Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tội - Chương 87: 2 "tôi"

"Cô đừng kích động như vậy," Mạc Tử Ngang bên cạnh kéo cô ngồi xuống. Nếu không phải ánh đèn trong quán bar mờ ảo, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của rất đông người.

Họ kể cho cô nghe tất cả những chuyện liên quan đến Ôn Noãn, cả những điều có thể tra được trong hệ thống của Cục Cảnh sát lẫn những điều không tra được.

Mẹ của Ôn Noãn tên Quan Sương, từng là một minh tinh đình đám trong giới giải trí nhiều năm trước. Để giữ gìn vóc dáng và không ảnh hưởng đến sự nghiệp, cô và bạn trai lúc bấy giờ là Trương Hành đã nhờ người mang thai hộ ở Mỹ. Nhưng khi cô bé chưa chào đời, tình cảm giữa Quan Sương và Trương Hành đã tan vỡ.

Họ yêu cầu phía Mỹ phá bỏ đứa bé này, nhưng lúc đó đứa trẻ đã đủ tháng, ở Mỹ việc phá bỏ thai nhi như vậy là phạm pháp. Người mang thai hộ vẫn sinh đứa bé ra, và để sự việc không bị bại lộ, Quan Sương đã thuê người giết hại người mang thai hộ, rồi cùng đường chạy trốn đến thành phố Hạ.

Ở núi Nhất Minh, thành phố Hạ, thủ đoạn tàn độc nhưng đứa trẻ lại vô cùng may mắn, bị vứt bỏ trong một ruộng hoa nhài và sống sót.

Năm đó Ngôn Tứ cũng chỉ mới bảy tuổi. Khi cảnh sát quét sạch hang ổ của bọn chúng, hắn vừa vặn trốn vào núi Nhất Minh và nhặt được đứa bé này.

Trước đây Ôn Noãn mang họ của Ngôn Tứ, tên là Ngôn Kim.

Họ đã sống cùng nhau ròng rã tám năm trong một ngôi nhà tồi tàn, cũ nát không ra hình thù gì, nằm trong con hẻm đen gần núi Nhất Minh.

Mùa đông không có lò sưởi, hai anh em chỉ có thể co ro trong một chiếc chăn duy nhất trên giường. Mùa hè không có điều hòa, muỗi lại đặc biệt nhiều, hắn liền cầm quạt hương bồ lớn, gà gật suốt đêm để đuổi muỗi cho cô.

Hắn từng đút từng muỗng cơm cho cô, từng bước từng bước dạy cô tập đi, từng tiếng từng tiếng dạy cô gọi "anh trai".

Mãi cho đến năm cô bé tám tuổi, khi cảnh sát truy quét ma túy, Ngôn Tứ đi theo đoàn buôn lậu thuốc phiện cùng chạy trốn về phía Tam Giác Vàng. Lão đại trong đoàn ngại mang theo một đứa bé gái nhỏ vướng víu, dễ bại lộ hành tung nên đã nổ súng vào cô bé.

Ngôn Tứ khi ấy gần mười lăm tuổi, bất lực, gào thét, khóc lóc, tận mắt nhìn em gái mình ngã xuống vũng máu.

Hắn bị người ta kéo mạnh lên thuyền đi Tam Giác Vàng, còn bị tiêm ma túy.

Ôn Noãn cũng chưa chết, được một vị viện trưởng già của viện mồ côi nhặt về, được cứu chữa thoát khỏi lưỡi hái tử thần. Vì những tổn thương nền tảng trong ký ức não bộ, cô bé quên đi mọi chuyện trước đây. Vị viện trưởng già đã nhận nuôi cô, và giống như những đứa trẻ khác trong viện mồ côi, dùng họ "Ôn" (ấm áp), đổi tên là Ôn Noãn.

Khoảng thời gian đó cô sống an ổn và hạnh phúc, nhưng tiếc thay niềm vui ngắn chẳng tày gang, vị viện trưởng già nhanh chóng qua đời.

