Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tội - Chương 92: 2 "tôi"

Màn đêm vừa tan, ngày mới hé rạng, những khóm Quân Tử Lan trồng trong vườn hoa dưới cửa sổ sát đất vẫn chưa bừng tỉnh. Thế nhưng, trong sở cảnh sát, mọi người đã bận rộn làm việc suốt đêm. Tất cả đều tận mắt chứng kiến hiện trường hành hung, tâm trạng nặng trĩu, ngay cả S��� Mộ Thần cũng được gọi đến.

Ôn Noãn trở lại phòng thẩm vấn, nép mình vào góc tường. Máu trên tay cô vẫn chưa rửa sạch, vấy bẩn khắp người.

Hứa Tri Ý ngồi xổm trước mặt cô, hỏi rất nhiều điều, nhưng cô chỉ lẩm bẩm, lặp đi lặp lại một câu nói: "Anh trai, anh trai, anh trai, thật là nhiều máu... Máu... Anh trai, anh trai..."

Hắn đưa tay chạm vào tay cô, cô lập tức rụt lại phía sau, ôm lấy mình chặt hơn. "Tay cô sao thế?"

Cô không nói gì, cứ run rẩy không ngừng, thu mình lại.

Hứa Tri Ý nén tiếng thở dài, đứng dậy đi ra ngoài, nói với cảnh vệ đang hỏi cung ở phòng bên cạnh: "Tìm bác sĩ khoa chỉnh hình đến đây."

Báo cáo khám nghiệm tử thi sơ bộ vừa được công bố, họ liền mở cuộc họp đầu tiên về nạn nhân thứ hai.

"Nạn nhân Lục Sinh, nam giới, ba mươi tuổi," Trần Tiêu là người đầu tiên phát biểu. "Sáng sớm hôm qua, chúng ta đã phát hiện bạn gái hắn, Thẩm Nặc, chết trong căn phòng thuê ở hẻm Mộc Loan. Hắn vẫn đợi ở sở cảnh sát chúng ta đến tận trưa, sau đó đề nghị tôi cho phép hắn đến xem căn phòng cuối cùng của Thẩm Nặc."

"Tôi đã đồng ý thỉnh cầu của hắn, nhưng do tình hình công việc của phòng Giám chứng, hiện trường vụ án đầu tiên đến tám giờ tối mới được dỡ bỏ phong tỏa. Đồng nghiệp của chúng tôi nhìn thấy hắn xuất hiện ở hiện trường vụ án đầu tiên sau tám giờ."

"Nạn nhân đã đợi trong căn phòng thuê khoảng một tiếng rưỡi, sau đó nói muốn về khách sạn Nam Sơn lấy món sủi cảo Thẩm Nặc tự tay làm để cúng tế, nhưng rồi một đi không trở lại. Chúng tôi nghi ngờ nạn nhân bị giết hại trong khoảng thời gian này."

"Khoảng mười giờ tối hôm qua, tôi, Tiểu Vĩ, Tiểu Kiều và đội trưởng Hứa đã phát hiện thi thể nạn nhân, đồng thời tận mắt chứng kiến... nghi phạm... đang hành hung." Nói xong câu cuối cùng, hắn vô thức liếc nhìn sắc mặt vẫn không khá hơn chút nào của đội trưởng Hứa.

Sau khi khám nghiệm tử thi, pháp y Mạc cũng vô cùng nặng nề, vẻ mặt luôn lộ vẻ u sầu. Hắn cầm báo cáo khám nghiệm tử thi sơ bộ đứng lên, tiếp lời Trần Tiêu.

"Nạn nhân Lục Sinh, thời gian tử vong là từ 9h40' đến 10h55' tối qua, trúng ba nhát dao. Trong đó hai nhát đâm vào động mạch chủ gần tim, gây mất máu nghiêm trọng. Nhát dao cuối cùng đâm thẳng vào tim nạn nhân, đây là nguyên nhân chính gây tử vong."

