(Đã dịch) Vô Tội - Chương 62: Lá thư bí ẩn
Đợt công tác luân phiên này kéo dài hơn hai ba tháng, Trần Tiêu và Hình Vĩ liên tục đi công tác, chạy đôn chạy đáo giữa các đội cảnh sát hình sự của thành phố Cẩm và các thành phố lớn lân cận. Kiều Mễ cũng bận rộn với chuyện tốt nghiệp ở trường, phần lớn thời gian đều ở trong trường làm luận văn tốt nghiệp. Cũng may là trong khoảng thời gian này không xảy ra án mạng nào lớn, nên đội trưởng Hứa và pháp y Mạc cũng khá rảnh rỗi.
Cục cảnh sát không có nhiều việc, Ôn Noãn cũng rất ít khi trở về, phần lớn thời gian đều ở nhà bầu bạn cùng Ngôn Tứ.
Bọn họ vẫn như trước đây, buổi sáng thức dậy hễ thời tiết tốt là lại ra ngoài tập thể dục buổi sáng, cảm nhận tia nắng đầu tiên của mỗi sớm mai rọi trên gương mặt. Họ cùng nhau đi siêu thị mua những món muốn ăn, tự tay nấu những món mình thích trong bếp, ôm mèo cưng đi dạo dưới ánh đèn đường, như thể có những câu chuyện không bao giờ kể hết.
Hình Vĩ và Trần Tiêu kết thúc nhiệm vụ công tác luân phiên trở về Cục cảnh sát. Căn cứ vào thời gian tổ chức chuyến đi team building tại Hương Ôn Sơn Trang, thời gian khởi hành được ấn định vào ngày 20 tháng 9. Mọi người đều hăm hở chuẩn bị đồ đạc, chỉ có Ôn Noãn là không mấy hào hứng.
Cho dù đã vào thu, những hàng cây nhãn thơm vẫn chưa hề rụng lá. Trong khu cư xá, con đường nhỏ rợp bóng cây vẫn xanh um tươi tốt như ngày hè. Gió ��êm thổi qua, mang theo mùi hương của lá cây, thật dễ chịu.
Thoáng cái đã sắp đến cuối thu. Mèo con trong lòng Ngôn Tứ cũng không còn gầy yếu như lúc mới mang về nữa, tựa hồ đã mập ra một vòng. Thấy cô gái bên cạnh cứ mãi trầm tư không lên tiếng, Ngôn Tứ vuốt ve mèo cưng, dịu dàng mở lời.
"Làm sao vậy? Sao từ khi ở Cục cảnh sát về, em cứ im lặng mãi thế? Có phải lại xảy ra chuyện gì không?"
Ôn Noãn quay đầu nhìn hắn một cái, gạt lọn tóc dài bị gió thổi bay bên tai, nói: "Anh trai, đội trưởng Hứa và mọi người tổ chức đi Hương Ôn Sơn Trang chơi, cả đội cùng đi. Em không đi thì có vẻ không ổn lắm, anh có thể đi cùng em không?"
"Chuyến đi tụ hội của Cục cảnh sát các em, anh đi thì không thích hợp cho lắm."
"Không đâu anh. Mọi người đều rất quý anh, Kiều Mễ thì rất muốn gặp anh, ngày nào cũng nói với em là muốn rủ anh đi cùng."
"Vậy còn Hứa Tri Ý?"
Nhắc tới Hứa Tri Ý, Ôn Noãn liền trầm mặc. Cô biết, cho dù bề ngoài anh trai và Hứa Tri Ý có vẻ hòa hợp đến mấy, nhưng trong lòng họ đều vô cùng khó chịu khi thấy đối phương. Anh trai không ưa Hứa Tri Ý, Hứa Tri Ý cũng chẳng ưa anh trai.
"Noãn Noãn, anh là người hiểu em nhất trên thế giới này. Em muốn đi cùng họ, nhưng lại cảm thấy như vậy là không tốt với anh, đúng không?" Ngôn Tứ nhìn cô, nhẹ nhàng vuốt tóc cô. "Việc em lần trước không muốn đi thì thẳng thừng từ chối trước mặt anh, nhưng lần này lại do dự, lại khó xử đến thế này..."
