Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tội Mưu Sát - Chương 17: Cục trong cục (4)

"A, cái này sao." Đen Dơi nở nụ cười gian xảo. "Tôi không biết ông sẽ dùng cách gì để giết tôi, nên tôi đã đề phòng khắp nơi. Ông mời trà, làm sao tôi dám uống? Tôi chỉ giả vờ uống thôi, thực ra đã đổ hết xuống đất rồi, chỉ là ông không nhận ra. Sau đó, tôi chỉ phối hợp ông diễn kịch, giả vờ như đã trúng độc."

Hoàng Sơn chậm rãi gật đầu, liếc nhìn những cảnh sát xung quanh. Sắc mặt hắn vẫn kiêu căng, khí thế mạnh mẽ như cũ. Trong ánh mắt tràn đầy sự không cam lòng, dường như đang chờ đợi điều gì.

Đỗ Chí Huân lúc này lên tiếng: "Hoàng tiên sinh, ông không cần bận tâm đến những vệ sĩ kia của mình nữa. Họ đã bị các cảnh sát khác khống chế rồi. Giờ ông đã bị bắt, xin mời theo chúng tôi về đồn."

Hoàng Sơn lạnh lùng cười khẩy, chẳng thèm để ý. "Tôi sẽ không đi cùng các anh. Đường đường là Chủ tịch Tập đoàn Thiên Hải, làm sao tôi có thể tùy tiện theo mấy anh cảnh sát như vậy? Cho dù các anh muốn tìm tôi, cũng phải đến tổng công ty của tôi đặt lịch hẹn. Đến lúc đó, luật sư của tôi sẽ thay mặt tôi làm việc với các anh."

"Hoàng Sơn, hình như ông vẫn chưa nhận ra tình thế hiện tại." Đỗ Chí Huân đáp lời. "Lời ông vừa nói chuyện với Đen Dơi đã được chúng tôi ghi âm lại, có thể chứng minh ông liên quan đến việc sát hại Ôn Hân và Ôn Lan, cũng như có ý đồ giá họa cho Đinh Tiềm. Ông chính là Kẻ Bí Ẩn, là chủ mưu thực sự của vụ án phân xác liên hoàn này. Chúng tôi sẽ thu thập thêm nhiều chứng cứ. Nhưng chỉ với đoạn ghi âm này thôi, chúng tôi đã đủ cơ sở để bắt giữ ông."

"Muốn bắt tôi?" Hoàng Sơn cười lạnh liên tục. Bỗng nhiên, hắn quay người, trèo qua lan can đá cẩm thạch bên vách đá. Phía sau hắn là vực sâu vạn trượng.

Đám người không ngờ Hoàng Sơn lại cương quyết đến vậy, nhất thời không ai dám xông lên.

Cho đến giờ phút này, Hoàng Sơn vẫn uy phong lẫm liệt, đứng trên cao nhìn xuống Đỗ Chí Huân và những người khác mà nói: "Các anh còn chưa đủ tư cách bắt tôi. Tôi sẽ không tùy tiện để mấy anh cảnh sát dẫn đi. Trừ phi tìm luật sư của tôi đến, tôi mới xem xét việc đi theo các anh."

Nói rồi, hắn lấy điện thoại ra, ném xuống đất: "Trong đó có số của hắn, gọi cho hắn đi!"

Lúc này, Đen Dơi – người đứng gần Hoàng Sơn nhất – khẽ nháy mắt với Đỗ Chí Huân và mấy cảnh sát xung quanh.

Đỗ Chí Huân ngầm hiểu. Anh xoay người nhặt điện thoại lên, hỏi Hoàng Sơn: "Luật sư của ông tên là gì?"

"Nhạc Vĩ Giang."

Ngay khi Ho��ng Sơn trả lời Đỗ Chí Huân, trong khoảnh khắc hơi lơ là đó, Đen Dơi hô to: "Lên!"

