi hoặc hỏi.
"Cứ nói xem!" Lưu Lăng Phong có chút bất đắc dĩ đáp.
"Mỗi một việc, cách làm khác nhau sẽ dẫn đến kết cục khác nhau. Chúng ta không biết phương pháp nào là tốt nhất. Có lẽ, theo quỹ tích ban đầu, sẽ có kết cục ban đầu, nhưng kết cục ấy lại không phải điều người mong muốn." Bạch Linh nghiêm trang nói. "Ta chỉ là một con yêu thú, đạo lý lớn ta không đặc biệt hiểu. Ta chỉ biết, khi ta là một yêu thú bình thường nhất, ta chỉ có thể dùng cách thức bình thường để bảo vệ mình. Cùng với thực lực ta tăng lên, ta có thể có những kết cục khác biệt. Ta có thể phản kháng, ta có thể tự mình tranh thủ một vài thứ, nhưng kết cục vẫn chưa chắc sẽ khiến mình hài lòng. Tuy nhiên, nếu đã tranh thủ, ít nhất sẽ không hối hận. Ta rất may mắn, được ở bên người người, khiến thực lực của ta tăng lên rất nhi��u, hơn nữa không gian phát triển cũng lớn hơn. Từ trên người người, ta cũng đã hiểu ra một điều."
"Ồ, chuyện gì?" Lưu Lăng Phong có chút hiếu kỳ hỏi.
"Chẳng có chuyện gì là vĩnh viễn sẽ đi theo đúng kế hoạch của người. Cho dù người đã biết trước kết cục, người cũng chưa chắc có thể thực sự thay đổi được nó." Bạch Linh nói. "Vì vậy, chúng ta cứ hết sức mình là đủ rồi. Còn về kết cục cuối cùng ra sao, chỉ có thể xem sự tình phát triển. Chủ nhân, ta thấy người đã làm đủ tốt rồi. Dù sao, người cũng chỉ là một tu luyện giả bình thường, chỉ là có thêm một chút kỳ ngộ so với người khác. Người không thể thay đổi ý nghĩ trong lòng họ, người cũng không thể lần lượt quay về điểm bắt đầu để thay đổi mọi thứ lần nữa. Cho nên, ta thấy chỉ cần hết sức mình, có thể tự nhủ một tiếng không thẹn với lương tâm, vậy là đủ rồi! Đây cũng là một câu nói người từng dạy ta!"
Nghe Bạch Linh nói vậy, Lưu Lăng Phong như có điều suy nghĩ nhẹ gật đầu, nói: "Ngươi nói đúng. Ta cũng chỉ là một người bình thường, không thể nào đi điều khiển cuộc sống của người khác. Chỉ cần hết sức mình là đủ rồi, còn lại cứ để sự việc tự nhiên phát triển."
Bạch Linh nằm phục ở đó, không nói thêm gì. Nó cùng Lưu Lăng Phong đồng thời đưa mắt nhìn về phía xa. Ngay lúc này, Lưu Lăng Phong khẽ chau mày. Nơi xa, một điểm sáng trắng chợt lóe lên, lao về phía chàng.
"Nàng sao lại tới rồi?"
Lưu Lăng Phong khẽ nhíu mày, có chút khó hiểu nhìn Mộ Dung Tuyết Sương từ xa đến. Trong nhận thức của chàng, câu nói kia của Mộ Dung Tuyết Sương có lẽ chỉ là tùy tiện thốt ra, nhưng một khi đã nói ra, vậy trong lòng nàng đương nhiên không coi trọng chàng quá mức. Dù sao, nàng đã nói ra câu nói ấy trước mặt chàng, điều đó đã đủ nói rõ nàng coi thường Lưu Lăng Phong chàng, và cũng coi thường chính nàng. Theo một ý nghĩa nào đó, đó chính là tự phí hoài bản thân.
Lưu Lăng Phong không thể nào chấp nhận chuyện như vậy, nên chỉ có thể chọn rời đi. Đây cũng chính là nguyên nhân khiến chàng vô cùng đau lòng.