Viện trưởng mới đến là một tên béo mập vô cùng bẩn thỉu, đối xử rất tệ với các cô bé, thường xuyên bắt các cô mặc váy rất ngắn. Rất nhiều cô gái trong viện mồ côi đã bị hắn ta làm nhục đến chết. Ôn Noãn đã phải tốn rất nhiều công sức mới trốn thoát được.

Từ đó cô bắt đầu cuộc đời lang thang trên đường phố. Năm ấy, cô cũng chỉ khoảng mười tuổi, ăn cơm trong thùng rác, tranh giành chỗ ngủ với đám ăn mày, trộm tiền của người khác, chịu đựng những lời mắng chửi, trà trộn vào đủ loại chốn hạ lưu. Cô trở thành một kẻ trộm thân thủ lanh lẹ.

Khi trộm được thẻ cảnh sát của Hứa Tri Ý ở cổng trường cảnh sát, cô đã mười tám tuổi. Khoảng thời gian chật vật như vậy, cô đã trải qua tám năm ròng rã một mình.

Về sau, những chuyện sau này, Kiều Mễ cũng từng nghe Ôn Noãn nhắc đến đôi chút.

Cô đã thực sự có một mối tình thanh xuân với Hứa Tri Ý, nhưng rồi nhanh chóng từ đỉnh cao hạnh phúc rơi xuống đáy vực. Hứa Tri Châu để mắt đến cô, giả vờ giết chết Hứa Tri Ý, còn tạo ra giả tượng Hứa Tri Ý chết vì cô. Ôn Noãn mang theo "nguyện vọng" của Hứa Tri Ý mà vào trường cảnh sát.

Vì cô từng có tiền án trộm cắp, trường cảnh sát đã từ chối cô. Hứa Tri Châu đã cho cô một cơ hội, với điều kiện là đi làm nằm vùng bên cạnh trùm ma túy "Lục Sinh" để triệt phá hang ổ của hắn!

Về sau, về sau... Cô đã tự tay bắt chính anh trai mình.

Môi Kiều Mễ run rẩy, trong mắt rưng rưng chực trào, "Các người sao có thể như vậy, thân thế chị Noãn Noãn đã vô cùng đáng thương rồi, để chị ���y làm chuyện nguy hiểm như vậy đã đành, còn để chính tay chị ấy bắt anh ruột của mình!"

"Chuyện này không thể trách hắn..." Mạc Tử Ngang rút một tờ khăn giấy đưa cho cô, nói giúp Hứa Tri Ý một câu, "Lúc Hứa Tri Châu ra tay không hề bàn bạc với hắn, ngay cả chính hắn cũng tưởng mình đã bị đánh chết. Khi tỉnh lại thì bé Ôn đã trở thành gián điệp, hắn có thể làm gì chứ? Trước đây trai tài gái sắc, hai người hạnh phúc mỹ mãn, cô nghĩ hắn dễ chịu lắm sao!"

"Chị Noãn Noãn... đã biết khi nào rằng kẻ buôn ma túy mình bắt chính là anh trai mình..." Kiều Mễ đúng lúc này lại hỏi một câu.

Hứa Tri Ý nhấp một ngụm nước lọc trong chén, cố kìm nén cảm xúc. "Ở Siberia, sau khi Ngôn Tứ chết, cú sốc quá lớn nhất thời đã kích thích não bộ, khiến cô nhớ lại chuyện xảy ra năm tám tuổi."

Gì cơ? Siberia, sau khi chết, sau khi hắn chết, cô mới biết được người mình tự tay giết chết chính là anh trai ruột. Chỉ có thể trơ mắt nhìn, chịu đựng, tự trách, áy náy, không thể bù đắp, không thể cứu vãn... Cô ấy hẳn phải đau khổ đến nhường nào.

