Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tội - Chương 63: Lá thư bí ẩn

Khác hẳn với những cô gái mà hắn vẫn tưởng tượng có thể cùng ngủ với sóc con, Hứa Tri Ý vừa bước vào cửa đã gọi điện thoại: "Có phải tiệm thú cưng không? Tôi có một chú mèo nhỏ, làm phiền mọi người giúp tôi chăm sóc một thời gian. Nó ở khách sạn Nam Sơn, phòng 701, tôi đã nói chuyện với ban quản lý rồi, mọi người cứ đến đó lấy chìa khóa là được. Được, cảm ơn..."

Hắn vừa cúp điện thoại, Mạc Tử Ngang đã lầm bầm một câu: "Ngươi đúng là đồ nịnh hót, nịnh hót đến mức này thì chịu rồi!"

Tiệc lửa trại là do Hương Ôn sơn trang đặc biệt chuẩn bị để chào đón các khách đoàn. Buổi tiệc còn có món nướng ngoài trời. Rau củ và thịt ở đây đều do họ tự trồng trọt, chăn nuôi trên núi, đảm bảo sạch, hữu cơ và rất tốt cho sức khỏe.

Khi chạng vạng tối, núi rừng chìm trong hoàng hôn, mây mù bao phủ cảnh thu, lửa trại hừng hực cháy, mùi thịt nướng thơm lừng lan tỏa khắp không gian.

Cả nhóm quây quần bên lửa trại nướng thịt, cười nói vui vẻ. Vừa lúc, một nhóm khách khác đang ở sơn trang trở về, họ cũng chưa dùng bữa tối. Thêm người thêm vui, thấy những người còn lại không từ chối, Kiều Mễ nhiệt tình mời họ cùng tham gia.

Nhóm khách kia cũng có cơ cấu tương tự, hai nữ và bốn nam, trông có vẻ đều khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.

Hai cô gái, một người mặc váy dài, một người mặc đ��� thể thao.

Cô gái mặc đồ thể thao đang cười nói với một chàng trai mặc áo hoodie xanh dương ở khu vực chuẩn bị nguyên liệu. Còn cô gái mặc váy dài, liếc mắt sang phía đó một cái, rồi cầm lấy cánh gà chưa nướng chín trong tay, lắc lư đầy vẻ phong tình vạn chủng mà bước đến chỗ Mạc Tử Ngang và Hứa Tri Ý.

"Anh trai," cô cố ý chen vào giữa Hứa Tri Ý và Mạc Tử Ngang, nghiêng đầu, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Pháp y Mạc: "Cảm ơn mọi người đã mời chúng tôi đến ăn đồ nướng ngoài trời. Em là Tô Tình, Tình trong tình yêu ạ. Cái này khó nướng quá, anh giúp em quét chút mật ong được không?"

Cả người cô ta dường như muốn dựa hẳn vào Mạc Tử Ngang, Hứa Tri Ý vội vàng xê dịch sang một bên khác, sợ dính vào cái rắc rối phong lưu này.

Mạc Tử Ngang thì ngược lại chẳng chút ngại ngùng, cười toe toét lộ cả hàm răng, trông vô cùng vui vẻ. Hắn thật sự cầm dụng cụ nướng lên, giúp cô gái quét mật ong lên cánh gà, đồng thời phát huy kỹ năng tán gái điêu luyện của mình: "Người đẹp, việc quét mật ong này cứ như việc thưởng thức phụ nữ vậy, hời hợt thì vô vị, nhưng càng sâu thì càng dễ bị dính vào..."

"Thật sao? Anh trai, anh thật sự rất uyên bác... Trông lại đẹp trai, nói chuyện lại khéo léo nữa..."

Cuộc đối thoại của hai người này khiến Hứa Tri Ý ngồi cạnh nổi hết cả da gà.

Kiều Mễ và Ôn Noãn ngồi ở phía bên kia. Ôn Noãn nướng hai xiên lòng, một tay lật nướng xiên lòng trước mặt, một tay đưa một xiên cho Kiều Mễ. Đưa tay ra mãi không thấy động tĩnh, cô mới theo ánh mắt của Kiều Mễ mà nhìn sang.