"Ngoài ra, trên cổ nạn nhân phát hiện một vết dây hằn màu đỏ nhạt, rộng khoảng bằng khuỷu tay," hắn vừa nói, vừa dán ảnh khám nghiệm tử thi lên bảng đen. "Trên khuỷu tay, vai, chân nạn nhân phát hiện nhiều vết bầm tím, nghi ngờ đã xảy ra xô xát trước khi chết."

"Trong tay nạn nhân còn phát hiện một mảnh vải nhỏ từ quần áo. Qua giám định, có phản ứng luminol, nghi ngờ đã dính máu và đã từng được lau sạch, nhưng vết máu cụ thể là của ai còn phải chờ kết quả kiểm nghiệm." Mạc Tử Ngang thở dài nặng nề. Hắn không muốn nói, thật sự không muốn nói.

"Điều quan trọng nhất là, trên hung khí chỉ phát hiện một bộ vân tay duy nhất, đó là vân tay của Ôn Noãn."

Trong phòng họp lập tức tĩnh lặng như tờ, dường như không khí cũng ngưng đọng lại. Tất cả mọi người đều trừng mắt nhìn, hướng về phía Hứa Tri Ý đang ngồi phía trước, chờ đợi phản ứng của hắn. Đầu tiên, thấy hắn nén tiếng thở dài, rồi đột nhiên ực một hớp nước.

"Đừng đùa chứ, có phải anh khám nghiệm sai rồi không? Anh kiểm tra kỹ chưa? Trên hung khí của vụ án đầu tiên còn không có dấu vân tay, sao vụ thứ hai lại có thể có được? Có phải anh ngủ không ngon nên nhầm lẫn không..."

"Tôi cũng mong là mình khám nghiệm sai, nhưng tôi đã xác nhận tới ba lần."

"Vậy cũng có thể... cũng có thể... Phòng Giám chứng bên kia vẫn chưa có kết quả, chắc chắn còn có khả năng khác..." Trên hung khí xuất hiện vân tay không thuộc về nạn nhân, đó chính là bằng chứng, bằng chứng!

Hứa Tri Ý đột nhiên vỗ bàn một cái, vọt tới trước mặt Sở Mộ Thần, túm lấy cổ áo hắn rồi cho hắn một quyền. Tất cả mọi người đều bị dọa đứng bật dậy.

Sở Mộ Thần lảo đảo, ngã rầm xuống đất, khóe miệng rỉ máu.

Hắn chỉ vào mặt Sở Mộ Thần, tuôn ra một tràng mắng mỏ: "Ngươi nói thế nào hả! Lúc tôi giao Noãn Noãn cho ngươi, ngươi đã nói gì với tôi!"

Mạc Tử Ngang vội vàng kéo người dưới đất dậy. Kiều Mễ cũng kéo Hứa Tri Ý lại: "Đội trưởng Hứa, bình tĩnh một chút, đây là sở cảnh sát, có chuyện gì thì nói rõ ràng, đừng động thủ, đừng động thủ..."

"Nói rõ ràng sao? Tôi còn có thể nói rõ ràng với hắn thế nào nữa! Tôi tin tưởng hắn mới giao Noãn Noãn cho hắn! Nếu sớm biết kết quả cuối cùng sẽ ra nông nỗi này! Tôi thà cô vĩnh viễn sống trong thế giới của Ngôn Tứ, vĩnh viễn xa cách tôi! Như vậy ít nhất cô còn có thể vui vẻ một chút!"

Hắn nặng nề một quyền đập vào bàn làm việc, hai tay chống xuống, yết hầu lên xuống một chút. Đôi mắt đỏ hoe vì nóng rát và ẩm ướt, hắn ngửa đầu ra sau, cứng rắn nuốt xuống cảm giác uất ức đau đớn này, để nó tan vào tận xương cốt.

Pháp y Mạc nhìn hắn, lại nhìn người anh em tốt nhiều năm của mình: "Ngươi bớt giận đi, Mộ Thần... Mộ Thần hắn không muốn như vậy đâu..."

Sở Mộ Thần ngược lại không một lời giải thích: "Thật có lỗi, là tôi đã không kịp thời phát giác ra bất ngờ này."