"Thật ra tôi đoán, Ngôn Tứ đối xử với cô ấy tốt như vậy, biết cô là cảnh sát vẫn giữ cô bên cạnh, che chở trăm bề, yêu thương đủ kiểu, bé Ôn chắc chắn đã sớm động lòng với hắn. Chỉ là cô không dám thừa nhận, không dám vượt qua ranh giới trong lòng. Cái chết của Ngôn Tứ, chỉ là giọt nước tràn ly cuối cùng."

Sở Mộ Thần cũng khẽ ho hai tiếng, "Đúng vậy, kết quả điều trị cho th��y là như thế. Ban đầu, cô ấy cắt cổ tay, nhảy xuống biển, phóng hỏa, dùng vô số cách thức để tự sát. Tôi đã mất rất nhiều thời gian để tạo ra một hình bóng trong đầu cô, để cô ấy tin rằng anh trai mình chưa chết, vẫn luôn ở bên cạnh cô... Tình trạng của cô ấy mới có thể hồi phục đôi chút, mới có thể chuyển đến thành phố Cẩm, bình lặng nhiều năm như vậy."

"Thôi đi!" Hứa Tri Ý đặt cốc xuống, xoa xoa khóe mắt ửng đỏ. "Đừng nói chuyện trước đây nữa, khoảng thời gian này tôi có thể cảm nhận được tình trạng của cô ấy đã có chuyển biến tốt đẹp rõ rệt, nhưng bây giờ lại như trở về ban đầu, phải làm sao đây..."

"Sáng nay tôi đã thăm dò một chút, tình hình không mấy khả quan. Đợi ngày mai dẫn cô ấy đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe rồi tính." Sở Mộ Thần nhìn Kiều Mễ đang im lặng không nói, "Ngày mai tôi không đi được, cô và Ôn Noãn cùng đi. Muốn để cô ấy cảm nhận được đây chỉ là một buổi kiểm tra sức khỏe bình thường, không có bất kỳ sự đối xử đặc biệt nào."

Kiều Mễ dùng sức gật đầu, lau đi nước mắt trên mặt, "Các anh yên tâm, tôi nhất định sẽ giúp chị Noãn Noãn hồi phục sức khỏe."

Sáng sớm hôm sau, khi phố phường vừa thức giấc với dòng xe cộ tấp nập, Ôn Noãn bị một hồi chuông cửa đánh thức.

Mở cửa, cô thấy Kiều Mễ cười hì hì đứng ngoài. "Chị Noãn Noãn, chào buổi sáng! Nghe nói hôm nay chị phải đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe à? Em cũng muốn đi, chúng ta tiện thể đi cùng nhau luôn."

"Vào nhanh đi!" Ôn Noãn vội vàng kéo cô vào phòng, rót cho cô một chén nước nóng. "Sao em lại đến sớm vậy? Chị hẹn đi kiểm tra sức khỏe với anh Mộ Thần ở trên lầu, nếu em cũng muốn đi cùng thì cũng được."

"Không không không..." Kiều Mễ bưng cốc, liên miệng nói, "Anh ấy chưa nói cho chị biết sao? Kiểm tra sức khỏe miễn phí đó, chuyện tốt như vậy sao em có thể bỏ lỡ? Hôm qua lúc anh ấy đến Cục Cảnh sát tìm Mạc Tử Ngang và đội trưởng Hứa, em đã tranh thủ với anh ấy rồi, hôm nay chỉ có hai chúng ta đi thôi."

"À thì ra là vậy, được thôi, nhưng bây giờ còn sớm quá, anh trai tôi vẫn còn đang ngủ mà."

"Kiểm tra sức khỏe phải nhịn đói, tất nhiên phải tranh thủ lúc sáng sớm. Chị mau đi rửa mặt, nói với anh trai chị một tiếng. Chúng ta đi sớm về sớm, biết đâu còn kịp về ăn cơm trưa." Kiều Mễ vừa nói vừa đẩy cô vào phòng vệ sinh. Ôn Noãn chỉ biết cười đáp lại.

Tuy còn sớm nhưng bệnh viện đã rất đông người. Hai cô xếp hàng hoàn thành các xét nghiệm cơ bản thông thường, đã mất hai giờ. Hạng mục cuối cùng là đánh giá trạng thái tâm lý, điều mà Sở Mộ Thần đã cố ý dặn dò nhất định phải thực hiện.