Thấy Mạc Tử Ngang và cô gái váy dài đang cười nói huyên thuyên, Kiều Mễ cau mày, tức đến muốn biến thành một con cá nóc.

Ôn Noãn bật cười, cọ vai cô: "Pháp y Mạc dáng dấp đẹp trai, tính tình lại tốt, lại biết nói chuyện, cực kỳ được lòng con gái. Phù sa không lưu ruộng người ngoài, nếu thích thì phải nhanh tay đấy!"

"Hắn biết nói chuyện nhảm nhí gì chứ, toàn là lời đường mật đầu môi chót lưỡi, chỉ lừa gạt được mấy cô gái ngây thơ, mấy bà cô đa tình thôi. Hắn còn nói là muốn mua nhà cưới vợ nữa chứ, mới có mấy ngày mà, đúng là chó quen thói ăn bẩn!"

Nhưng cũng may, cảnh tượng chướng mắt này không kéo dài bao lâu, Tô Tình bị một chàng trai có hình xăm lớn tiếng gọi đi. Pháp y Mạc dường như vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, vẫn còn đang đắc ý trong lòng vì mị lực vô biên của mình.

"Chậc chậc chậc... Đội trưởng Hứa à, ngươi nói xem, dung mạo của ngươi cũng đâu có kém, vậy mà tại sao hai chúng ta ngồi cạnh nhau, cô mỹ nữ kia lại đến trêu ghẹo tôi? Xem ra đàn ông không quan trọng vẻ ngoài, mà là phong độ đấy. Nên nghiêm túc học hỏi pháp y này đi, hừ hừ?"

Hứa Tri Ý nhếch mép khinh thường cười một tiếng: "Ngươi tỉnh đi, ngươi chỉ là một kẻ bị lợi dụng mà thôi."

"Tôi á? Kẻ bị lợi dụng sao?" Pháp y Mạc vẻ mặt không thể tin được, chỉ vào mặt mình.

Đội trưởng Hứa liền phát huy sở trường của mình, giải thích: "Ngươi có chú ý không, lúc Tô Tình nói chuyện với ngươi, ánh mắt của cô ta cứ mãi nhìn sang chàng trai mặc áo hoodie xanh dương ở bên kia. Mà chàng trai kia lại đang nói chuyện với cô gái mặc đồ thể thao. Rõ ràng, cô ta đang lợi dụng ngươi để thu hút sự chú ý của chàng trai kia. Nhưng cuối cùng lại là tên có hình xăm kia đến, rất rõ ràng, đây là một đoạn tình tay bốn phức tạp."

"Ngươi nói quá rồi, mới có một lát mà đã suy diễn được nhiều như vậy sao?"

"Tôi còn biết, cỏ gần nhà đã có tình ý với ngươi rồi đấy." Hứa Tri Ý nghiêng đầu sang chỗ khác, cười với hắn: "Vừa rồi khi cô mỹ nữ kia cố tình dựa sát vào ngươi, từ hướng bảy giờ đã phóng ra ánh mắt nóng bỏng cứ như muốn thiêu cháy cả ngươi vậy."

"Thật sao! Vậy ngươi có chụp ảnh không, cảnh tượng quý giá như vậy, sao ngươi lại không chụp chứ!"

"Chào mọi người..." Họ đang nói chuyện thì ông cháu chủ sơn trang Hương Ôn cùng vị khách quen kia bước đến. Thấy họ bưng chén rượu, Hứa Tri Ý và Mạc Tử Ngang cũng không dám thất lễ, đứng dậy đón.

"Cháu là Hạ Vi Vi, chào mừng mọi người đến với Hương Ôn sơn trang. Chúng cháu nhất định sẽ dốc hết toàn lực để mang đến cho mọi người một chuyến du lịch vui vẻ. Đây là ông nội cháu, chủ nhân nơi đây, ông sức khỏe không tốt, không tiện uống rượu, chén này cháu xin kính mọi người."

"Khách khí quá," họ ngửa đầu cùng cạn chén rượu. Hạ Vi Vi tiếp lời: "Mấy ngày tới, mọi người ở đây, có bất cứ việc gì đều có thể nói với cháu, hoặc tìm chú Thà ạ."

"Đội ngũ của chúng tôi toàn là người tài giỏi, việc gì cũng có thể làm, không cần khách khí vậy đâu. Cháu trông tuổi không lớn lắm, chắc mới mười tám tuổi nhỉ?"