"Thật có lỗi, thật có lỗi, cô ấy bây giờ là kẻ giết người, ngươi một câu 'thật có lỗi' là giải quyết được sao!"

Trong phòng họp bầu không khí rơi xuống điểm đóng băng. Đúng lúc này, một người đàn ông mặc âu phục giày da, dẫn theo ba người khác, bước vào. "Đội trưởng Hứa, xin chào, nghe danh đã lâu, tôi là Đinh Thanh, đội trưởng đội cảnh sát hình sự số hai thành phố Cẩm."

Mọi người đều nhìn sang, nhưng không ai để ý đến hắn. Thế nhưng, Đinh Thanh vẫn thản nhiên nói rõ mục đích.

"Chúng tôi nhận được chỉ thị từ cấp trên, bây giờ sẽ tiếp quản hai vụ án giết người xảy ra trong 48 giờ qua tại hẻm Mộc Loan. Vậy nên, bây giờ xin ngài giao nộp tất cả nhân chứng, vật chứng có liên quan đến vụ án cho chúng tôi."

"Hẻm Mộc Loan là khu vực thuộc quyền quản hạt của chúng tôi. Đã xảy ra án mạng, đương nhiên là do chúng tôi xử lý. Ngài không có quyền can thiệp vào đâu nhỉ?"

"Đúng vậy," Kiều Mễ phụ họa theo Hình Vĩ một câu. "Còn tiếp nhận chỉ lệnh của cấp trên? Cấp trên nào cơ?"

Người đối diện không những không tức giận, ngược lại còn cười lạnh hai tiếng: "Cô bé à, cô vừa mới tốt nghiệp đúng không, điều lệ cảnh sát đã học qua chưa? N�� cảnh sát Ôn Noãn của sở cảnh sát các người, không chỉ quen biết cả hai nạn nhân, mà còn có liên quan trực tiếp đến cả hai vụ án giết người này. Dựa theo điều lệ cảnh sát, các người không chỉ phải giao cô ta cho tôi, mà tất cả mọi người trong sở cảnh sát các người đều phải chấp nhận sự thẩm vấn điều tra của chúng tôi. Thấy cô còn ít kinh nghiệm, vậy thì cô là người đầu tiên!"

"Ngươi cút ngay!" Pháp y Mạc liền đẩy cái người đáng ghét đó ra, kéo Kiều Mễ về phía sau lưng che chở. "Đinh Thanh đúng không? Tôi biết ngươi. Năm đó nếu không phải Hứa Tri Ý được điều đến thành phố Cẩm, bây giờ đội trưởng chi đội chính là ngươi. Ngươi là cái thá gì mà đòi bắt Ôn Noãn? Người ta là cảnh sát đã được trao huy chương hạng ba đấy, còn đòi thẩm vấn tất cả chúng tôi? Đầu ngươi bị lừa đá rồi à!"

"Đội trưởng Hứa..." Đinh Thanh không nhanh không chậm kéo kéo áo khoác của mình. "Đây chính là người của ngài à, một chút phép tắc cũng không hiểu. Năm đó cảnh sát Ôn tinh thần bất thường, không thể tiếp tục làm cảnh sát hình s��. Ngài đã nói thế nào với cục trưởng Trần, ngài còn nhớ không?"

"Ngài nói nếu cô ta xảy ra chuyện gì, ngài sẽ một mình gánh chịu. Trong lòng ngài hẳn rất rõ ràng, cục trưởng Trần phái tôi tới là để cứu ngài, với lại đây cũng là quy trình làm việc bình thường. Em trai Hứa Tri Châu, sẽ không đến mức không biết điều như vậy chứ?"

Hứa Tri Ý ngừng lại rất lâu, cuối cùng quay đầu nhìn hắn: "Ngươi hãy đi nói với cục trưởng Trần rằng, mỗi một lời cam kết giữa tôi và ông ấy năm đó đều chắc như đinh đóng cột. Nếu hai vụ án mạng này thật sự do Ôn Noãn gây ra, tôi sẽ cùng tội với cô ấy. Vụ án ngươi có thể mang đi, nhưng người thì ngươi không thể mang đi. Ngoại trừ Ôn Noãn, tất cả cảnh sát của chúng tôi đều sẽ phối hợp điều tra."