Kiều Mễ đi vào trước, chưa đầy mười phút đã trở ra. "Chị Noãn Noãn, đây là hạng mục cuối cùng rồi, em ra ngoài mua bữa sáng. Chị làm xong ra đây là có đồ ăn ngay, chứ em đói chết mất..."

Phòng khám này chẳng có dụng cụ đo lường gì cả, chỉ có một chiếc ghế mây phủ tấm thảm trắng.

Người thực hiện đánh giá trạng thái tâm lý là một nữ bác sĩ trông hơi lớn tuổi. Bà ấy rất nhiệt tình khi thấy cô bước vào, "Chào cháu, thả lỏng chút nhé, đừng căng thẳng, nằm xuống ghế mây, chúng ta trò chuyện đơn giản thôi."

Thái độ dịu dàng hiền hậu này cùng với tấm thảm lông xù trên ghế mây khiến cô thoáng chút buông bỏ sự đề phòng trong lòng.

Ôn Noãn nằm trên ghế mây, trước mặt là trần nhà trắng toát của bệnh viện. Bên tai cô là giọng nói ngọt ngào như kẹo đường, mềm mại dịu dàng, không hề có tính công kích. "Nhắm mắt lại, tưởng tượng cháu đang nằm trên những đám mây trắng mềm mại, trải nghiệm những chuyện vui vẻ và hạnh phúc nhất trong cuộc đời này."

Vui vẻ nhất, hạnh phúc nhất?

Đó là gương mặt Hứa Tri Ý. Cô trốn dưới gầm bàn, đưa bàn tay bẩn thỉu ra, luồn vào túi quần hắn, mò thấy một chiếc ví da hình vuông. Cô cứ nghĩ là túi tiền, lòng tràn đầy hoan hỉ, chậm rãi kéo ra, nhìn thấy ba chữ lớn "Thẻ cảnh sát".

Hắn đang nhìn cô, khóe môi khẽ cong nở nụ cười nhạt. Đó là gương mặt dễ nhìn nhất mà cô từng thấy trong đời.

Họ vui vẻ cười đùa, đi trên con đường quà vặt gần trường học, mang những món đồ trang sức hoạt hình đáng yêu, uống trà sữa, ăn kem. Cũng có lúc ngồi trên bãi cỏ trong sân trường, ngắm sao, gối đầu lên chân hắn mà trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất.

Vui vẻ nhất, hạnh phúc nhất?

Đó là trong một căn phòng cũ nát, quạt điện kêu rất to. Cô cuộn tròn trên ghế sofa xem TV, trong đó đang chiếu thế giới động vật, những chú cá heo vui vẻ nhảy lên lặn xuống.

Anh trai bưng hai bát mì ra, vừa vặn che mất tầm nhìn của cô. Cô bé bĩu môi, "Anh trai, anh che mất TV rồi!"

Ngôn Tứ cầm lấy điều khiển từ xa tắt TV, gõ bàn một cái rồi nói, "Khi ăn cơm không được xem TV."

Cô ngoan ngoãn đáp một tiếng, bưng bát lên, vặn vẹo uốn éo cái mông, dịch sang bên cạnh hắn. "Anh trai, em muốn đi xem cá heo. Trên TV nói cá heo không cần lên tiếng cũng có thể tìm được đồng loại cách xa ngàn dặm, cá heo nhất định sẽ dạy em. Đợi em học xong, em sẽ dạy lại cho anh trai, như vậy em và anh trai sẽ vĩnh viễn không bao giờ xa nhau nữa."

Hắn khẽ cười trong trẻo, xoa đầu cô. "Được, đợi anh kiếm được tiền, sẽ dẫn em đi thủy cung xem cá heo."

