(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 373: Hắc ám đánh tới
Trong một tửu lâu không quá nổi bật tại Đế đô Đại Đường, Lưu Lăng Phong an tĩnh ngồi ở vị trí gần cửa sổ, thưởng thức phong cảnh lầu dưới.
Đế đô quả nhiên phồn hoa, ngay cả đường phố cũng vô cùng tấp nập, dòng người cuồn cuộn như nước chảy.
Ai nấy đều bận rộn quên cả trời đất.
Lưu Lăng Phong nhìn ngắm cảnh tượng phồn hoa ấy, trong lòng không khỏi cảm thấy một chút bất an, tựa hồ có điều gì chẳng lành sắp xảy ra.
Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng hoan hô, đám người lập tức bắt đầu có chút xao động.
"Công chúa Đại Đường xuất cung, đi thôi, chúng ta ra xem thử!"
"Nghe nói Lâm Nhi công chúa là một đại mỹ nữ! Không thể bỏ lỡ!"
"Đại mỹ nữ ư, đó chỉ là lời đồn, chưa ai từng thấy mặt, nhưng lần này, hình như là đến Lôi gia bái phỏng, cho nên, Hoàng đế đặc biệt phái một cỗ đại kiệu, với tư thái long trọng nhất, đưa 'Lâm Nhi công chúa' đến Lôi gia."
"Lôi gia hiện giờ quả thực rất cường thịnh, thiên tài của gia tộc bọn họ đang lên như diều gặp gió, không lâu trước đây, nghe nói đã đạt tới thực lực đỉnh điểm Đế cấp cảnh giới rồi!"
"Đó quả thực là một thiên tài biến thái, chỉ dùng vỏn vẹn mười lăm năm, đã trực tiếp bước vào thực lực 'Đỉnh điểm Đế cấp cảnh giới'. Nhìn khắp lịch sử Đại lục Thần Châu, những nhân vật có thể đạt tới Đế cấp cảnh giới trong vòng mười lăm năm, quả là đếm trên đầu ngón tay!"
"Hơn nữa, hắn ta lại còn từ tám tuổi đã bắt đầu tu luyện, nhỏ tuổi như vậy mà đã có thể tu luyện, thiên phú như thế, tuyệt đối là ơn trời ban cho 'Lôi gia' rồi!"
"Đương nhiên rồi, nếu không, ngươi nghĩ Đại Đường Hoàng đế sẽ gả con gái mình cho hắn sao?"
Khắp nơi đều vang lên những tiếng bàn tán ồn ào, không ngớt, nhưng ý nghĩa đều là ca ngợi Lâm Nhi công chúa và Lôi gia.
Chẳng hạn như, Lâm Nhi công chúa là tuyệt đỉnh mỹ nhân, nàng cùng Lôi gia là tuyệt phối, và những lời tương tự...
Nghe những tin tức ấy, nội tâm Lưu Lăng Phong lại dậy sóng cuồn cuộn, ngũ vị tạp trần.
Nữ nhân của mình lại bị mọi người nói là trời sinh tuyệt phối với người khác, tâm tình hắn làm sao có thể tốt được?
Nghe mọi người nói những chuyện đó, trong lòng Lưu Lăng Phong cũng dâng lên nỗi cay đắng khó tả, chẳng lẽ nàng thật sự đã thay lòng?
Chẳng lẽ nàng thật sự bằng lòng gả cho người của Lôi gia sao?
Trong lúc nhất thời, Lưu Lăng Phong cứ ngồi bất động ở đó, quên cả động đậy.
Mục đích hắn đến đây, vốn là để gặp 'Lâm Nhi công chúa' này, thế nhưng hiện tại, hắn lại không dám nhúc nhích.
Bởi vì hắn không dám đi gặp Lâm Nhi công chúa, bởi vì hắn sợ hãi nhìn thấy nữ nhân của mình thật sự đã thuộc về vòng tay người khác.
Hắn không cách nào thừa nhận sự thật này.
Hắn có lẽ rất tự tin vào bản thân, thế nhưng trong lòng hắn vẫn rất sợ hãi, rất sợ hãi nhìn thấy một cảnh tượng như vậy xảy ra.
Trên đường phố, đám người ồn ào chen lấn, xô đẩy về phía trước, từ xa, tiếng hoan hô vẫn không ngừng vọng lại.
Bên trong tửu lâu cũng vang lên vô số tiếng hoan hô, tất cả mọi người đều chạy ra ngoài, trừ tiểu nhị ra, chỉ còn lại một mình hắn, lẻ loi trơ trọi ngồi ở đó.
Trông hắn thật lạc lõng.
Sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài càng làm nổi bật sự tĩnh lặng của một mình Lưu Lăng Phong, hắn phảng phất như đến từ một thế giới khác.
Trong ánh mắt hắn, hiện lên vẻ trống rỗng.
Hắn chỉ sững sờ nhìn về phía trước.
Đám người dần dần theo chân vị 'Lâm Nhi công chúa' Đại Đường mà rời đi, tiếng reo hò cùng sự náo nhiệt cũng dần dần xa khuất.