"Vâng," hắn chủ động hỏi cô, Hạ Vi Vi liền khẽ gật đầu: "Cháu học đại học ở thành phố Cẩm, ngành văn học ạ. Cuối tuần rảnh rỗi nên cố ý đến giúp ông nội lúc ông bận rộn. Anh là Hứa Tri Ý phải không? Rất vui được biết anh."

"Ngành văn học ư? Tôi cũng từng học một thời gian ngành văn học. Tên những căn phòng ở đây cũng là do cháu đặt phải không? Cháu rất thích thơ Lý Thương Ẩn à?"

"Hóa ra là đồng môn ạ! 'Nam phong tri ngã ý, xuy mộng đáo Tây Châu' (Gió Nam hiểu lòng ta, thổi mộng đến Tây Châu), đó là những cái tên nghe thật êm tai, đúng vậy ạ..."

"Là giới tính không rõ ràng phải không, ha ha ha ha ha!" Pháp y Mạc nối lời, cười đến rung cả người.

"Ngươi cười cái gì!" Hứa Tri Ý gõ mạnh vào đầu hắn một cái: "Là thế này, tên của tôi là do cha tôi đặt. Lúc mẹ tôi nhớ mong tôi, cha tôi đang làm nhiệm vụ bên ngoài, khó lòng trở về, nên ông ấy đã để lại cái tên này, con trai hay con gái đều dùng được. Sau này cha tôi thật sự đã hy sinh trong một nhiệm vụ cấp A, tôi thậm chí còn chưa kịp gặp mặt ông ấy một lần."

"Hóa ra là vậy ạ, cháu xin lỗi, cháu xin lỗi!" Nhắc đến chuyện đau lòng của người khác, Hạ Vi Vi không ngừng lời xin lỗi.

"Không sao đâu, không cần xin lỗi. Cha và anh trai của anh ấy là những người anh hùng của đội cảnh sát chúng tôi, đã hy sinh vì nước, được tặng huân chương đấy!"

"Đội cảnh sát? Hy sinh vì nước?" Chú Ninh, vị khách quen vẫn im lặng đứng bên cạnh, nhíu mày: "Các vị... làm nghề gì vậy ạ?"

"Chúng tôi là cảnh sát ạ, đội cảnh sát hình sự thành phố Cẩm. Đây là đội trưởng của chúng tôi." Pháp y Mạc vỗ vai Hứa Tri Ý: "Tôi là pháp y, còn lại đều là cảnh sát. Cục trưởng chúng tôi đã bao trọn sơn trang này để chúng tôi đến nghỉ dưỡng, hi hi ha ha..."

Chú Thà nghe thấy hai chữ "cảnh sát" liền biến sắc, vội vàng quay đầu nhìn ông Hạ.

Ông Hạ mặt trầm xuống, ho khan hai tiếng, kéo tay áo cháu gái mình: "Hơi muộn rồi, chúng ta không làm phiền cảnh sát dùng bữa nữa."

Ba người họ rời đi, Hạ Vi Vi đi phía trước, hơi quay đầu nhìn Hứa Tri Ý một cái, với vẻ mặt xinh đẹp và nụ cười thanh khiết.

Nụ cười ấy lọt vào mắt Mạc Tử Ngang, hắn cất tiếng: "Ô kìa, trên sách nói đúng thật, 'Thanh thủy xuất Phù Dung, thiên nhiên khứ điêu sức' (Hoa sen từ nước biếc, tự nhiên chẳng cần trang sức). Cô gái này thật đẹp mắt, không giống với bé Ôn. Ngươi đúng là số đào hoa tới rồi, có cản cũng không nổi đâu!"

"Ngươi nói linh tinh gì vậy!" Lúc này, Hứa Tri Ý dồn tất cả sự chú ý vào một chuyện khác: "Cuối cùng tôi cảm thấy bọn họ có gì đó hơi kỳ lạ, nhất là sau khi biết chúng ta là cảnh sát."

Ngày thứ hai thời tiết rất đẹp, theo lịch trình du lịch, đoàn cảnh sát đã dậy từ chưa đến năm giờ sáng.

