(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 79: La bàn Trúc Cơ!
Dưới tiếng quát chói tai của Lưu Lăng Phong, Lý Lâm Nhi rất nghe lời, lập tức thu viên Hỏa Linh Đan do Hỏa Linh Thú để lại sau khi chết vào trong túi.
Lúc này, nàng sắc mặt tái nhợt, toàn thân vô lực, bởi vừa rồi thi triển thánh thuật họa trục đã tiêu hao hết sức lực trong cơ thể. Cơ thể nàng rơi vào trạng thái kiệt quệ, đúng như sư phụ nàng từng dặn dò khi trao bức họa trục: sau khi thi triển thánh thuật này, thân thể sẽ lâm vào khốn cảnh. Phải mất ít nhất năm đến tám ngày mới có thể hồi phục hoàn toàn.
Vừa thu Hỏa Linh Đan vào túi, Lý Lâm Nhi đã không còn sức lực, lập tức ngồi phịch xuống đất. Chiếc váy bào đỏ lửa che khuất đôi chân nàng, gương mặt tú lệ giờ đây tái nhợt. Nàng nhìn Lưu Lăng Phong, trong tâm trí, khi gương mặt vẫn lặng im trong lòng suốt vô vàn đêm ngày trùng khớp với gương mặt trước mắt, những ký ức quá khứ dần dần hiện về.
...
"Lão công, ta cũng muốn trèo lên!"
"Không được, ở trên đó nguy hiểm lắm."
"Anh đã trèo lên rồi, sao em lại không thể? Em cũng muốn trèo."
"Đây là chuyện của đàn ông, em là con gái, không thể để em trèo lên."
"Tại sao chứ?"
"Cha và chú cả đều nói, làm đàn ông, phải bảo vệ tốt những người bên cạnh, nhất là người phụ nữ của mình, tuyệt đối không thể để nàng gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào." Đứa bé trai mũi dãi đứng trên một cây cổ thụ, hùng hồn nói: "Con diều này mắc trên ngọn cây, ngay cả ta trèo lên còn thấy hơi sợ, huống chi là em? Em là người phụ nữ của ta, ta không thể để em gặp bất kỳ hiểm nguy nào."
"Không, em cứ muốn trèo, anh kéo em lên đi!"
"Ngoan nào, ta sẽ lấy con diều xuống ngay thôi."
"Lão công tốt bụng, em cũng phải trèo lên chứ, em chưa bao giờ trèo cây cả. Trông có vẻ vui lắm, anh kéo em một chút đi!"
"Vợ ngoan, đừng nói nữa được không." Đứa bé trai lớn hơn kia từng chút một trèo lên ngọn cây. Thân thể mới bảy tuổi mà đã vô cùng linh hoạt.
Khi ấy Lý Lâm Nhi còn rất nhỏ, làm sao quan tâm nhiều đến thế, nàng chỉ biết vui chơi, lão công không cho mình trèo, vậy thì tự mình trèo. Sau đó, nàng bắt đầu tự mình trèo cây, nhưng trèo mãi không lên, vừa trèo vừa mắng: "Đồ lão công chết tiệt, lão công thối, lão công hư, không chịu kéo ta lên, ta sẽ kéo anh xuống!"
"Em làm gì... Á..."
Quả nhiên, Lưu Lăng Phong vừa lấy được con diều liền bị Lý Lâm Nhi lay cho ngã thẳng từ trên cây xuống. Thân thể nhỏ bé, dù linh hoạt đến mấy thì sức lực cũng yếu hơn, không bám được thân cây, bị lay động vài cái như vậy, tự nhiên là ngã xuống. Đương nhiên, nguyên nhân chính yếu là thân cây khá gầy, Lý Lâm Nhi tuy không lay mạnh lắm, nhưng ngọn cây đón gió khá lớn, cả trên lẫn dưới cùng lúc lay động, Lưu Lăng Phong vốn không có nhiều sức lực nên đương nhiên ngã.
Lý Lâm Nhi thấy Lưu Lăng Phong quả nhiên ngã xuống, giật mình hoảng hốt, vội vàng chạy tới: "Lão công, anh thật sự ngã xuống rồi!"
Lưu Lăng Phong vẫn khá linh hoạt, trong lúc rơi xuống đã kịp vịn vào một cành cây để lấy đà, nhờ đó không bị thương quá nặng. Tuy nhiên, cú ngã cũng không hề nhẹ, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Toàn là việc tốt em làm đấy! Á... Đau quá..."
"Em xin lỗi, em không cố ý mà!"
"Thôi được rồi, ai bảo ta là chồng em cơ chứ?" Nói xong, hắn lại bắt đầu rên rỉ.
Cuối cùng, Lý Lâm Nhi gọi cha của Lưu Lăng Phong đến đưa hắn về, ở nhà tịnh dưỡng ròng rã nửa tháng, cơ thể mới dần dần khá hơn.
...