"Khách quan, mọi người đều đuổi theo xem 'Lâm Nhi công chúa' cả rồi, sao ngài vẫn còn ở đây vậy?" Chẳng biết từ lúc nào, tiểu nhị chạy đến gần, nói: "'Lâm Nhi công chúa' đây lại là lần đầu tiên lộ mặt trước công chúng, sau này, chưa chắc đã có được cơ hội như vậy, hơn nữa, cũng không biết liệu có thể gặp được hay không, vậy nên, ngài cứ đi xem thử đi."
Lưu Lăng Phong lấy lại tinh thần, liếc nhìn tiểu nhị, mỉm cười nói: "Đa tạ!" Nhưng hắn vẫn ngồi yên ở đó, không hề động đậy.
Tiểu nhị mỉm cười, nói: "Khách quan là người từ nơi khác đến à? Chưa từng thấy cảnh tượng hoành tráng như vậy nên mới thấy sợ đúng không? Ha ha, thật ra cũng chẳng có gì, cái này có gì đáng sợ chứ? Chẳng phải chỉ là xem náo nhiệt thôi sao?"
"Sợ ư? Có gì đáng sợ chứ?" Lưu Lăng Phong đột nhiên sắc mặt chợt trở nên cay đắng, lắc đầu nói: "Đúng vậy, có gì đáng sợ chứ? Ta có gì phải sợ? Điều nên đến, trốn cũng không thoát, điều cần đối mặt, cu��i cùng vẫn sẽ đến, có gì đáng sợ chứ?"
Nghĩ vậy, Lưu Lăng Phong đứng dậy, đặt xuống một khối linh thạch, nói lời cảm ơn, sau đó, trực tiếp đi về phía đám đông đang dần xa.
Trên không Đại Đường đế đô, không cho phép phi hành, trừ phi có việc khẩn cấp, có quân kỳ của Đại Đường đế đô, nếu không, bất kỳ ai phi hành giữa không trung Đại Đường đế đô đều sẽ bị đánh rơi trực tiếp.
Lưu Lăng Phong không chọn phi hành, nhưng tốc độ của hắn vẫn cực nhanh, nhanh đến mức quỷ dị, mặc dù đám người dần dần khuất khỏi tầm mắt hắn, nhưng khoảng cách cũng không phải quá xa.
Chỉ trong chốc lát, hắn đã đuổi kịp, dựa vào thực lực của mình, Lưu Lăng Phong rất dễ dàng len vào đám người, xô đẩy đi về phía trước.
Con đường này, là con đường dẫn đến Lôi gia.
Lưu Lăng Phong sẽ không đến Lôi gia, không phải vì sợ hãi, mà bởi vì hắn sớm đã thề trong lòng, nếu đến Lôi gia, hắn sẽ chỉ làm một việc duy nhất, đó là giết người!
Vì vậy, hắn sẽ không đi Lôi gia.
Hắn lợi dụng thực lực của mình đẩy đám người ra, xuyên qua họ, tiến về phía trước, mang theo áo choàng ẩn mình trong đám đông, nhìn về phía 'Lâm Nhi công chúa' đang ngồi trong cỗ kiệu 32 người khiêng.
Vị 'Lâm Nhi' trong suy nghĩ của Lưu Lăng Phong, vị công chúa cao cao tại thượng kia.
Trong cỗ kiệu 32 người khiêng, rèm lụa được treo cao, vây kín Lý Lâm Nhi ở giữa.
Tuy rèm che cao, nhưng lại không kéo xuống, cho nên dung nhan Lâm Nhi công chúa hiện ra trước mặt mọi người.
Hôm nay nàng trông thật cao quý, toàn thân phục sức đều là loại lộng lẫy nhất trong hoàng cung, nàng mặc bộ sườn xám công chúa màu đỏ rực vừa vặn nhất, có thể thể hiện rõ nhất khí chất của nàng.
Dáng người thon dài được sườn xám ôm sát, nổi bật lên một cách hoàn mỹ.
Nàng rất xinh đẹp, rất cao quý, rất mê hoặc lòng người.
Nhưng đồng thời, trên người nàng còn mang theo một vẻ u sầu.
Trên cỗ đại kiệu 32 người khiêng này, trừ Lý Lâm Nhi ra, còn có năm người: bốn cung nữ đứng bốn góc, còn bên cạnh Lý Lâm Nhi thì có một nữ nhân khác.
Nàng không phải cách ăn mặc của cung nữ, trang phục cũng không hoa lệ, nhưng lại rất xinh đẹp, trang điểm kiều diễm.
Chiếc váy dài màu hồng phấn đứng cạnh màu đỏ rực kia có vẻ hơi ảm đạm, nhưng lại không cách nào che giấu được vẻ đẹp rung động lòng người của nàng.
Hai người ngồi cạnh nhau, nữ tử váy dài màu hồng phấn đột nhiên nói: "Cảnh tượng náo nhiệt như vậy, đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy đấy!"
"Ta là công chúa, xuất hành với nghi thức long trọng nhất hoàng cung, muốn không náo nhiệt cũng không được." Lý Lâm Nhi mang theo một tia châm chọc nói.