Trên đường núi, những lá bạch quả vàng sẫm tựa như những bức thư gửi mùa thu, bay lả tả cùng gió sớm, nhuộm vàng cả núi rừng. Trên đỉnh núi ấm áp có một khoảng sân được bao quanh bởi cây bạch quả, vì lâu ngày không ai quét dọn nên phủ đầy lá rụng.

Nhìn về phía xa, biển mây lượn lờ, cả hạ giới dường như đang chìm đắm trong tiên cảnh. Kiều Mễ luôn kéo Ôn Noãn đi khắp nơi chụp ảnh, check-in, không ngừng nghỉ một khắc nào.

Mặt trời dần hiện ra, từ dưới tầng mây trắng xóa, từng chút một nhô lên, xua tan sương mù ban mai, nhuộm đỏ cả phía đông nơi mặt trời mọc. Cô đã từng vô số lần ngắm bình minh trên biển, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến cảnh mặt trời mọc giữa núi rừng. Dù không hùng vĩ như cảnh biển trời giao hòa, nhưng nó lại phảng phất khói bếp lưa thưa của nhân gian, toát ra hơi thở bình dị của cuộc sống an yên.

Bình minh trên biển thuộc về anh trai, bình minh trên núi thì thuộc về...

Ôn Noãn rời mắt khỏi cảnh đẹp trước mặt, quay đầu nhìn người đàn ông đứng bên cạnh. Bỗng nhiên cô phát hiện, hắn vẫn luôn nhìn mình. Bốn mắt chạm nhau, cả hai đều ngượng ngùng bật cười.

Ngắm bình minh xong, họ liền xuống núi, chơi tennis. Mạc Tử Ngang, người từ nhỏ đã thiếu tế bào vận động, bị Trần Tiêu và Hình Vĩ hành cho tơi tả, cuối cùng mệt đến không còn chút sức lực nào, nằm vật ra đất kêu dừng.

Buổi chiều, họ vốn định đi câu mấy con cá hoang dã về ăn, không ngờ trời đang nắng chang chang, nói mưa là mưa ngay, lại càng lúc càng lớn, không có dấu hiệu dừng lại.

H��� Vi Vi đang đứng đợi họ ở cửa sơn trang. Mạc Tử Ngang vừa vào đã vội tìm khăn bông, điên cuồng lau nước trên người Kiều Mễ: "Nhanh nhanh nhanh, lau khô đi, lau khô đi! Thời tiết thu đông rất dễ cảm lạnh đấy, nếu mà bệnh, tôi sẽ không cứu ngươi đâu!"

"Ngươi nói ai bệnh hả... Ta thấy cái đồ yếu ớt như ngươi mới có khả năng bị bệnh hơn thì đúng! Chơi bóng còn chưa được 10 phút!"

So với cảnh khẩu chiến kịch liệt bên này, cảnh tượng bên kia lại ấm áp hơn nhiều.

Ôn Noãn toàn thân ướt đẫm, tóc tai rũ rượi. Hứa Tri Ý cầm khăn mặt, đang định lau cho cô thì Ôn Noãn ngượng ngùng đỡ lấy: "Tôi... tôi tự làm được rồi..."

Nhìn thấy cảnh này, Hạ Vi Vi cúi thấp đầu, ly nước nóng vừa định đưa đi lại cất trở lại.

Trời mưa quá lớn, kèm theo tiếng sấm vang trời, quét sạch núi rừng, cây cối đều lay động xào xạc. Buổi tối họ vốn hẹn nhau ra ngoài chơi, nhưng giờ chỉ có thể trú trong phòng sơn trang.

"Đúng là thời tiết chẳng chiều lòng người!" Kiều Mễ lăn qua lăn lại trên giường, lầm bầm bắt đầu phàn nàn: "Thật không dễ dàng gì mới được ra ngoài chơi một lần để nghỉ ngơi, vậy mà lại mưa lớn thế này... Haiz... Biết vậy thì tôi đã mang thêm vài cuốn sách đến rồi."

"Khí hậu trên núi là vậy mà, yên tâm đi, nhiều nhất thì chỉ mưa tối nay thôi, mai trời sẽ đẹp."

"Nhàm chán quá, chị Noãn Noãn, chúng ta đi tắm suối nước nóng đi!"