Giờ phút này, Mộ Dung Tuyết Sương đã đứng trước mặt Lưu Lăng Phong. Nàng vẫn vận m���t bộ váy trắng dài, làn da trắng như tuyết cùng những Băng Xuyên kia, dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng lấp lánh, lung linh, vô cùng mê người. Bộ váy trắng ấy, dưới ánh mặt trời trở nên hơi trong suốt, khiến phong cảnh mê người bên trong ẩn hiện. Ngực nàng cao vút, vòng eo thon gọn không thể nắm trọn, đôi chân đẹp thẳng tắp, không có chỗ nào là không mê hoặc lòng người.
Nhưng dù phong cảnh có đẹp đến mấy, đối với Lưu Lăng Phong lúc này cũng không còn tâm tư thưởng thức. Bởi lẽ, phong cảnh ấy không còn là phong cảnh hoàn mỹ như trước kia nữa. Tuy nhiên, chàng vẫn không cách nào lạnh lùng được, chỉ khẽ nhíu mày nói: "Nàng sao lại tới rồi? Không phải còn nửa tháng nữa sao?"
"Ta đến để xin lỗi!" Mộ Dung Tuyết Sương mặt hơi đỏ lên, mang theo chút ngượng ngùng, một tia e lệ, nhưng vẫn vô cùng kiên định đứng trước mặt Lưu Lăng Phong, nhìn chàng, nghiêm túc nói: "Trước đó, lời ta nói ra quả thực chưa suy nghĩ thấu đáo. Nếu không phải sư tổ nhắc nhở, ta còn không biết mọi chuyện lại nghiêm trọng đến thế. Bởi vậy, ta đến xin lỗi ch��ng. Ý của câu nói ấy thật ra không phải như vậy."
Lưu Lăng Phong thật ra vẫn còn bận tâm câu nói kia của Mộ Dung Tuyết Sương. Chỉ là trong ấn tượng của chàng, Mộ Dung Tuyết Sương dường như chưa từng quen thuộc việc này. Mà giờ đây, nàng đã làm vậy, đã nói thế, Lưu Lăng Phong còn có thể tức giận sao?
Thấy Lưu Lăng Phong không nói lời nào, Mộ Dung Tuyết Sương cứ nghĩ chàng còn đang giận, vội vàng nói: "Lúc ấy ta chỉ muốn nói với chàng rằng, ta không biết phải báo đáp chàng thế nào cho phải. Thế nhưng ta lại vô cùng muốn báo đáp chàng, muốn làm điều gì đó vì chàng, nên mới nói năng hồ đồ. Chàng cũng biết, ta không thể bỏ Bắc Hàn Cung, không thể cùng chàng đi. Bởi vậy, ta thật sự không biết nên làm gì cả! Đừng giận nữa, được không?"
"Ta không giận!" Lưu Lăng Phong mỉm cười nói: "Nàng biết mình sai ở đâu, ta vô cùng vui vẻ. Ta cũng không phải trách nàng xem thường ta, ta chỉ là trách nàng xem thường chính mình. Người khác nhìn ta thế nào, ta không quan tâm, nhưng người bên cạnh ta, không thể để người khác xem thường, huống chi là chính nàng."
Mộ Dung Tuyết Sương mặt đỏ bừng, đột nhiên hôn khẽ lên má Lưu Lăng Phong. Sau đó, nàng nhanh chóng lùi lại một bước, trên mặt hiện lên một vệt hồng hà. Lưu Lăng Phong nhìn cảnh này, đột nhiên có chút si mê. Chàng cảm thấy gương mặt ấy, vào khoảnh khắc này, thật mê người, thật chói mắt.
Thế nhưng, ngay khi Lưu Lăng Phong đang thưởng thức tất thảy, Bạch Linh trên vai chàng đột nhiên động đậy. Một cái lắc mình, nó liền hóa thành một đạo lưu quang lao ra ngoài.
Lưu Lăng Phong nhướng mày, quay người nhìn về hướng Bạch Linh đột nhiên lao tới. Sắc mặt chàng lập tức biến đổi, mắt trừng lớn, có chút không thể tin thì thầm: "Cực quang!"
Mỗi một dòng chữ ở đây đều là sự tận tâm của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.