"Không có chuyện gì đâu, Noãn Noãn. Em muốn đi thì cứ đi. Anh có thể thấy được là em rất thích ở cùng họ phải không? Kết bạn là một việc rất tốt, anh cũng rất vui khi em dần bước ra khỏi thế giới riêng của hai chúng ta, trở nên hướng ngoại, tươi sáng hơn. Em hãy tiếp tục tiến bước, không cần lo lắng cho anh. Chỉ cần em cần, anh trai vĩnh viễn sẽ ở đây chờ em, cả đời này sẽ luôn ở bên cạnh em."
Cô gái khẽ gật đầu, ngẩng mặt lên, mỉm cười với hắn. Ngôn Tứ cũng rạng rỡ hẳn lên, gương mặt hắn tựa như ánh trăng đêm nay, mơ hồ, mỗi khi gió đêm thổi qua đều như hư như thực.
Hương Ôn Sơn Trang nằm trên núi Hương Ấm, là khu nghỉ dưỡng nổi tiếng nhất th��nh phố Cẩm. Nhiều du khách từ nơi khác đến thành phố Cẩm du lịch đều chọn nơi đây làm điểm dừng chân đầu tiên, đặc biệt là vào mùa thu, mùa cao điểm của suối nước nóng, lượng khách đặt phòng đặc biệt đông.
Xe buýt tiến vào núi Hương Ấm, khắp núi đồi đều tung bay những tán lá phong đỏ cam rực rỡ, ngập tràn mùi trái cây thơm nồng. Thỉnh thoảng còn có thể nghe được tiếng chim hót vượn kêu vọng lại từ nơi núi rừng sâu thẳm, tuyệt diệu vô cùng.
Nhưng mà cái miệng của pháp y Mạc thì quả thực không lúc nào chịu ngơi nghỉ. Hắn cố ý vuốt lại mái tóc của mình, đội chiếc mũ lưỡi trai mà Kiều Mễ tặng mấy ngày trước lên, rồi nói: "Xem ra, pháp y Ben đã đổi sang một tạo hình mới rồi. Chiếc mũ xấu đến mức không cứu vãn nổi này, cuối cùng đã được nhan sắc của pháp y Ben cứu vớt rồi!"
"Anh cứu vớt cái quái gì!" Kiều Mễ ngồi bên cạnh lập tức vươn tay giật lấy chiếc mũ trên đầu hắn. "Tôi nói cho mà biết, nhìn gầy guộc thế kia! Mặc đồ thể thao vào trông cứ như con khỉ ấy! Anh nhìn xem đội trưởng Hứa người ta kìa, cùng là đồ thể thao, người ta dáng người đẹp biết bao nhiêu, nhìn lại anh xem! Hừ!"
"Tôi làm sao vậy? Hừ! Đàn ông đẹp thì cũng có đủ mọi loại hình chứ, được không? Hứa Tri Ý thì thuộc loại mặc quần áo trông gầy, cởi áo ra thì có cơ bắp, mang phong thái tinh anh nghiêm túc. Còn pháp y Ben thì theo tuyến đường vẻ đẹp xương xẩu, không được hay sao? Em sao không nhìn Ôn Noãn người ta kìa, cũng là phụ nữ, người ta thì dịu dàng hào phóng, gu ăn mặc lại sang trọng. Còn em thì ăn mặc cứ như trẻ vị thành niên, vừa lên xe đã líu lo không ngừng như con chim sẻ con!"
"Anh... Anh... Mạc Tử Ngang! Anh một ngày không chọc tức tôi sẽ chết hay sao! Tránh ra! Không ngồi cùng anh nữa!"
Kiều Mễ hung hăng đạp hắn một cái. Pháp y Mạc đau điếng, ôm chân kêu rên thảm thiết. Đúng lúc này, bác tài xế bẻ cua gấp, xe chao đảo mạnh, cô gái đứng không vững, liền ngã nhào vào lòng hắn.