"Không phải vừa tắm rồi sao?"

"Chính là vì vừa tắm rồi mới muốn đi đó! Chị nghĩ xem, mưa lớn tầm tã, hai chúng ta mỹ nhân ngâm mình trong suối nước nóng thơm tho mềm mại, nghe nói ở đây còn có suối nước nóng hương hoa hồng, hoa nhài các kiểu nữa. Nghe Đội trưởng Hứa nói chị thích hoa nhài phải không? Đi đi, đi đi mà..."

Ôn Noãn thật sự không thể cãi lại cô, mặc áo choàng tắm, bị cô đẩy đi thẳng đến khu suối nước nóng.

Dưới lầu, Hứa Tri Ý đang đứng dưới gốc cây nhân duyên, không biết đang nói gì với Hạ Vi Vi, trên mặt mang theo nụ cười, trông rất thoải mái.

Thấy các cô đến, hắn lập tức lùi lại một bước: "Noãn Noãn, trùng hợp quá, hai người muốn đi tắm suối nước nóng phải không? Trần Tiêu bọn họ cũng đi rồi."

Kiều Mễ cười đầy ẩn ý, cọ cọ rồi đưa tay khoác lên vai Ôn Noãn, nheo mắt, vẻ mặt cực kỳ khinh bỉ mà nói: "Đội trưởng Hứa à, dưới gốc cây nhân duyên, mưa dầm ướt dây tơ hồng... Ngươi... không ngoan ngoãn chút nào! Quả nhiên là gần mực thì đen, đều là do thằng thần kinh Mạc Tử Ngang làm hại!"

"Ngươi nghĩ đi đâu vậy, chỉ là vừa lúc gặp, nói chuyện phiếm vài câu thôi mà!"

Cô còn chưa giải thích hết, cô bé này đã vươn tay ngăn hắn lại, đẩy Ôn Noãn đi về phía trước: "Đừng giải thích, giải thích là che đậy, che đậy là có thật! Chúng tôi đi chơi đây, ngươi mau chuẩn bị một món quà thật thịnh soạn để bồi tội với chị Noãn Noãn chúng tôi!"

Hai người trong cuộc đều chẳng có gì khó chịu, vậy mà Kiều Mễ, người thứ ba này lại oán giận không ngừng, trên đường đi cứ mãi lẩm bầm rằng chắc chắn thằng thần kinh Mạc Tử Ngang đã dụ dỗ Đội trưởng Hứa ra hư hỏng rồi, lẽ ra không nên để hai người họ ở chung một phòng.

Bước vào khu suối nước nóng, đi qua hai hành lang là đến khu tắm nữ. Lần này Hương Ôn sơn trang chỉ tiếp đón bốn nữ khách hàng, hơn nữa hai vị khách còn lại đều đã đến từ trước, nên giờ cơ bản không có ai.

Chưa bước vào bên trong đã ngửi thấy mùi hoa nhài nồng đậm. Trong suối nước nóng, sương mù trắng xóa bốc lên nghi ngút, lảng bảng vờn quanh, che khuất cảnh tượng ẩn hiện đầy mê hoặc của vài cành bách hoa nhỏ được trồng xung quanh.

Thơm thật, nhưng trong mùi hương đó dường như còn ẩn giấu một loại mùi khác. Giữa hơi nước mịt mờ, cũng như đang ẩn chứa một điều gì đó kỳ lạ.

Ôn Noãn cau mày quan sát kỹ lưỡng. Kiều Mễ đang định cởi giày xuống ngâm thì Ôn Noãn cảnh giác kéo cô lại, rồi nhấn công tắc quạt thông gió trên vách tường.

Sương mù trắng xóa dần dần tan đi, suối nước nóng hoa nhài cũng từ từ hiện ra diện mạo vốn có. Trên mặt nước trắng muốt, những cánh hoa nhài nhỏ trắng ngần lững lờ trôi. Và ẩn dưới những cánh hoa mỏng manh ấy, chính là một thi thể nam giới, trên cánh tay có xăm hình xanh đen.

Kiều Mễ mở to hai mắt, "Á!" một tiếng kêu sợ hãi, kinh động đến ba người đàn ông đang ngâm mình trong bồn tắm và chơi đấu địa chủ ở khu tắm nam sát vách.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free