Đinh Thanh nhìn khuôn mặt không hề dao động mà tràn đầy tự tin kia của hắn, một câu nói đến bên miệng, vặn vẹo rất lâu vẫn không thể thốt ra. Cuối cùng chỉ đổi thành một câu: "Được! Có thể! Ngươi muốn cùng tội với cô ta thì cứ việc! Đợi ta tìm được bằng chứng rồi, xem ngươi giải thích với cục trưởng Trần thế nào!"

Hắn giơ tay lên, phân phó những người phía sau mình: "Làm việc đi, đem tất cả tài liệu toàn bộ bàn giao đến đây. Làm rõ rồi, thì cứ từng người một mà hỏi cung trên địa bàn của họ..."

Người của họ đi tới, nhưng Trần Tiêu đang cầm thứ gì đó trong tay mà không hề có ý định đưa ra. Hình Vĩ cũng đứng chặn phía trước, thậm chí còn nắm chặt nắm đ��m, chuẩn bị động thủ với đám người phá phách này.

Vào thời khắc mấu chốt, pháp y Mạc lại đứng ra: "Ngại quá, cảnh sát Đinh, tôi thì lại không thuộc về đội cảnh sát hình sự của họ. Với lại, tốc độ làm việc từ trước đến nay đều rất chậm. Báo cáo khám nghiệm tử thi vẫn chưa ra hết, không thể giao cho ngài được. Ít nhất còn cần phải chờ, năm tiếng, sáu tiếng, không, mười hai tiếng nữa."

"Ngươi..." Hắn nhìn mặt Mạc Tử Ngang, hận không thể đấm hắn một quyền.

Mạc Tử Ngang thản nhiên cười một tiếng: "Điều lệ cảnh sát cũng có quy định, báo cáo khám nghiệm tử thi của pháp y, trong vòng 48 giờ sau khi vụ án mạng xảy ra là được. Bây giờ cách vụ án mạng đầu tiên xảy ra vẫn còn mười hai tiếng nữa, tôi lười biếng cũng không phạm pháp đâu nhỉ?"

"Đã pháp y bên kia báo cáo đều chưa ra, chúng ta cũng không có manh mối quan trọng nào khác muốn giao cho ngài," đội trưởng Hứa cũng rất thông minh, tiếp lời hắn nói tiếp. "Cảnh sát Đinh, đừng vội vàng như vậy. Mời ngài cứ chờ mười hai tiếng nữa, để chúng tôi làm rõ mọi việc trước đã. Tiểu Kiều, rót trà cho cảnh sát Đinh và mọi người, chiêu đãi tử tế. Những người khác tiếp tục làm việc!"

Đinh Thanh nhìn những người trong phòng này, phẫn nộ tột độ, nhưng vẫn giữ nguyên nụ cười: "Được thôi, các ngươi đang giở trò với tôi đấy à. Tôi sẽ chờ mười hai tiếng, xem trong vòng mười hai tiếng đó các ngươi có thể điều tra ra được cái gì!"

Đồng hồ treo trên tường tích tắc tích tắc vang lên. Suốt cả ngày hôm đó, từ sáng sớm đến tối, tất cả mọi người trong đội cảnh sát không ngừng nghỉ một khắc. Họ kiểm tra vật chứng, xác nhận từng lời khai và thông tin, rà soát các manh mối có thể bị bỏ sót, ngay cả bữa trưa cũng chỉ kịp cắn vài miếng bánh mì khô.

Nhóm người Đinh Thanh cứ ngồi trong văn phòng của họ, gác chân lên bàn, trưa lại còn đặc biệt gọi bữa tiệc hải sản đến ăn. Thỉnh thoảng lại xem giờ, tận mắt chứng kiến từng giây từng phút của họ trôi qua, thỉnh thoảng còn bắt Kiều Mễ châm trà cho họ, vô cùng nhàn nhã.