Ngồi ở phía sau, Hình Vĩ liền vội vàng vỗ vỗ Trần Tiêu đang ngủ say, ý bảo anh ta dậy xem kịch vui. Cách một lối đi, Hứa Tri Ý cũng không nhịn được cười, chỉ có Ôn Noãn ngồi ở hàng ghế đầu tiên là không biết chuyện gì đang xảy ra, tựa vào cửa sổ lặng lẽ ngắm cảnh.
Nhiệt độ cơ thể hai người giao hòa, ngược lại Kiều Mễ là người đỏ mặt trước. Khoảnh khắc ôn nhu như vậy, tên pháp y Mạc vốn phong lưu đa tình lại chẳng mấy hưởng thụ, khó chịu đến mức mũi mày mắt đều muốn xúm lại thành một cục.
Thấy cô vẫn cứ không chịu đứng dậy, Mạc Tử Ngang hơi cúi mặt xuống, nghiến răng nói: "Kiều ngốc nghếch! Mau đứng lên đi! Cả con voi cũng bị em đè bẹp dí rồi!"
Kiều Mễ vội vàng đứng dậy, chạy lên phía trước ngồi cạnh Ôn Noãn.
Pháp y Mạc ôm chặt hạ bộ, co rúm lại trên ghế, phát ra tiếng kêu đau khổ và buồn bực. Với Hình Vĩ là người cầm đầu, cả xe người đều phát ra tiếng chế giễu đinh tai nhức óc.
Hứa Tri Ý bên cạnh hóng chuyện không ngại làm lớn chuyện, nói: "Ra ngoài lăn lộn, nợ phong lưu từng gây ra, sớm muộn gì cũng phải trả."
Giờ này khắc này, pháp y Mạc chỉ có thể chỉ vào cái mặt đáng ghét đó của hắn, lên tiếng chỉ trích nghiêm khắc: "Anh thì sắp trả hết rồi, đúng không! Anh có g�� là không tầm thường chứ!"
Sắp trả hết sao, thật sự sắp trả hết sao? Nợ cả đời, làm sao có thể nói trả hết là trả hết.
Hứa Tri Ý ngẩng đầu nhìn cô gái ngồi cạnh cửa sổ xe phía trước. Cô chống cằm, nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ. Hắn có thể thấy được, cô vô cùng thích chuyến du lịch lần này, mà ánh mắt của cô, lại trở nên như trước đây, cương nghị, kiên cường, vĩnh viễn lấp lánh ánh sáng hy vọng.
Ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng có vài chiếc lá phong đỏ tươi bay vào, đậu trên mái tóc đen dài của cô. Thấy cảnh sắc đẹp mắt, cô cũng thỉnh thoảng kéo tay cô gái bên cạnh, cùng cô ấy chia sẻ, trêu đùa. Đây mới chính là Noãn Noãn, đây mới là dáng vẻ vốn có của cô.
Nắng chiều xuyên qua cửa sổ xe, rọi lên gương mặt các cô gái. Kiều Mễ líu lo náo loạn cả một đoạn đường, cuối cùng cũng không nhịn được mỏi mệt, lơ mơ gật gù ngủ thiếp đi.
Thấy đầu cô sắp va vào lưng ghế phía trước, Mạc Tử Ngang ngồi phía sau liền vươn tay đỡ lấy đầu cô.
Ôn Noãn thầm cười ngọt ngào trong lòng. Hứa Tri Ý cũng giơ ngón cái về phía hắn, ý bảo 'anh giỏi lắm'. Pháp y Mạc giật giật khóe miệng, liếc mắt, muốn tránh đi hai người này. Ai dè vừa quay đầu lại đã thấy Hình Vĩ và Trần Tiêu phía sau cũng đang dựng ngón tay cái lên, càng khiến hắn bó tay chịu trói.
Xe chạy hai giờ, Kiều Mễ ngủ hai giờ, tay pháp y Mạc Tử Ngang cứ thế chống đỡ hai giờ. Mãi đến khi xe dừng trước Hương Ôn Sơn Trang, cô mới bị tiếng xì xào bàn tán vang lên đánh thức.
Mắt còn ngái ngủ mơ màng, cô thấy cái đầu mình còn đang tựa trên tay hắn, có chút ngượng ngùng. Nhưng cảm giác ngượng ngùng này nhanh chóng bị sự phấn khích khi đến Hương Ôn Sơn Trang che lấp mất. "Oa... Đẹp quá đi!"