Nữ tử váy dài màu hồng phấn mỉm cười nói: "Lâm Nhi muội muội, ngươi nói người ngươi thích không phải là người của Lôi gia này, vậy tại sao lại muốn đến Lôi gia?"
Lý Lâm Nhi cười một tiếng chua chát, nói: "Đành chịu thôi, phụ hoàng thực lực không quá cường thịnh, Lôi gia hiện tại rất cường thế, nếu ta không đi, e rằng Đại Đường đế quốc sẽ không được an bình!"
Nữ tử váy dài màu hồng phấn khẽ nhíu mày, khó hiểu nói: "Lôi gia bá đạo đến vậy sao? Bọn họ thật sự dám tạo phản sao?"
Lý Lâm Nhi khẽ gật đầu, nói: "Ân, Linh Lung tỷ tỷ, hiện tại Đại Đường đế quốc nhìn bề ngoài thì quả thực rất bình tĩnh, thế nhưng bên trong lại là sóng ngầm cuồn cuộn, có thể bộc phát nội loạn bất cứ lúc nào."
Nữ hài được gọi là Linh Lung tỷ tỷ khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ mà nói: "Điều này, ta không hiểu lắm."
"Không hiểu lại tốt hơn, nếu không, sẽ rất phiền não." Lý Lâm Nhi nói: "Ta ngược lại rất ghen tỵ với tỷ tỷ, có thể không cần nghĩ quá nhiều."
Nữ tử váy dài màu hồng phấn mỉm cười, thân thể khẽ động, một chiếc trâm cài tóc trên đầu đột nhiên rơi xuống, Lý Lâm Nhi vội vàng nhặt lên, ngay trước mặt mọi người xung quanh, nàng duỗi ra cánh tay ngọc ngà kia, giúp Linh Lung tỷ tỷ này cài lên.
Cảnh tượng này, lập tức gây nên một trận reo hò từ mọi người xung quanh, đặc biệt là đám đàn ông, càng thêm hưng phấn.
"Cánh tay kia thật trắng ngần, nếu có thể để ta chạm vào, chết cũng cam lòng!"
"'Lâm Nhi công chúa' quả nhiên là tuyệt sắc dung nhan! Đẹp quá đi!"
"Thiên tài đệ tử Lôi Thiên của Lôi gia kia, quả nhiên là có phúc lớn, có thể cưới được một mỹ nhân như vậy."
"Nữ nhân bên cạnh kia cũng không tệ! Yêu cầu của ta không cao, nếu có thể cưới được nàng, để ta bây giờ chết cũng cam lòng!"
"Chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu! Hai giai nhân như vậy, ai mà cưới được, thật sự là có phúc lớn!"
Bên tai không ngừng truyền đến tiếng hoan hô, tiếng hưng phấn của mọi người, Lưu Lăng Phong lại như người gỗ sững sờ đứng bất động ở đó.
Bàn tay kia, quả thật rất trắng, cũng rất sạch sẽ.
Thế nhưng, đó lại không phải bàn tay mà Lưu Lăng Phong mong muốn, cũng không phải bàn tay mà Lưu Lăng Phong từng mong đợi.
Bởi vì, trên cánh tay kia thiếu mất một vật.
Vật mà Lưu Lăng Phong đã tự tay đeo cho nàng, chiếc dây đỏ kia tượng trưng cho tương lai của bọn họ.
Lưu Lăng Phong từng nói, nếu như nàng nhìn thấy chiếc 'dây đỏ' này không còn ở đó, vậy có nghĩa là 'Lý Lâm Nhi' đã không còn thích hắn, sẽ không còn chờ hắn nữa.
Đám người lại một lần nữa dần dần đi xa, tiếng hoan hô cũng lại một lần nữa xa khuất, Lưu Lăng Phong có chút thất thần xoay người, quay lưng đi về một hướng khác biệt.
Nếu đã biết kết quả, đã có một kết quả như vậy, thì còn có gì đáng để lưu luyến nữa chứ?
Nàng đã đưa ra quyết định, bản thân mình còn gì đáng để miễn cưỡng nữa đâu?
Mặc dù, từ đầu đến cuối hắn không nguyện ý thừa nhận tất cả những điều này lại là sự thật, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt, Lưu Lăng Phong thật sự nghĩ không ra còn lý do gì để ở lại nơi đây.
Ở lại nơi đau buồn này.
Đáy lòng không khỏi đau, đau đến mức tê dại, tựa như toàn bộ thần kinh trên người đều bị châm chích.
Cảm giác đó thật khó chịu.
Một mình hắn yên lặng bước đi, lẻ loi trơ trọi, phảng phất như đang đi trong một thế giới khác, tiếng động xung quanh, đám người xung quanh đột nhiên biến mất không thấy gì nữa.
Khi hắn ngẩng đầu lên, mới chợt nhận ra, thì ra cả thế giới, cả con đường, chỉ còn lại một mình hắn.
Xung quanh một mảng tối tăm, hắn đứng trong bóng đêm, nhưng lại không biết lối đi ở đâu...
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.