Sắc trời càng ngày càng mờ, chẳng tìm được thứ quái quỷ gì. Tâm trạng Kiều Mễ càng lúc càng trở nên nóng nảy, lại thêm mấy bộ mặt khó chịu của đám người trong văn phòng kia, cô càng nhìn càng cảm thấy uất ức. Để tránh đi bọn họ, cô xuống phòng pháp y dưới tầng hầm.

Báo cáo khám nghiệm tử thi sớm đã hoàn thành. Mạc Tử Ngang lúc này cũng nhàn nhã giống như Đinh Thanh và đám người kia. Hắn nhìn hai thi thể nằm trên bàn khám nghiệm, mãi không thể rời mắt, lòng không thể bình tĩnh.

Tuy nói người hữu tình cuối cùng có thể thành thân thuộc thì càng ít ỏi, nhưng vận mệnh này, đối với họ mà nói, đều quá đỗi tàn nhẫn. Ngôn Tứ, Lục Sinh, Hứa Tri Ý, Ôn Noãn, Thẩm Nặc, Hứa Tri Châu, ước chừng đã gánh chịu hơn nửa những khổ ải trên thế gian rồi.

"Tức chết tôi rồi, tức chết tôi rồi, tức chết tôi rồi!" Kiều Mễ vừa bước vào, liền tức tối đi đi lại lại không ngừng trong phòng, như kiến bò chảo nóng.

"Cái lão họ Đinh đó là thế nào vậy! Chị Noãn Noãn dù sao cũng là đồng nghiệp của chúng ta, hắn ta đến tiếp nhận thì cứ tiếp nhận đi, ngươi xem thái độ của hắn mà xem, cứ như muốn bắt tất cả chúng ta làm nghi phạm vậy! Chúng ta lẽ nào lại không được bênh vực chị ấy sao? Đội trưởng Hứa vì sao không đuổi hắn đi chứ!"

"Làm sao mà đuổi được? Bọn họ là dựa theo điều lệ cảnh sát mà làm việc. Theo lệ thường, một khi có liên quan đến án mạng, Ôn Noãn sẽ bị tạm thời đình chỉ công tác. Tất cả mọi người trong đội cảnh sát các ngươi đều sẽ phải ghi lời khai liên quan đến công việc thường ngày của cô ấy, đây là quy trình bình thường."

"Vậy hắn cũng không thể như vậy chứ, chúng ta đều gấp đến mức bốc hỏa, bọn hắn giữa trưa lại còn gọi hải sản đến ăn à?"

"Người nóng nảy nhất chắc là đội trưởng Hứa. Bây giờ còn lại ba tiếng nữa, vụ án một khi giao ra, chúng ta sẽ mất đi quyền chủ động. Bọn họ nếu nhìn thấy dấu vân tay trên hung khí, khẳng định sẽ không nói hai lời mà bắt Ôn Noãn đi." Mạc Tử Ngang ngồi trên ghế, vẻ mặt tràn đầy phiền muộn.

"Đội trưởng Hứa và cục trưởng Trần đã đưa ra lời hứa lớn như vậy, đến lúc đó nhất định cũng sẽ bị liên lụy, trừ phi chúng ta có thể tìm được bằng chứng, chứng minh cả hai vụ án này đều không liên quan đến Ôn Noãn. Nhưng... nhưng... Haizz..."

"Không được! Không thể để cái lão họ Đinh đó đắc ý như vậy. Chị Noãn Noãn bây giờ trạng thái tinh thần trước đây đã không ổn, nếu lại bị bọn họ giày vò, không biết sẽ trở thành ra sao nữa. Ba tiếng thì ba tiếng, chưa đến giây phút cuối cùng đều không thể từ bỏ!" Kiều Mễ tràn đầy nhiệt huyết.

"Đã vật chứng tìm không thấy, vậy chúng ta liền đi hiện trường vụ án tìm nhân chứng, từng người một mà hỏi! Không thể ở đây lãng phí thời gian ngồi chờ chết! Ngươi cùng ta cùng đi!" Cô lôi kéo hắn hấp tấp chạy ra ngoài.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free