Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tội Mưu Sát - Chương 18: X tiên sinh (3)

"Chính vì muốn Hoàng Sơn tin vào ý niệm này, Vu Vân Phi và X tiên sinh mới thiết kế chuỗi vụ án phân xác này, trong khi bề ngoài lại khiến mọi người lầm tưởng rằng anh vẫn luôn dùng thuật thôi miên để điều khiển người khác giết người. Trùng hợp thay, bộ phim các anh đang quay lại đúng chủ đề này. Tôi nhớ lần tôi đến trường quay điện ảnh truyền hình đó, còn thấy anh tỉ mỉ hướng dẫn diễn viên cách dùng thuật thôi miên để điều khiển người giết người. Từng bước một đều được anh giải thích hết sức chi tiết, khiến người ta khó phân biệt thật giả. Hình như lúc đó Hoàng Sơn và Hoàng Ngọc cũng có mặt ở đó. Ngoài ra, cộng thêm Vu Vân Phi giả dạng "dơi đen" dùng chính kinh nghiệm của mình để khuếch trương thanh thế về anh như một thần nhân, tài phép vô biên, khiến người ta tin rằng anh thực sự có năng lực như vậy. Cuối cùng ngay cả Hoàng Sơn cũng tin là thật."

Đinh Tiềm cười cười, "Nghe lời anh nói, dường như anh rất nghi ngờ năng lực thôi miên của tôi vậy."

"Anh là thôi miên sư giỏi nhất trong nước, năng lực của anh hiếm có khó tìm, điểm này không thể phủ nhận. Chỉ có điều, dù vậy, e rằng anh cũng không thể đạt đến trình độ thôi miên người khác giết người được. Về vấn đề này, tôi đã từng chuyên môn thảo luận với thầy của anh khi chúng tôi trò chuyện. Thầy ấy nói với tôi rằng, trong thực tế, việc có thể dùng thuật thôi mi��n để người khác làm một vài hành động đơn giản thôi cũng đã rất đáng nể rồi. Trong sự kiện Heidelberg lịch sử, quả thực có một bác sĩ tâm lý đã lợi dụng thuật thôi miên để khống chế bệnh nhân, nhưng cũng phải trải qua một chuỗi quá trình cực kỳ phức tạp mới lừa được một ít tiền từ bệnh nhân đó. Thế nhưng, khi thôi miên bệnh nhân giết chồng và tự sát thì tất cả đều thất bại. Nói cách khác, thuật thôi miên dù cao siêu đến đâu cũng không thể đi ngược lại bản tính và ý chí của con người. Còn kiểu như anh, tùy tiện chọn một người để thôi miên, rồi bảo họ răm rắp tuân theo mệnh lệnh vô điều kiện của anh như một cỗ máy, đi thực hiện hành vi giết người phân xác tinh vi, phức tạp như vậy, thì quả là chuyện hoang đường. Nhưng mấu chốt ở chỗ, mục đích ban đầu của Vu Vân Phi và X tiên sinh không phải lợi dụng thuật thôi miên để giết người, họ chỉ hy vọng Hoàng Sơn tin rằng thuật thôi miên có thể khống chế người khác giết người là đủ rồi. Chỉ cần Hoàng Sơn tin điểm này, tin rằng con trai mình thực sự đã giết người, và còn bị vu oan thành chủ mưu bắt cóc Ôn Lan, ép buộc Đinh Tiềm giết người là đủ rồi."

"Xem ra họ đã thành công."

"Đúng vậy, thế nên, với Hoàng Sơn, chỉ có một cách để gột rửa tội danh cho con trai, chứng minh con mình không phải chủ mưu đứng sau tất cả – đó là công bố thi thể Ôn Lan mà hắn đã giấu đi. Chỉ cần cảnh sát điều tra và phát hiện Ôn Lan thực chất đã chết từ mấy năm trước, thì chứng cứ ghi âm việc Hoàng Ngọc lợi dụng Ôn Lan ép buộc Đinh Tiềm giết người dĩ nhiên là giả mạo, và Hoàng Ngọc cũng sẽ không còn động cơ giết người cơ bản nào nữa. Chỉ cần lại chứng minh Hoàng Ngọc bị Đinh Tiềm thôi miên rồi sát hại Tưởng Vũ Hinh, thì có thể gột rửa hiềm nghi cho con trai mình. Hoàng Sơn tin điều này không chút nghi ngờ. Kẻ đột phá là "dơi đen", người biết chuyện đang trốn đông trốn tây kia. Hắn toan tính để Vu Vân Phi trở thành chủ mưu bắt cóc và sát hại Ôn Lan, rồi dàn dựng cảnh y vì sợ tội mà tự sát. Làm như vậy, vừa giải cứu được Hoàng Ngọc, vừa gạt bỏ được hiềm nghi cho bản thân. Chiêu này quả thực thâm độc. Chỉ là hắn vạn lần không ngờ, đối phương đã bày ra một ván cờ lớn hơn, chỉ chờ hắn "dẫn rắn ra khỏi hang". Hắn càng không nghĩ tới "dơi đen" chính là Vu Vân Phi, chính là kẻ đã giăng bẫy hắn..."