Cô kêu to, hớn hở xuống xe ngay lập tức.
Pháp y Mạc đáng thương chỉ có thể lắc lắc cánh tay đã cứng đờ của mình, vẻ mặt đau khổ đi xuống xe.
Hương Ôn Sơn Trang được xây dựng giữa sườn núi Hương Ấm, là một khu nghỉ dưỡng mang đậm nét Giang Nam. Đứng ngoài cổng, ngẩng đầu có thể thấy đỉnh núi xa xa mây mù lượn lờ, tựa như tiên cảnh.
Nơi đây không quá lớn, mỗi lần nhiều nhất chỉ có thể tiếp đãi hai mươi người, nhưng không khí trong lành, chim hót hoa nở, còn có thể câu cá, vận động, nướng đồ ngoài trời. Đặc biệt là suối nước nóng ở đây, nổi tiếng từ lâu đời. Nhất là vào mùa thu, khi lá phong đỏ rực, lá ngân hạnh vàng óng, thời điểm này rất khó để đặt được phòng.
Kiều Mễ vừa xuống xe thì kéo Ôn Noãn đi chụp ảnh, còn việc chuyển hành lý thì giao cả cho mấy anh chàng trẻ khỏe kia.
Ra đón họ là ông chủ nơi đây, một ông lão trông rất hiền từ, và một cô gái khoảng mười tám mười chín tuổi, ôn hòa dịu dàng.
Ông lão vừa mở miệng đã xin lỗi họ ngay: "Thật ngại quá, ngài Hứa phải không ạ? Tháng chín năm ngoái chúng tôi đã nhận đặt phòng cho một đoàn khác rồi, vì quý khách đặt vào tháng sáu, tạm thời mới dời sang đây. Vốn dĩ khách của chúng tôi cũng không thể hủy phòng, nên chỉ có thể khiến quý khách thiệt thòi một chút. Nhưng mà, đoàn khách kia chỉ ở tại đây thôi, không phải bao trọn cả sơn trang, chúng tôi đảm bảo trải nghiệm của quý khách cũng sẽ không khác biệt nhiều đâu."
"Không sao đâu ạ, chúng tôi thường ngày cũng bận rộn, có thể dành chút thời gian đến chơi đã là rất không dễ dàng rồi. Hai ngày này phiền ông chiếu cố nhiều rồi."
Tình hình ở đây, Hứa Tri Ý đã trao đổi qua điện thoại với họ trước khi đến rồi. Các thành viên đều nói không sao, không bận tâm mới quyết định đến vào lúc này. Dù sao cơ hội cũng khó có được, nhỡ đâu trì hoãn mấy ngày lại gặp án lớn gì đó, vậy thì được không bù mất.
Tòa nhà không cao, chỉ có ba tầng, là một tòa kiến trúc hình chữ. Ở giữa là một sân vườn trống trải được điêu khắc tinh xảo, trồng một cây đa lớn. Đây là một cây nhân duyên, trên đó treo những sợi tơ hồng, những tấm thẻ cầu nguyện, bao trùm lên từng cành cây, thẳng tắp vươn lên tầng ba.
Tòa nhà thấp tầng cũng không có thang máy. Họ phải vất vả mang vác những chiếc rương hành lý lên. Chẳng qua, khi đến cửa, một người đàn ông trung niên khoảng ba bốn mươi tuổi, thân hình rắn rỏi bước ra. Thấy ông lão đang giúp họ xách hành lý, liền vội vàng đỡ lấy.
Hứa Tri Ý còn tưởng đây là con trai ông lão. Ông lão cười giải thích nói: "Đây là một vị khách thường xuyên đến đây, hàng năm vào mùa thu đều sẽ đến. Nên chúng tôi quen thuộc để dành cho anh ấy chỗ ở cố định, còn có thể giảm giá. Vì thường xuyên đến, rất quen thuộc, cứ như người nhà vậy."
Họ không thể hưởng thụ dịch vụ bao trọn cả sơn trang, nhưng để tối đa không cho những vị khách khác làm phiền họ, ông lão đã sắp xếp toàn bộ tầng ba cho họ.