Đám người từ bốn phương tám hướng cùng lúc nhào về phía Hoàng Sơn. Đen Dơi nhanh nhất, tóm chặt ống tay áo Hoàng Sơn, đắc ý cười lớn: "Tôi lại lập công rồi!"

Nhưng vừa dứt lời, Hoàng Sơn vung tay còn lại, đấm mạnh vào mặt hắn. Lợi dụng thời cơ, hắn thoát ra, rồi lao mình xuống vách núi.

"Không ai có thể định tội ta!!" Hắn mang theo tiếng gào thét thảm thiết, rơi vào tiếng thông reo cuồn cuộn.

Các nhân viên cảnh sát đứng lặng trên vách đá, tất cả đều trầm mặc không nói. Chỉ nghe thấy tiếng gió núi gào thét, như những tiếng la hét không ngừng.

Đêm dài vô biên, chỉ toàn thương cảm. Chỉ ở nơi xa xôi, lấp lánh vài đốm đèn, nơi đó có vô số người đang say giấc nồng an lành.

Không biết là ai đã nói một câu: "Có lẽ đây chính là kết cục tốt nhất rồi."

...

...

Sau ba tháng.

Đông qua xuân tới.

Mưa xuân lất phất mang theo hơi ấm, đâm chồi nảy lộc, tưới mát đất đai.

Cánh cổng sắt trại tạm giam một lần nữa mở ra.

Đinh Tiềm mặc bộ quần áo cũ khi mới vào, bước ra.

Anh đứng lặng thật lâu trước cổng chính, ngắm nhìn thế giới trước mắt. Anh cảm thấy mọi thứ dường như rực rỡ và tươi mới hơn rất nhiều.

Lúc này, một chiếc xe sedan đỗ gần đó mở cửa. Đỗ Chí Huân từ trong xe bước ra, đi đến gần Đinh Tiềm, nhìn anh từ đầu đến chân một lượt rồi hỏi: "Mấy tháng trong trung tâm bảo hộ cải tạo thế nào rồi? Chắc tinh thần anh cũng đã ổn định lại rồi chứ?"

Đinh Tiềm mỉm cười với anh, rồi bỗng nhíu mày: "Sao chỉ có mình anh đến đón tôi vậy? Tình nghĩa giữa chúng ta đâu đến mức tệ hại như vậy chứ?"

"Quách Dung Dung, Chung Khai Tân và Niên Tiểu Quang đều đi công tác ngoại tỉnh rồi. Liễu Phỉ thì xin nghỉ dài hạn, đã lâu không đi làm, cũng không rõ đang ở đâu. Tôi cũng chỉ tranh thủ ghé qua thăm anh một chút thôi. Lát nữa còn phải chạy về xử lý các công việc hậu sự sau vụ Hoàng Sơn tự sát, dù sao thân phận của hắn cũng đặc biệt, vụ án này đã gây chấn động cả nước."

"Hoàng Sơn tự sát ư?!" Đinh Tiềm rất kinh ngạc.

"Đúng vậy, hung phạm Hoàng Sơn sợ tội tự sát, còn anh thì được vô tội trả tự do. Điều này chắc hẳn là điều mà không ai lường trước được. Anh không tò mò sao, vì sao một kẻ tình nghi số một trong vụ án giết người hàng loạt như anh lại cuối cùng được vô tội trả tự do?"

"Tôi bị nhốt cả ngày trong phòng giam, làm gì có ai nói cho tôi biết."

"Bởi vì anh căn bản không hề giết người."

"Tôi không giết người ư?!"