"Không biết lúc Hoàng Sơn sợ tội mà tự sát có nghĩ thông suốt những điều này không." Đinh Tiềm không khỏi cảm thán.

"Nếu Hoàng Sơn còn sống, hẳn là có thể nghĩ thông suốt, chỉ tiếc Vu Vân Phi căn bản không cho hắn cơ hội này."

"Có ý tứ gì?"

"Chúng ta vốn có thể bắt sống Hoàng Sơn, nhưng Vu Vân Phi lại cố ý kích động hắn vào thời khắc mấu chốt, lúc Hoàng Sơn muốn nhảy núi, y lại hết lần này đến lần khác không ngăn cản. Vì y gây ra những trở ngại này, chúng ta thậm chí không có cơ hội thẩm vấn Hoàng Sơn. Không có nhân vật quan trọng này, rất nhiều chi tiết của vụ án, cùng nhiều chi tiết về những gì Ôn Hân và Ôn Lan từng gặp năm đó, vĩnh viễn chỉ có thể dựa vào phỏng đoán. Tôi cũng không thể nào xác định rốt cuộc Hoàng Sơn có biết X tiên sinh này không, và giữa họ có mâu thuẫn gì."

"Nhưng xem ra hắn rất căm ghét Hoàng Sơn." Đinh Tiềm trầm ngâm nói.

"Đúng vậy." Đỗ Chí Huân trầm ngâm một lát, cảm thán khôn cùng: "Có đôi khi ngẫm lại, sức mạnh của sự trả thù thực sự rất đáng sợ. Dù là một con kiến đối mặt một gã khổng lồ, đối mặt một kẻ thù có thực lực chênh lệch vô cùng lớn, lại không hề có chút sơ hở nào, trong tình cảnh không có chút phần thắng nào, chỉ có thể chịu nhục, chôn sâu hạt giống báo thù ấy. Vì hắn cũng không biết phải dùng cách gì để đánh bại kẻ thù, hắn chỉ có thể chờ đợi cơ hội. Cho đến một ngày, hắn vô tình quen biết một ông chủ công ty điện ảnh truyền hình thông qua một cô gái mà hắn quen biết. Hắn đột nhiên thông suốt, nảy sinh ý tưởng mơ hồ ban đầu. Hắn bắt đầu kiên nhẫn dệt nên một tấm lưới lớn tựa như loài nhện. Hắn trước tiên kết giao với ông chủ kia, rồi dùng toàn bộ năng lực của mình để vị ông chủ này nâng đỡ cô gái kia thành ngôi sao, đồng thời giành được sự tin nhiệm của cô gái. Sau đó kiên nhẫn chờ đợi thời cơ, cuối cùng bạn của ông chủ kia có cơ hội hợp tác với con trai kẻ thù. Hắn thừa cơ sáng tác một kịch bản có dụng ý khác làm "phục bút", rồi nghĩ đủ mọi cách để nữ minh tinh đó trở thành nhân vật chính..."

"... Hắn đoán được con trai kẻ thù trời sinh háo sắc, chắc chắn sẽ theo đuổi nữ minh tinh, thế là hắn thừa cơ tranh giành tình nhân, thu hút sự chú ý của con trai kẻ thù, đồng thời sớm đóng vai mình thành hình tượng người mắc bệnh tâm thần, rồi thông qua một vài thủ đoạn nhỏ để tên tiểu tử ngốc nghếch kia lầm tưởng hắn là kẻ giết người hàng loạt mắc chứng tâm thần phân liệt. Cùng lúc đó, một trợ thủ khác mà hắn đã cài cắm, sớm đã quen biết quản gia tâm phúc của kẻ thù. Với thân phận thám tử tư, đã được giới thiệu cho con trai kẻ thù đúng vào thời điểm thích hợp. Những gì xảy ra tiếp theo thì chúng ta đều đã biết rồi."

"..."

"Nhưng tôi còn một thắc mắc không thể đoán ra."