Mỗi một gian phòng đều có một cái tên riêng. Hứa Tri Ý và Mạc Tử Ngang ở một gian tên là "Gấm Sắt", Kiều Mễ và Ôn Noãn ở một gian tên là "Linh Tê", Trần Tiêu và Hình Vĩ ở một gian tên là "Hướng Mộ".
"Gấm sắt vô đoan ngũ thập huyền, nhất huyền nhất trụ tư niên hoa. Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông. Hướng mộ ý bất giai, khu xa đăng cổ nguyên." Đều là thơ của Lý Thương Ẩn. Đường triều có nhiều thi nhân như vậy, chỉ có ông ấy dùng từ và ý cảnh rất đáng để tìm hiểu.
Hứa Tri Ý nói xong câu đó, rõ ràng không hề hay biết, cô gái vừa đưa Kiều Mễ và Ôn Noãn vào phòng phía trước quay đầu nhìn hắn một cái, lộ ra nụ cười có phần ngây thơ. Dưới ánh tà dương, tóc ngắn môi mỏng, không trang điểm son phấn, trông hệt như tiên tử.
Kiều Mễ vừa vào cửa thì đẩy cửa sổ ra. Ngoài cửa sổ, tầm nhìn bao la, thu trọn vẻ đẹp tươi tốt của núi rừng Hương Ấm vào tầm mắt. Kiều Mễ hít một hơi thật sâu mùi hương thơm ngát của núi rừng, liền vội vàng lấy sổ tay nhỏ của mình ra giới thiệu cho Ôn Noãn.
"Chị Noãn Noãn, chị xem này, em đã lên kế hoạch xong hết rồi. Tối nay là tiệc lửa trại, mọi người cùng nhau ăn thịt nướng. Sau đó ngày mai chúng ta đi câu cá, chơi cầu lông, buổi tối thì quay về tắm suối nước nóng. Sau khi nghỉ ngơi, chúng ta có thể đi trên núi chơi, nghe nói trên núi có một khu trò chơi thoát hiểm (room escape), chắc chắn vừa kinh dị lại kích thích, rất vui!"
"Trò chơi thoát hiểm sao?" Ôn Noãn vừa cởi áo khoác vừa cười khẽ. "Vậy tốt nhất đừng có rủ đội trưởng Hứa đi cùng."
"Các chị chắc là thấy thông tin từ một năm trước rồi phải không?" Cô gái hướng về phía các cô cười một tiếng. "Khu trò chơi thoát hiểm đã đóng cửa từ rất lâu rồi."
"À? Vì sao vậy ạ?"
"Cháu không biết rõ, nghe ông nội nói là ở đó xảy ra chút chuyện, nên không còn mở cửa nữa."
"Em không phải là nhân viên phục vụ ở đây sao?"
"Đúng vậy ạ." Cô gái trong trẻo cười một tiếng. "Sơn trang này là ông nội cháu mở, cháu học ở trong thành phố, những ngày nghỉ mới về giúp ông nội trông nom. Các chị ở thành phố lâu, ở đây phải cẩn thận. Đêm đến đừng có mở cửa sổ, không chừng sẽ có sóc con nhảy vào đấy."
"Thật sao, sóc con, đáng yêu quá đi..."
"Không có việc gì cháu sẽ không quấy rầy nữa. Tối đến giờ ăn cơm cháu sẽ gọi các chị." Cô quay người bước đi, nhưng đến cửa lại quay đầu lại, ấp úng, rất ngượng ngùng hỏi các cô ấy một câu: "Cái đó... Cháu có thể hỏi một chút, người con trai mặc đồ thể thao màu đen đi cùng các chị ấy, tên là gì ạ?"
"Đồ thể thao màu đen? Em nói đội trưởng Hứa ấy hả? Anh ấy tên là Hứa Tri Ý, là đội trưởng của chúng ta. Sao vậy? Em có chuyện gì tìm anh ấy sao?" Cô gái rất ngượng ngùng cười một tiếng: "Không sao ạ, chỉ là muốn biết tên thôi."
Sản phẩm dịch thuật này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ Truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.