"Đây e rằng là vụ án kỳ lạ nhất mà tôi từng thấy. Chỉ hai tuần trước, ba nạn nhân được cho là bị phân xác – Thang Tuấn, Hạ Văn Tịch và Tô Nghệ Hiên – bỗng nhiên trở về quê nhà mình, bình an vô sự. Sau khi nhận được tin tức này, chúng tôi đã tiến hành xác minh toàn diện ba người này, và xác định rằng họ chính là những "người chết" đã được báo. Không chỉ họ, ngay cả ca sĩ Tưởng Vũ Hinh cũng bất ngờ xuất hiện, bình an vô sự. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, tất cả những nạn nhân này đều phủ nhận việc mình từng bị tấn công, cũng không thừa nhận rằng mình đã mất tích một cách kỳ lạ. Có người nói mình đi du lịch, có người lại bảo đi làm việc ở nơi khác, mỗi người một lời. Tóm lại, trong vụ án phân xác liên hoàn được mệnh danh là đẫm máu nhất này, thực chất lại không có bất kỳ ai bị hại."

"Nghe đúng là đủ ly kỳ thật."

"Nhưng điều này lại gây ra rắc rối lớn cho tổ chuyên án. Chúng tôi đã từng mang những đoạn video phân xác đó đi khắp nơi, kể những câu chuyện giật gân với mọi người, rằng chúng tôi đã đối mặt với một tên tội phạm thiên tài có thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn, coi việc giết người như trò chơi và công khai thách thức cảnh sát. Điều không thể hoang đường hơn là, những nạn nhân đó giờ đây đều sống sờ sờ xuất hiện trở lại, khiến những vật chứng quan trọng của chúng tôi bỗng chốc trở thành một đống phế liệu. Do đó, chỉ có một cách giải thích duy nhất: tất cả những đoạn video về cái gọi là vụ giết người phân xác đó đều là giả mạo."

Đinh Tiềm nghe xong đầy cảm khái: "Tôi vẫn nghĩ mình đã dùng thuật thôi miên để điều khiển người khác giết người, hóa ra là thất bại. Bây giờ nhìn lại, đây đúng là trong họa có phúc. Chỉ không biết vì sao lại có người làm chuyện nhàm chán như tạo dựng giả mạo các vụ giết người phân xác như vậy?"

"Nếu người này có mục đích rõ ràng, vậy thì hoàn toàn không nhàm chán chút nào."

"Mục đích của hắn là gì?"

"Tạo ra một siêu tội phạm giết người hàng loạt. Để đạt được mục đích này, kẻ đó đã tốn không ít tâm tư. Tôi đoán gã này đã kiếm được một vài mẫu vật cơ thể người rất thật, sau đó tự mình gia công, tạo ra hiệu ứng những khối thi thể gần như thật đến mức khó phân biệt, giống hệt như những thi thể trong phim kinh dị mà chúng ta thường thấy. Nhìn từ điểm này, có thể khẳng định kẻ đó tinh thông giải phẫu học. Bước tiếp theo, hắn bắt đầu tỉ mỉ lựa chọn hiện trường gây án. Đó phải là nơi có camera giám sát đường phố có thể ghi lại được một cách phù hợp: không quá mờ nhạt, nhưng cũng không quá rõ ràng đến mức lộ ra sơ hở. Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, hắn lại bắt đầu màn trình diễn phân xác điên cuồng. Hắn chặt các m�� hình đạo cụ thành một đống mảnh vụn, rồi dọa cho những người xem video chúng tôi sợ chết khiếp. Gã này quả thực đủ biến thái. Chưa dừng lại ở đó, hắn còn tốn công sức thiết kế một bộ "ghép hình phân xác" để chúng tôi giải mã."

"Kết quả là tôi bị cuốn vào, suýt nữa bị một đoạn video tổng hợp hại chết." Đinh Tiềm đầy oán giận.

"Nhưng dù sao thì hắn cũng đã "tẩy trắng" cho anh. Không chỉ khiến những nạn nhân đó "sống lại", sau đó hắn còn gửi cho cảnh sát một chiếc camera DV."

Bản dịch này, được hoàn thiện bởi truyen.free, là tâm huyết được gửi gắm vào từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free