"Thắc mắc gì?"

"Con kiến báo thù này đã bắt đầu quyết định trả thù từ khi nào? Chắc chắn phải có một thời điểm mấu chốt khiến mọi thứ thay đổi về chất. Một thời điểm đủ sức thay đổi cả cuộc đời một con người."

Lời nói của Đỗ Chí Huân chạm đến Đinh Tiềm.

Ánh mắt hắn mơ màng, trước mắt hiện lên cảnh đêm đông bốn năm về trước –

Đó là tháng thứ ba sau cái chết của Ôn Hân, anh lại một lần nhận được cuộc gọi từ điện thoại của cô ấy.

Trong điện thoại truyền đến giọng nói đã lâu của Ôn Lan. Giọng cô ấy nhỏ nhẹ, yếu ớt, đầy sợ hãi trong đau khổ, nói năng lộn xộn, nhưng có một câu Đinh Tiềm vẫn nhớ như in –

"Thật xin lỗi, em không nên lừa dối anh, nhưng anh cũng là người duy nhất em có thể lừa dối. Thời gian chúng ta bên nhau quá ngắn ngủi, em không biết em có thật sự yêu anh không, nhưng hiện tại em đang mang con của anh..."

Đinh Tiềm có cả bụng lời muốn hỏi, thế nhưng bên phía Ôn Lan dường như đang gặp tình thế nguy hiểm. Cô ấy vội vàng nói cho anh một địa chỉ gặp mặt, bảo anh đến đó đợi rồi dập máy.

Địa điểm gặp mặt là một quán cà phê ở ngoại ô Thượng Hải. Khi đó anh còn không biết các mối quan hệ của Hoàng Sơn đang ở ngay gần đó.

Đinh Tiềm mở định vị trên xe tải, lái xe thâu đêm hết tốc lực. Đến rạng sáng thì đến được quán cà phê đó, nhưng không thấy Ôn Lan.

Đinh Tiềm thấp thỏm chờ đợi, cho đến khi tiếng chuông điện thoại quen thuộc của Ôn Hân làm anh bừng tỉnh. Anh mới thấy chiếc điện thoại của Ôn Hân đặt trên chiếc bàn trống cạnh cửa sổ, không xa chỗ mình.

Anh cầm điện thoại lên, bên trong truyền đến lại không phải giọng Ôn Lan.

Vừa nghe thấy gi���ng người đàn ông khàn khàn, dùng tay che miệng nói, lòng anh liền bắt đầu chùng xuống.

Người đàn ông đã sát hại Ôn Hân, bắt cóc Ôn Lan đó bình tĩnh nói với anh: "Tao đang nhét người phụ nữ này và con của hai đứa mày vào tủ lạnh đây. Mày có nghe thấy tiếng khóc của nó không? Thực ra nó đang cầu xin tao tha thứ cho nó đấy. Ghi nhớ giọng này đi, đây là lần cuối cùng mày được nghe... Bây giờ mày có thấy mình ngu xuẩn đặc biệt không? Vì một người phụ nữ mà gánh vác cả đời cái danh giết người, nhưng cuối cùng cô ta vẫn phải chết, mày chẳng thay đổi được gì cả. Kẻ ngu xuẩn thường coi sự hy sinh của mình là vĩ đại, nhưng thực ra nó chẳng đáng một xu nào. Thế giới này chỉ là sân chơi của kẻ mạnh thôi..."

Đinh Tiềm toàn thân run rẩy, anh dốc hết sức nắm chặt điện thoại, hận không thể bóp nát gã đàn ông đó ra từng mảnh, thế nhưng anh lại bất lực.

Đau khổ và phẫn nộ thiêu đốt anh, rút cạn kiệt mọi thứ trong anh.

Không biết bao lâu sau, anh nghe thấy một giọng nói hỏi: "Vị tiên sinh, anh có cần giúp gì không?"

Anh không biết người hỏi là khách hay là nhân viên của quán.

Mãi đến lúc đó, anh mới đột nhiên ý thức được, mình đã thua thảm hại đến mức đáng thương như vậy.

Anh không trả lời, cũng không quay đầu lại, trực tiếp bước ra khỏi quán cà phê, đứng trên con phố trống trải, nhìn về phía xa xăm mịt mờ trong sương sớm...

Vào khoảnh khắc ấy, bên cạnh anh không một bóng người.

Càng không ai biết trong lòng anh đang nghĩ gì, cũng không ai có thể lường trước được những gì sẽ xảy ra nhiều năm sau đó.

Tập truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free