Đây là một trong những việc khắc sâu nhất trong tâm trí Lý Lâm Nhi: mình nghịch ngợm khiến Lưu Lăng Phong bị thương, nhưng Lưu Lăng Phong chưa bao giờ trách cứ nàng. Hắn còn luôn cười toe toét gọi nàng là vợ, và nói muốn bảo vệ nàng. Thế nhưng, sau chuyện đó, Lý Lâm Nhi không còn được Lưu Lăng Phong bảo vệ nữa, bởi vì, khi cơ thể Lưu Lăng Phong hồi phục, hắn đã bị cha mình đưa đi.
Từ ấy đến nay đã nhiều năm trôi qua, không hề có bất kỳ tin tức nào, chỉ là vài năm trước, phụ hoàng nàng từng nhận được một phong thư từ cha của Lưu Lăng Phong. Trong thư nói rằng họ đang ở Tề Thành, Sở quốc. Lần này, nàng đến đây chính là để tìm người đàn ông này.
Ký ức tuổi thơ, vốn dĩ không nên khắc sâu đến vậy, ít nhất, đối với nhiều người mà nói, ký ức tuổi thơ thường không quá rõ nét. Thế nhưng, trong tâm trí nàng, hình ảnh lão công, người đàn ông ấy, người đàn ông ngày ngày nói muốn bảo vệ nàng, lại khắc sâu đến nhường nào, tựa như một nhát dao khắc vào lồng ngực, để lại dấu vết vĩnh viễn không thể xóa nhòa. Chính là ký ức này, cùng tấm chân tình của người đàn ông ấy, đã khiến nàng mãi mãi khắc cốt ghi tâm về người đàn ông này.
Lần này, nàng đến tìm Lưu Lăng Phong với một tâm tư vô cùng đơn thuần, nàng chỉ biết, người đàn ông của nàng đang ở đây, nàng đến, tìm thấy người đàn ông này, và người đàn ông này nhất định sẽ bảo vệ nàng thật tốt. Còn về việc liệu người đàn ông này có còn là người đàn ông năm xưa, liệu hắn có năng lực bảo vệ nàng nữa không, hay liệu hắn còn nhớ, còn nhận ra nàng không, những điều đó nàng chưa từng nghĩ đến.
Nàng ôm đầu gối, cằm tựa lên gối, trong chiếc váy bào đỏ lửa, khuôn mặt tái nhợt tràn ngập nụ cười, nhìn Lưu Lăng Phong từ xa. Những hồi ức dần hiện về, nụ cười trên môi nàng càng lúc càng sâu sắc.
...
Lúc này Lưu Lăng Phong vẫn còn trong trạng thái bế quan, tự nhiên không biết Lý Lâm Nhi đang chăm chú nhìn mình. Trong đầu hắn, chiếc Bát Quái La Bàn giờ phút này, một lần nữa biến hóa một cách kỳ lạ. Vốn dĩ, Bát Quái La Bàn tồn tại trong linh hồn hắn đột nhiên chìm xuống, chìm đến vị trí ngực, cùng trung đan điền. Ngay khoảnh khắc dừng lại, la bàn bắn ra hai đạo quang mang, một đạo hướng lên, một đạo hướng xuống.
Đạo quang mang hướng xuống trực tiếp xuyên vào vị trí hạ đan điền, còn đạo quang mang hướng lên mang theo Hỏa Diễm Chi Linh đang trôi nổi trên ký tự 'Hỏa', bắn thẳng đến vị trí thượng đan điền, nơi đây chính là vị trí linh hồn của Lưu Lăng Phong. Giờ khắc này, cơ thể Lưu Lăng Phong đột nhiên hoàn thành một sự chuyển đổi lớn, thể chất cũng phát sinh biến hóa cực kỳ to lớn.
Trong thượng đan điền, Hỏa Diễm Chi Linh đã đóng giữ; còn trong hạ đan điền, một đoàn lục quang xuất hiện, không cần nghĩ cũng biết, đây chính là "Hắc Ám" đã lưu lại cho Lưu Lăng Phong. Là một võ tu, Lưu Lăng Phong biết rõ đẳng cấp của mình, nhưng là, với tư cách một thuật sư, Lưu Lăng Phong hiện tại vẫn chưa biết mình đang ở đẳng cấp nào. Chỉ biết rằng, bên trong Hỏa Diễm Chi Linh có Hỏa Diễm Linh lực, có thể được hắn kích phát mà sử dụng. Tình cảnh này, nói một cách đơn giản, chính là đã hoàn thành "Trúc Cơ". Cũng có nghĩa là kết cấu cơ thể đã định hình, Lưu Lăng Phong sẽ trở thành một người võ thuật song tu. Con đường của võ tu, Lưu Lăng Phong đã vô cùng rõ ràng, nhưng con đường tu luyện của thuật sư, Lưu Lăng Phong còn phải từ từ tìm tòi.
Hít một hơi thật sâu, mọi thứ trong cơ thể lại khôi phục bình tĩnh. Lưu Lăng Phong mở mắt ra, ngay khoảnh khắc ấy, hắn thấy Lý Lâm Nhi đang trợn cặp mắt to mê người, mỉm cười nhìn mình. Đôi lúm đồng tiền ấy thật mê hoặc lòng người, đôi mắt to ấy thật linh động, nàng cứ thế nhìn hắn, sau đó, nũng nịu gọi một tiếng: "Lão công!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc truyện trên truyen.free, với lòng tri ân sâu sắc.