Biển cả xanh thẳm cuộn những bọt sóng trắng xóa, hải âu vỗ cánh. Cô gái mặc chiếc váy hoa cam rực rỡ, đội chiếc mũ rơm tròn, hưng phấn kéo ống tay áo người đàn ông bên cạnh, "Kia là cá heo, là cá heo đó anh!"

Tòa biệt thự ven biển ở thành phố Hạ, có diện mạo y hệt như những gì cô từng mơ thấy.

Anh trai, sau này chúng ta nhất định phải sống ở một nơi có thể nhìn thấy biển cả. Tốt nhất là còn có thể nuôi mười tám con cá heo, mỗi ngày chúng sẽ nhảy lên hôn má em. Em còn muốn một lò sưởi thật lớn, giống như trong truyện cổ tích.

Đợi đến mùa đông, bên ngoài tuyết rơi, anh trai có thể ngồi bên lò sưởi kể chuyện cho em nghe.

Em còn muốn một chiếc đèn chùm thủy tinh khổng lồ, một cầu thang xoắn ốc, và một phòng chứa quần áo thật lớn, bên trong toàn là những chiếc váy em thích, có cả váy công chúa, và những chiếc váy nhỏ xinh xắn.

Trên cửa sổ nhất định phải treo chuông gió, là chuông gió do chính em tự tay làm, có cái làm bằng vỏ sò, có cái làm bằng đá. Mỗi lần gió biển thổi đến, em có thể nghe thấy âm thanh của chúng, như thể em đang thì thầm với anh trai vậy.

Nhưng nhanh chóng, nhanh chóng, những ký ức hồng tươi này đều bị làn sóng dữ dội của biển cả nhấn chìm!

Ngươi muốn giết Bạch Ninh, thì trước hết hãy giết ta!

Tên cô rõ ràng là Ôn Noãn, sao trái tim cô lại làm bằng băng giá? Đừng quên ta, đừng quên ta...

Ngươi đã sớm biết ta là cảnh sát? Vì sao lừa dối ta, vì sao không nói cho ta sự thật! Ngươi vì sao không giết ta! Các ngươi đều là kẻ lừa đảo, ngươi cũng giống bọn chúng, các ngươi đều là kẻ lừa đảo! Vì sao không giết ta, lúc ở trên thuyền ngươi đáng lẽ phải giết ta! Đúng là ta là kẻ ngu ngốc lớn nhất trên đời này!

Em là em gái của anh, em thật sự là em gái của anh!

Không phải em, không phải em! Em gái của anh đã chết rồi! Anh yêu cô ấy như vậy, cô ấy vẫn không phải đã chết sao!

Noãn Noãn, hãy hướng về phía mặt trời, cứ thế tiến thẳng về phía trước, vĩnh viễn đừng quay đầu lại.

Một tiếng "oanh" bùng nổ, kéo Ôn Noãn bật dậy khỏi ghế mây. Vẻ mặt cô căng thẳng, tái xanh cả mặt, "Anh trai... anh trai..."

Cô bất chấp lao ra cửa. Nữ bác sĩ tâm lý sợ hãi, Kiều Mễ đang chờ bên ngoài cũng hoảng hốt, "Chị Noãn Noãn!"

Anh trai, anh trai... Em muốn trở về tìm anh trai... Anh trai...

Cô chỉ muốn trở về, hoảng loạn chạy lung tung, va phải rất nhiều người. Mãi cho đến khi hoảng hốt vọt đến đại sảnh bệnh viện, cô va phải một người đàn ông mặc áo blouse trắng. Hắn rất lịch sự đỡ cô dậy, "Ôn Noãn? Em sao vậy? Em không sao chứ..."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, cô chậm rãi ngẩng đầu lên, "Anh trai? Anh trai... Anh trai..."

Sau đó, Kiều Mễ nhìn thấy cảnh tượng này, đầu óc như quay cuồng. Cô gọi điện thoại, giọng nói run rẩy, "Đội trưởng Hứa, em thấy rồi... Em thấy anh trai của chị ấy, thật sự là anh trai của chị ấy..."

Những trang truyện đầy cảm xúc này, xin được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free